Bella Germania

Неспешная история об итальянских эмигрантах в Германии, о стереотипах, которые порой удерживают людей всю жизнь от того, чтобы быть счастливыми, и о семье, которая может стать самой главной опорой в жизни, но может всё и разрушить.

В таких объемных книгах неизбежно встречаются затянутые фрагменты, но любителям этого жанра придется по душе история талантливой итальянки Джульетты, ее немецкого возлюбленного Винсента и всей их большой семьи, потерявшейся между двух стран. Просто надо настроится на неспешный темп, и иногда прерывать чтение, чтобы подумать и почитать про эпоху, чтобы лучше понять контекст.

Это не совсем семейная сага в привычном понимании. Помимо родственных перипетий в книге много про Германию и Италию после войны, трудовую эмиграцию и феномен гастербайтеров, события и решения правительства, которые и спустя 70 лет продолжают влиять на политику этих стран.

"Жизнь состоит из трех сфер: карьера, дети, отношения. Ты можешь выбрать только две из них, третьей придется пожертвовать." Три поколения одной семьи- герои этой книги! Три поколения мятущихся душ, однолюбов, любящих и несчастных..... Три поколения талантливых людей. которым талант не принес счастья.... Три поколения людей живущих на две страны и в обоих из них они "не дома". вроде и война далеко позади, но ее отголоски все равно дают о себе знать. Книга понравилась, буду следить за новыми переводами книг этого автора.

Прекрасный роман, что мне особенно понравилось,  так это то что автор затронул социальные проблемы, поэтому это не просто очередной бестселлер. Персонажи тоже порадовали, обыкновенные люди со своими недостатками, а не идеализированные Мэри Сью. Что касается любовной линии, признаюсь, что лично меня очень раздражает, когда персонажи спустя пару дней готовы признаваться в любви друг другу. Но здесь меня почему-то очень тронула романтическая линия. Ну и хочу сказать, что сюжет, разворачивающийся в прошлом, вызвал больше интереса. Впрочем, как это обычно и бывает

Эту чудесную книгу я прочитала ещё в феврале, а эмоции не растеряла до сих пор.
⠀
Семейная сага во всей её красе: две страны, три поколения, тайны, драмы и любовь. Получилась такая яркая немецко-итальянская картинка, развернувшаяся на историческом фоне. Вымышленные персонажи и судьбы на одном плане с реальными оказались настолько живыми и натуральными, что пришлось даже "гуглить" некоторых из них .
⠀
Обычно не люблю, когда автор пытается уместить всё, что вроде как и не умещается. "Bella Германия" затрагивает полный спектр  социальных, экономических и даже политических проблем, включая терроризм. Но здесь как-то органично всё вписалось. Или, может, только на мою душеньку так мягко легла эта история. Если кто читал, делитесь впечатлениями
⠀
Для меня приятным бонусом оказались две излюбленные темы: мода и автомобили. Ни в том, ни в другом не разбираюсь, но наблюдать за этим люблю а как имя Ники Лауды, легенды Формулы 1, встретила, так и вовсе растаяла. Но ни в машинах дело, конечно же, а в любви. В любви к детям, к матери, отцу, мужу или брату, любви запретной, той, что становится драмой на всю жизнь.
⠀
Совсем не хочется писать аннотацию. Она покажется шаблонной, такой же как у всех. А сага ведь гораздо глубже, чем от неё ожидаешь.
⠀
Ну вот, пока писала отзыв, самой захотелось перечитать.
⠀

Бывают такие книги, которые очень качественно написаны – Автор очень старался, реально. Хороший язык, достоверные и убедительные исторические декорации, великое множество социальных проблем – от состояния Германии и ее жителей после Второй мировой войны и до авторских прав на изделия кутюрье и сложности жизни творческой личности (особенно, если эта личность – женщина).
Это семейная сага, в которой три поколения, в которой связь между Италией и Германией настолько сильна, что автору даже удается усидеть на двух стульях и не порваться. В которой у каждого персонажа есть какая-то роль и какая-то мотивация, какие-то сомнения и какие-то метания, душераздираюшие трагедии и «всё сложно». Автор реально очень старался.
Каждая поднимаемая тема: мигранты и сложности в адаптации, расизм, шовинизм, дискриминации разных видов, терроризм и борьба за права, семейные ценности и отцовство, ответственность и сотня иных, включенных в сюжет – всё проработано качественно и в то, что «в общем» и «теоретически» верится охотно и легко.
Но мне было скучно. Как же мне было скучно читать о людях! Абсолютно картонные фигурки в шаблонных стереотипных условиях. Эта сага абсолютно ничем не примечательна (ок, «попометр» я запомнила и то, что касалось автопрома и автогонок мне было интересно, но там же 450 страниц!). Подозреваю, люби я хоть сколько Италию или Германию или связывай меня хоть что-то с этими странами, я бы могла отвлекаться на южные темпераменты или немецкие ордунунги, но – увы. Я читала эту историю без авансов и мне было скучно.