Последняя милость

Снова в "Трех соснах" произошло убийство, и снова способ убийства нетрадиционен. Инспектор Гамаш со своей командой берется за дело и почти сразу сталкивается с тайной личности убитой. Причем жертву не очень то и любят муж и дочь, она достаточно неприятная личность, постоянно унижающая окружающих, придумавшая собственную философию. Кроме основной линии расследования из книги узнаем, что инспектора начинают все чаще притеснять на работе, навязывают ему в команду Николь, перекидывают его сотрудников на другие дела. Атмосфера деревни не изменилась с первой книги, жители все также знают друг про друга практически все. Сама книга остается притягательна своим неспешным повествованием, полным погружением в жизнь героев, при этом основные действующие лица не застаиваются, они развиваются, за ними интересно наблюдать.

"СМЕРТЕЛЬНЫЙ ХОЛОД" /ЛУИЗА ПЕННИ / 410 СТР / 2007 г.

Скажу сразу ,что я немного ступила и купила вторую книгу серии детективов про расследования Армана Гамаша . Предыдущие дело там упоминается и не раз, но особо никаких спойлеров я не уловила.

Детали преступления я описывать не буду, но могу сказать ,что там реально было очень сложно найти зацепку. Хотя убийцу я угадала почти сразу же.

Мне понравилась само построение романа. Мы узнаем быт, мысли и чувства почти всех действующих лиц, проживающих в основном месте действия - деревне Три Сосны. Это не остросюжетный детектив ,не скажу, что мне было так интересно наблюдать за детективной составляющей, как за именно этим простым описанием жизни. Язык красивый и живой, также есть классные стихи без рифмы .

Советую любителям спокойных и неторопливых книг ,но с изюминкой 4 /5 .

Чуда не произошло: перевод второй книги сделан не особо лучше первой - "Убийственно тихая жизнь" . И это опять портит впечатление, местами до безобразия.

Сама книга достаточно интересна, сюжет захватывающий, читала, с трудом отрываясь, так что вновь поленилась следить за переводчиком пристально. Но одним перлом не могу не поделиться. Ну как так можно!

Текст неуклюж везде, и даже если это не бросается в глаза прямо, это очень чувствуется. Пока происходит что-то конкретное, всё более-менее понятно. Но чуть начинаются размышления, философствования и тому подобное - сразу вязнешь. Такое бывает, когда устаёшь, например, и теряешь внимательность, слушая кого-то. Очнёшься - и понимаешь, что целые фразы выпали, они не услышаны, не поняты. Или если идёт старый-старый фильм, с не чищенным современными технологиями звуком: вроде бы всё слышишь, а понимаешь далеко не каждое слово. Очень грустно, что хорошие книги портят такие переводы.

И ещё один момент, который меня немного расстроил. Слишком уж явно писательница любуется своим главным героем. Слишком уж она заставляет всех остальных им восхищаться, влюбляться в него, переживать о нём, добиваться его расположения. Ощущение какой-то ненатуральности, даже, пожалуй, отчасти "мерисьюшности".

В целом же весьма интересно - и детективная составляющая, и философская. Есть о чём подумать, есть кому посочувствовать. Ничто не однозначно, каждый имеет право на свою долю жалости.

И снова перед нами старший инспектор Арман Гамаш. Куда же он направляется? Не поверите, вновь в "Три сосны", деревню, которой и на карте-то нет.

Зато что там есть, так это любители керлинга, таинственные убийцы и неожиданные жертвы. На этот раз погибла женщина, прямо во время матча по керлингу, и убита как-то странно и изощренно. Ее ударило током при прикосновении к железному стулу, который стоял прямо на заснеженных трибунах. Случайность? Отнюдь. Слишком много странных совпадений, так что команда квебекской полиции вновь вынуждена браться за дело.

Я так рада была увидеть, что автор решила продолжить серию в тех же декорациях! Герои из предыдущей книги мне ужасно понравились - сквернословящая злючка Рут, не от мира сего художница Клара, парочка геев с отличным чувством юмора, огромная чернокожая Мирна. Словом, приятный кружок друзей приглашает вас разделить рюмочку чая у камина и расследовать зверское убийство. Уи, мерси, не откажусь!

Недавно прочитала первую часть серии об Армане Гамаше и сразу поняла, что буду читать весь цикл, любовь случилась, так сказать, с первой книги. Во второй части мы возвращаемся в уже знакомую деревушку Три сосны, где опять произошло убийство. В книге мы снова встретимся с уже знакомыми персонажами, а также и с новыми. Эта книга мне полюбилась не меньше, чем первая, да ещё и зимняя атмосфера в книги хорошо считалась с погодой за моим окном. В этот раз убийцу мне удалось вычислить практически сразу, но моего впечатления это совершенно не испортило. Также в этой части нам приоткрывается судьбоносное для Гамаша "дело Арно", а за отношениями и событиями в команде инспектора становится всё интереснее наблюдать. Кому понравилась первая часть серии-рекомендую ознакомиться и с этой книгой, желательно по порядку.

Давно прочитана вторая книга из серии детективов Луизы Пенни про инспектора Армана Гамаша, но вот написание отзыва сильно отстаёт. Детектив называется «Смертельный холод». Я думаю, что книги этой серии можно читать и не соблюдая последовательность, но вот уже вторая книга, как и начатая третья, где кроме самого инспектора и его команды опять фигурирует деревня Три Сосны, многие из жителей этой деревни, с которыми мы знакомились в первой книге «Убийственно тихая жизнь», а во второй части мы узнаём о них ещё больше, а с некоторыми из них проводим столько времени вместе, что они становятся главными персонажами наравне с инспектором Арманом Гамашем. Кстати, чтобы не испортить впечатление от детективов и не пресытиться, думаю, лучше не читать оптом, как начала это делать я. На третьей истории впечатления теряют яркость, так что лучше чередовать с другими книгами.

Удивительно, что небольшая деревня, которая находится где-то в стороне от шоссе, где не очень много жителей, так или иначе становится сценой для расследования убийства. Название книги «Смертельный холод» передаёт как буквальное состояние природы в дни расследования преступления, так и в качестве метафоры, передающей суть отношений дочери и матери.

Убийство, которое раскрывает инспектор Гамаш в этой книге, сначала приводит в растерянность всех: во время игры в кёрлинг на замёрзшем озере, когда вся деревня наблюдает за командой из «трёх граций», трёх женщин из деревни совсем немолодого возраста, трёх закадычных подруг, неожиданно умирает от удара током Сесилия де Пуатье. Умерла она, взявшись за металлический стул, подключённый к генератору. Как такое возможно?

Сесилия де Пуатье недавно стала жительницей деревни. Она купила тот самый дом, освободившийся в первой части. Она была человеком эгоистичным, авторитарным, подавляющим и использующим, педант и перфекционист в крайней степени. Её не любили, даже ненавидели, боялись, избегали или терпели все, кто с ней сталкивались, начиная от семьи, заканчивая её любовником, так что в подозреваемых не было недостатка.

Но параллельно этому убийству в городе происходит убийство бездомной из Монреаля. Думаете случайно? На первый взгляд, ничего общего, но то одна, то другая тонкие ниточки связывают два убийства в один клубок, или, если уж выражаться в тему книги, расследование растёт, как снежный ком.

Кроме расследования убийства мы наблюдаем, как разворачивается заговор против самого инспектора, а корни заговора растут из его прошлого. Когда-то Арман Гамаш пошёл против системы, в которой работает, он не позволил остаться безнаказанными коллегам, нарушившим закон, «пошёл против своих». В его команде ещё в первой книге появляется молодой агент Николь, которая не вписалась в команду инспектора, и которая, как мы понимаем, будет одним из засланных казачков.

И вот так слой за слоем не спеша и с перерывами, а может и без них, потому что увлекательно, вы прочитаете детектив в стиле Агаты Кристи, а инспектор Арман Гамаш для меня, например, встал в один ряд с мисс Марпл, Эркюлем Пуаро и Шерлоком Холмсом.

Как же мне нравятся такие детективы, спокойные, с интересным сюжетом, с описаниями и рассуждениями, с людьми, которые любят свою работу и уютной зимней атмосферой вокруг. Очень приятно читать.

Действие происходит всё в той же деревне "Три Сосны", с теми же самыми детективом Арманом Гамашем и его командой и местными жителями, что и в первой книге Луиза Пенни - Убийственно тихая жизнь . В деревне на глазах у всех особо изысканным способом убивают недавно приехавшую сюда Си Си де Пуатье - весьма эгоистичную особу, которая любила только свою книгу. Удивительно, но она с семьей купила тот самый дом, в котором разворачивались трагические события в первой части. Параллельно Гамаш расследует еще одно убийство бродяжки из Монреаля, которая в начале истории пересекалась с жителями деревни и Си Си. История снова развивается как снежный ком, по нарастающей, а в конце стремительно летит. Гамаш просто влюбляет в себя тем, как он профессионально расследует убийство, как обучает своих подчиненных, интеллигентный, умный. Однозначно хочется прочитать всю серию.

Это для меня третья книга автора. И я думала, что понимаю, что буду читать. Оказалось нет.
Может быть надо было читать строго по порядку? Не знаю.

Книга показалась знатной «кашей». Было ощущение, что автор решила в декорации деревенского детектива вставить по максимуму актуальные темы. Тут есть: поиски себя, древние философии, эмоционально неустойчивые люди, травмы детства, околоаутизм, пара слов о неграх/белых, однополая любовь, классические герои и классические «старые дамы». А еще прямые и настойчивые отсылки к предыдущей книге, предыдущему делу. Какие-то тайны оттуда, которые так и не раскрылись здесь. Для меня всё это так и не сложилось в единую стройную картину.
Начало так вообще я еле прочитала. Понимаю, что надо окунуть читателя в атмосферу, но не так долго окунать!
И еще. В кои-то веки я сразу угадала преступника)

Я не возражаю, что главный инспектор, Гамаш, прекрасен, умён, даже мудр, тактичен, выдержан и велик. Но я это поняла с первого раза. Со второго так точно. И когда это всё рассказывается по два разА на страницу, начинаешь испытывать раздражение.
Все как один его боготворят, смотрят в рот, начинают дрожать мелкой дрожью, если он обращает на них внимание. А уж есть похвалил — так коня на скаку, не иначе. Показалось всё это слишком навязчивым.

Прекрасно время года — зима и пейзажи! Это понравилось! Еще бы убрать из этих пейзажей благородный профиль Гамаша, тень Гамаша, задумчивый взгляд Гамаша, мысли Гамаша... Но это я уже придираюсь )

Книга оказалась проходной.