Two People

Когда я увидела, что А.Милна ставят в один ряд с П.Вудхаусом, то сразу решила прочесть его "взрослое" произведение. Однако это было невероятно тяжело осуществить.
Во-первых, автор "Винни Пуха" чрезвычайно неторопливо ведет повествование - как результат, я еле удержала себя не закинуть книгу на дальнюю полку еще на первых сорока страницах.
Во-вторых, полное отсутствие динамики сюжета. Вся история крутиться вокруг семейной пары, которая любит друг друга. В подробностях описываются будни главного героя, его переживания и метания, а героиня, его супруга, для меня при чтении была всего лишь второстепенным персонажем. По моему мнению, ее образ абсолютно не раскрыт, а только слегка очерчен.
В третьих, я читала и все ждала, когда же увижу хоть какую-то схожесть с Вудхаусом, но этого так и не произошло. Искрометного тонкого английского юмора я здесь вовсе не обнаружила.
В результате всех этих недочетов, могу сказать, что моя оценка - 3 из 5.

Зная Милна, как автора "Винни-Пуха", мне было очень интересно прочитать его "взрослые" произведения. И, скажу я Вам, ощущения от этого прочтения весьма неоднозначные.

Для любителей быстрой динамики этот роман покажется нудноватым. Здесь нет трагедии, ужаса, несчастья или какой-то истории "из ряда вон". А ведь мы так привыкли, что в произведениях обычно есть какая-то необычная история, лихо закрученный сюжет и интриги. Однако...

В центре повествования - обычная английская семья - автор-писатель (прототип Милна, собственно) и его жена Сильвия. Семья, можно сказать, образцовая. Недаром Милн был семейным психологом - в этой книге он показывает "правильную" семейную жизнь изнутри.

Тем, кто ищет острых ощущений, лучше обойти книгу стороной. А вот для любителей вдумчивого чтения этот роман окажется находкой. Минимум событий и максимум психологии - вот что заставляет читать Милна даже при самом простейшем построении сюжета, почти что примитивном.

Роман - своего рода мини-энциклопедия для тех, кто желает понять, возможен ли идеальный брак, вечный брак, и как можно даже не самый удачный брак сделать практически образцовым. Там нет конкретных советов к действию, но тот, кто умеет читать между строк, обязательно почерпнет для себя много нового...

Особенностью книги является искрометный, чисто английский, юмор. Не та вульгарщина, которую мы привыкли видеть в "их" фильмах и видеороликах; юмор, аналогичному по тонкости которому просто нет в мире.

Я не очень люблю книжку про английского медвежонка, а с другими произведениями автора знакома не была до этого момента. И мне показалось, что книжка очень... если не нудная, то пресно-скучноватая, контеплативные позывы главного героя не вызывали восхищение циклом жизни, красотой природы и т.д., а скорее усыпляли. Главный герой мне тоже не приглянулся, какой-то нарциссический пассивный капризуля, может, на его примере, автор хотел показать мужскую беспомощность, свойственную скучающим сорокапятилетним джентльменам его эпохи? Мне казалось, что это все же не было целью, читатель должен был переживать вместе с героем, и видеть мир его глазами, проникаться его радостями и страхами. У меня не вышло. Большая часть книги посвящена обожанию молодой жены, которую персонаж искренне не понимает. Не понимает чего она хочет, как ей понравится, что у нее в голове. Как будто они ни до, ни после свадьбы не разговаривали ни разу. И читатель тоже не понимает Сильвию, не потому что она загадочная женщина, а потому что персонажи между собой почти не разговаривают, они как люди из параллельных вселенных. Он считает, что надо купить ей колготок побольше и так можно завоевать сердце, она прочитала книгу, которую муж писал целый год, и... сказала, что книга "ниче так". Они абсолютно не Двое, не вместе, а скорее один и один в одном доме и иногда пересекаются. Может, я очень далека уже от того времени, и тех представлений об идеальной или не очень семейной жизни, но мне не понравилось. Получилось очень нейтрально, вроде как и интересно местами, а вроде как и скука.

К сожалению книга разочаровала. Начало было очень многообещающее. Мне понравилось и неторопливое повествование, и вообще завязка сюжета. Но дальше всё как-то пропало.
Главный герой Реджинальд живет с молодой женой Сильвией в загородном поместье. От нечего делать он решает написать книгу. Постепенно его книга становится популярной и от этого меняется жизнь героев.
Первая половина книги мне очень понравилась. Описывается тот трепет, с которым герой относится к своей жене. Рассказывают о мыслях начинающего писателя, о том, как он размышляет о своей книге.
А вот вторая часть, после переезда пары в Лондон, как-то поменялась по настроению. Я перестала понимать, к чему все это приведёт.
Да и в целом оказалось, что я не поняла задумку книги.

Двое - это очень сложно. Двое в литературе или кинематографе - это почти всегда грустно и лирично, особенно если глубоко. Но это произведение редкое исключение. Легкий английский юмор, размеренное повествование (то, что я так люблю в английской литературе), изящные выходы из проблемных ситуаций. И ты понимаешь, что счастье для двоих возможно, что оно гораздо проще, чем ты думаешь. Ведь не надо прикладывать титанические усилия. А можно просто и нежно любить друг друга и помнить об этом. И это и есть те самые усилия по достижению счастья на двоих.

Довольно приятная, можно даже сказать освежающая книга, но в то же время ни к чему не обязывающая. Да, приятно читать, да, непередаваемый "английский" стиль, но цельного впечатления от прочтения не сложилось. Можно, конечно, читать ради наслаждения процессом, ведь каждая отдельная мизансцена просто очаровательна, только вот для этого необходимо особое настроение, под которое, увы, она мне не попалась.

P.S. /советчику в игре ТТТ/ - Произведение действительно легкое, но вот позитивное это вряд ли) Мне надо было четче сформулировать запрос, я ожидала от произведения какой-то заряд энергии для борьбы с демисезонной хандрой. Так что книга в принципе не плохая, просто способствует скорее расслаблению, чем ведению кипучей деятельности.

Симпатичная история про английского помещика, нежно любящего свою жену, дом и сад. Реджинальду определенно повезло в жизни - полученное наследство, невероятно красивая жена и успех первой же написанной им книги. Поэтому никакой драмы нет, зато много размышлений о любви, браке, счастье и прочих радостях устроенного в жизни человека.
Мне не хватило голоса Сильвии - жены Реджинальда. И хоть роман называется "Двое", по сути это история мужчины чуть за 40, безболезненно рефлексирующего на фоне цветущих левкоев и буржуазных гостиных Лондона. Про Сильвию мы знаем только то, что она очень молода, ослепительно красива, выглядит счастливой и влюбленной в своего мужа. Ну что ж можно поверить, что так оно и есть.

Интересный вопрос - могут ли люди с разными интересами, мало знающие друг друга жить долго и счастливо? Крепкий брак Реджинальда и Сильвии доказывает, что нет нужды в серьезных разговорах и копаниях в мыслях и чувствах друг друга. Необязательно иметь схожие интересы, достаточно просто жить, наслаждаться любовью, прекрасным домом и маленькими житейским радостям. Возможно ли такое в реальности? Сложно сказать. Но за Реджинальда радостно - легкая, спокойная жизнь среди нарциссов и пионов с идеальной женой и детищем в виде изданной книги - чем не счастье.