Граница льдов

Примерно год назад я попала в плен к замечательному писательскому дуэту - Линкольн Чайлд и Дуглас Престон, вернее, даже к трио – авторы плюс умница и красавец, блистательный агент ФБР Алоиз Пендергаст.
Наделав кучу долгов по лайвлибовским читательским обязательствам, с великим трудом вырвалась я тогда из «неволи», и вот снова наступила на те же грабли.
Линкольн Чайлд и Дуглас Престон снова взяли меня в плен, имея при этом такого классного союзника, как глава корпорации «Эффективные инженерные решения» Эли Глинна.
Для меня главным героем «Границы льдов» стал именно он – инженер, управленец, руководитель великолепной команды профессионалов. Человек, не знающий слова «невозможно», не теряющий способности трезво мыслить на грани жизни и смерти, умеющий находить оптимальное решение там, где решения, кажется, нет вообще.
Да, главный герой этой книги инженер Эли Глинн, а не знающий ни в чём отказа мультимиллиардер Ллойд, не вернувшаяся в свою мужскую профессию капитан дальнего плавания Салли Бриттон и не отчаянный охотник за метеоритами Сэм Макферлейн.
И даже не сам метеорит, пролежавший миллионы лет на забытом Богом островке у мыса Горн.
Хотя метеорит, несомненно, самый загадочный герой романа.
Сверхтяжелый, смертельно опасный для каждого, кто к нему прикоснется.
Что он такое? Что за тайна осталась неразгаданной у границы антарктических льдов?
По-моему, даже сами авторы толком не решили, что он из себя представляет.
Потому книге - «четверка», в остальном же это отличный приключенческий роман.

Первое знакомство с авторами и весьма удачное.
На самом деле, повелась на книгу после рецензии RitaScitter и ни секунды не пожалела, что закачала книгу.
Да, первая треть текста медленная, ровная и ... почти скучная. Я даже не могла понять, с чего вдруг такие восторженные отзывы у человека, мнению которого весьма доверяю.
Но вот чем ближе к средине книги, тем активнее движутся события, тем быстрее развитие сюжета, тем лихорадочнее переворачиваешь страницы.
Вся книга построена на погоне за невероятным метеоритом, который случайно обнаружил один из свободных геологов на краю земли, на затерянном на границе с Антарктидой острове, принадлежащем Чили. И добыть его надо не просто так, а чтобы никто ничего не заподозрил. А после этого доставить в музей, который только=-только собирается открывать филантроп-миллионер, дядька с причудами и кучей бабок. Ллойд, по сути, является олицетворение единственной мысли: цель оправдывает средства. А цель его - заиметь в собственность самый крутой метеорит в истории человечества. И за ценой он не постоит.
А вот Эли Гринн тот самый книжный прототип Марка Уотни - он все просчитывает, на каждый вариант развития событий у него есть план, на каждую реакцию каждого человека у него есть что ответить. Он никогда не сдается. Это просто чудо какое-то, пусть он и... нет, не буду портить удовольствие тем, кто еще не читал:-)
Больше спойлерить не буду. Книга заслуживает того, чтобы ее читали.
Меня заворожила легенда о границе льдов, да и сам метеорит своей необычностью и ролью в религии аборигенов производит сильнейшее впечатление.

Когда у человека есть деньги и не просто деньги, а очень много денег,то он начинает думать о том, о чем когда то мечтал.Миллиардер Палмер Ллойд фанат всего необычного.
Он жаждет создать музей всего самого удивительного и необычного и не жалеет на это никаких денег.
Это и полностью сохранившийся мамонт и теперь Ллойд хочет вывезти в Нью Йорк метеорит. Самый большой, который когда либо попадал на Землю. И все казалось идеально. Без сучка и задоринки. Команда специалистов высокого класса, удивительный корабль, специалист по метеоритам. Казалось бы, все должно пройти идеально. Но всегда во все вмешивается сама судьба.
несмотря на некоторую растянутость, книга удивительно интересна. Ты читаешь ее не просто как приключенческий роман, а скорее как собрание ошибок людей. Возможность учиться на них.
Престон и Чайлд все таки отличные писатели. Они мастерски уводят повествование от скользких тем или от тем, в которых не очень разбираются. Вплетают в канву повествования и любовную историю и отчаяние и страхи и человеческие пороки.
А главное сколько загадок они создают.
Окончание книги добивает своей недосказанностью и интригует еще больше. Очень стоящая книга, которая способна заставить вас забыть об обеде,ужине и может даже завтраке.

Вот скучновато читать было, не увлекло как-то, а такие ожидания были…
Самый большой упавший на Землю метеорит на острове, принадлежащем стране Чили, экспедиция по доставке этого самого метеорита, миллионер Ллойд помешанный на своей идее лучшего в мире музея естественных наук, непогрешимый в своей правоте во всем Эли Гленн, уставший от поисков метеоритов Макферлейн, травмированный жизнью морской капитан Бриттон и прочая, прочая, прочая… Что бы уж совсем не заскучать, потому что ну не сопереживаешь происходящему совершенно, в повествовании появляется отважный патриот своей страны Чили капитан видавшего многое ржавого эсминца. Где-то в середине книги понимаешь, что будет с метеоритом дальше и как говорится интрига закончилась. Про ляпы, несоответствия, нелогичность промолчу.
А вот что для меня действительно было интересно так это поведение несокрушимого в своей правоте Гленна. Почему-то казалось, что этот человек может внутренне меняться – оказалось нет…

Где-то в космосе летит голубой метеорит (с)...
Прилетел, можно идти и знакомиться. Лежит уже миллионы лет большой и красивый камень на острове, принадлежащем стране Чили и только и ждёт смелых исследователей да щедрых меценатов. И вот свободный художник охотник за метеоритами, облезлый старина Масангкей, повозив металлоискателем по ландшафту, нащупал под слоем почвы нечто многообещающее, а потом убедился на своём горьком опыте, что нас часто убивает именно то, чего мы больше всего вожделеем. А потом дорогое оборудование Масангкея и пахнущую дымом кучку костей того же Масангкея найдёт другой «искатель», информация о здоровущем и необычном метеорите отправится в свободный полёт и в итоге влепится в башку эксцентричному миллионеру Ллойду.

Такой тип людей нам знаком по фильму «Парк Юрского периода». Как и тамошний миллионер, наш Ллойд глубоко внутри хороший в общем-то человек, только отягощённый кучей лишнего бабла и не знающий, как его поэффектней потратить. Можно предложить подумать о голодающих детях Африки, о вымирающих видах животных, об инвестициях в сферу здравоохранения или экологии, но ведь это так ску-учна. Гораздо веселее создать супермузей имени себя, куда притаранить целую египетскую пирамиду, дорогущие скелеты динозавров и тот самый уникальный метеорит. Управляет Ллойдом вечный двигатель «Я хочу», и чтобы приобрести дорогую игрушку, он готов распроститься с сотнями миллионов американских рублей.

А за услугами логистики обращается он к гениальному организатору Эли Гленну, сверхпредусмотрительному человеку с зашкаливающей рациональностью. Гленн без помощи магии и волшебства может всё предвидеть и всё рассчитать, Гленн не делает ошибок и уверен, что не споткнётся никогда. Если факты говорят, что Гленн неправ — к чёрту факты. Помимо своих проверенных инженеров, учёных и рабочих, в команду Гленн берёт знатока метеоритов Макферлейна, носящего в душе неспокойный скелетик, и берёт морского капитана Бриттон, который блондинка и женщина. Есть ещё куча персонажей, которые для книг подобного жанра прописаны вполне терпимо, мы и картонней видали. Другое дело, что они не вызывают абсолютно никакого желания им сопереживать.

Более того, вся операция не вызывает сочувственного интереса, потому что носит она подчёркнуто незаконный характер. Американский миллионер буквально тырит под покровом ночи чудо-метеорит с территории Чили. Есть и убогое оправдание: чилийцы понятия не имеют, что им делать с камнем, средств на его извлечение у них нет, да и вообще это просто случайность, что камень бухнулся в Чили, мог порадовать своим падением и Йоркшир. Беда в том, что метеорит упал не в Йоркшире, он упал в Чили, и значит, Чили и принадлежит, и его продажа могла бы существенно улучшить чилийский бюджет и ВВП. Почему бы Ллойду напрямую не купить этот чёртов камень?

Помимо общей аморальности происходящего, книга показалась мне скучновастой. Интрига, причём трудами самих же авторов, рубится уже в середине, и читать, зная, что будет в конце, неинтересно. Некоторое разнообразие и динамику внёс сухорукий фанатик и чилийский патриот на ржавом эсминце, но предсказуемость сюжета его явление не очень так исправило. Зато метеорит был супер-пупер. Авторы наградили его удивительными и впечатляющими характеристиками, но вот физико-химико-нубский вопрос: может ли объект по-разному реагировать на одинаковые раздражители? Если сравнить повреждения, вызванные чудо-камнем, на трупе номер один и трупе номер два, то видно, что подвергались они при жизни принципиально разному воздействию.

Но книга, имхо, не о метеорите, а о крушении надежд. Каждый персонаж этой книги чего-то да лишится, от жизни до мечты. Но выжившие получат шанс пересмотреть-переосмыслить свою жизнь и задуматься о новых приоритетах. Или новых метеоритах.

Идея хороша, а книга так себе.

Голубая мечта каждого писателя -- продать права на экранизацию, и авторы этой книги явно находятся под гнётом этой потенциальной экранизации. Поэтому в тексте нет ни размышлений, ни рассуждений, а есть "экшен", острова, легенды и прочая романтика. Для дополнительной романтики наши "Ильф и Петров" ввели в число действующих лиц двух женщин, но не особенно удачно. Кроме любви к дочери и способности к совокуплению, эти женщины никак не проявили свою женскую суть. Надо было до кучи ещё и команданте Валленара женщиной сделать. Думаю, первоначально планировалась любовь между мужчинами, но потом авторы испугались, что будущий фильм получит проблемы с прокатом (и прибылями от него).
Вот типичная иллюстрация "кинематографичности" текста:

Именно так в боевиках и показывают перестрелки. Красиво, хотя и не бывает на самом деле, поскольку противоречит закону сохранения импульса (физика, VIII класс средней школы).

Миллиардер Палмер Ллойд -- тот просто лапочка! Как он торгует динозавра на аукционе! Чисто Остап Бендер со стульями!.. Снова призрак Ильфа и Петрова :)))

Переводы дерьмовые, подробности см. тут.
Да и авторы постоянно допускают явные ляпы: то они нагревают пучки электронов, но расстояния между кораблями измеряют в ярдах, то птица дронт у них на Галапагосах живёт, то ещё что-нибудь -- и так постоянно. Создаётся впечатление, что писал подросток с американского Среднего Запада, который кроме кукурузных полей ничего не видел в жизни. Только тем и могу объяснить непоколебимую убеждённость авторов в том, что:
-- всё можно предусмотреть заранее, был бы гениальный руководитель;
-- всё можно купить, были бы деньги;
-- для подготовки операции любой технической сложности достаточно трёх дней;
-- за пару дней можно вырыть и оборудовать шахту, размером и видом похожую на станцию метро;
-- и вообще всякое проектирование в инженерной задаче излишне...
Может, проще было бы прямо от острова Desolación до Нью-Йорка тоннель прокопать и не связываться с морской транспортировкой? Денег-то один хрен никто не считает...
И вообще экспедицию в антарктические широты можно предпринять зимой, если у начальства что-то где-то зудит.

Вопрос: почему я дочитал до конца эту сказку?
Ответ: по идейным соображениям!
Разумеется, мне было наплевать, кто с кем совокупится и кто останется в живых. Но хорошая идея проходит через всю книгу. Не могу сказать, что за идея, чтобы не расстроить тех, кто ещё будет читать эту книгу. Вот ради этого-то я и дочитал книгу до конца. И эта идея добавила 1/10 к моей оценке :)

=========
PS
Прошу прощения, это абсолютный офтоп, но не могу удержаться!
Вижу в новостях, что в русском языке появилось новое слово, в котором продряд имеются три буквы "е"!
Раньше таких слов было два: длинношеее [животное] и змееед. С сегодняшнего дня есть третье: [Шавкат] Мирзееев! (Так зовут президента Узбекистана.)

Безумные истории Джеймса Роллинса безумны с самого начала. Ощущение, будто тебя погребает под диким вихрем жуткого бреда не отпускает до самого финала, но на чтение его книг ты подписываешься добровольно. Престон и Чайльд тебя как будто бы обманывают. История выглядит сначала такой размеренной, немного даже вдумчивой, не сильно увлекательной правда, но самый драйв предсказываешь во второй половине книги.
Постепенно загораешься всей этой идеей об обнаружении загадочного гигантского метеорита и его доставки в Новый свет, веришь неудачам и пусть все выглядит немного неуклюже и топорно, все равно ждешь с нетерпением развязки.
И вот этот самый момент: нарастает напряжение, от книги не оторваться, все выходит из-под контроля и в конце ... что?! Это что за бред такой? А это - чувство недоумения.

В целом, роман полностью составлен по алгоритму львиной части книг серии. А может это все приключения так складываются: таинственная находка, эксклюзивная и загадочная. Тут метеорит. Путь с опасностями, команда, обычно не значимая часть которой, конечно же погибнет. Ну и всегда будет сила, которая заинтересована в главном призе. Ну тут небольшое отхождение разве что. Тут больше ненависть к американцам, а потом и месть. Да и как-то столкновение идет не сразу, лишь ближе к концу, что хоть немного отходит от нашей схемы. С другой стороны, самая неинтересная часть книги. Ноль эмоций от погони. Но с другой стороны, как бы иначе расширить для дополнительных смертельных трудностей.

Казалось бы, в книге столько событий, задачек перед Глином, хотя почти ж все соответствует его плану, и все же никак. Настолько равнодушно читалось и не увлекало. А когда еще время на чтение ограничено для квеста, совсем тяжко, через силу, ну зато и ковыряла не долго.

Как итог, проходная для меня книга. Может всему виной то, что я переела шаблоных книг Ролингса из этой серии?

Хотя как раз Глинн интересный персонаж. Его подход, ум и подготовленность вызывает интерес. И все же он показался не только пресным, как вначале и подавали его авторы, но немного картонным.

Метеорит? Ну да необычный. Загадочный. Но никак его тайна не привлекала. Разве на что он реагировал.

Могу сказать, что книга погрузила меня в сюжет, я как Алиса "свалилась в пропасть", благодаря писателю, переводчикам и самому сюжету. Книга с плюсом , да с каким!
Вас ожидают приключения на современный лад , как у Жюль Верна(один из любимых писателей в детстве).
Самое главное, ты читаешь и получаешь удовольствие! Саспенс у авторов получился, добиться полнейшего погружения читателя в ожидание чего-то неопределённого-дальнейшая судьба метеорита. Сочетание подробных описаний технических деталей (иной раз их так много, что делалось скучно) и фантастического сюжета (доставка метеорита) делают этот роман весьма научным, при этом я скользила по "морской глади" всего происходящего.
О ГГ ...я поняла - хочу быть Палмером)))) Либо взять у него частичку(есть много моментов, что в нём и раздражало - чувство собственности; он платит - ему жалко отдать 5кг метеорита, хотя тот весит тонны- жадный Он). Он для меня оказался более значимой(ключевой) фигурой в завязке сюжета. Если бы не его желание завладеть самым крупным метеоритом и поместить его в свой личный музей, то сюжет не был бы таким масштабным.

Благодаря роману я заболела Южной Америкой, Чили, и этим чёртовым мысом, на столько подробно авторы описали острова, климатические условия жизни на суше и в морских водах, ты чувствуешь себя "живым" туристом. А описание танкера, ощущение что ты там, на этом огромном корабле. Было бы неплохо сделать фильм, учитывая сегодняшние эффекты, сюжет позволяет размахнуться.
Стоит отметить капитана танкера - женщину, да и с прекрасной историей прошлого. Вообщем-то, авторы всё прописали, чтобы сделать хороший сценарий. Каждый персонаж колоритен. Нет персонажей, которым бы авторы не уделили внимание, пример тому, придирчивый таможенник чудом не врезавшийся в танкер.
Если вы хотите "современного" Жюль Верна и путешествие(хоть и трагическое) вам нужна эта книжечка ;)
Шикарно!