Цитаты из книги El Cirujano

— Насильник никогда не исчезает из вашей жизни. Пока вы живете, вы принадлежите ему.

«Как бы ты ни пыталась поддерживать порядок в своей жизни, как бы ни остерегалась ошибок, несовершенства, всегда отыщется какое-то пятнышко, какой-то дефект, ускользнувший от твоего внимания. И застигнет тебя врасплох».

«Каждая минута жизни — это шанс на спасение».

Ночь - самое время для ненависти 

The harder you try to remember something, the less likely it is you'll be able to recall it.

Кетгут – это хирургическая нить, изготовленная из кишок коровы или овцы.

Як шкода, що ми не можемо зазирнути до людського серця

Память - подвижная категория. Она может изменяться, переписываться в зависимости от ожиданий.

«Боевая раскраска», — думала она, нанося тушь на ресницы, подкрашивая губы помадой. Это была своеобразная маска, призванная защитить ее от мира. С каждым взмахом кисточки она обретала все больше уверенности в себе.

Where we go depends on what we know, and what we know depends on where we go.

No matter how much you try to maintain order in your life, no matter how careful you are to guard against mistakes, against imperfections, there is always some smudge, some flaw, lurking out of sight. Waiting to surprise you.

И разве это не проявление высшей власти — право истязать и убивать?

«И сколько таких женщин! хранящих молчание? — задался он вопросом. — Сколько из них держат свою боль в тайне от тех, кого любят?»

Я не божевільніший від них, і вони це добре знають. Я відрізняюся від них лише своїми фантазіями, і саме ці фантазії привели мене до цієї камери в цьому холодному місці, де завжди дме білий від снігу вітер.

Напевно, він уявляє Корделл травмованою, неповноцінною жінкою, яка чекає своєї черги як наступна жертва. Та одного дня він розгортає газету і бачить перед перед собою не жертву, а успішну сучку з виглядом переможця.

Може, я й не застрелила Хірурга. Але той, кого я застрелила, був покидьком.

Ви один з найкращих копів, з якими мені доводилося працювати. Але сьогодні ви холоднокровно застрелили людину, і я бачив це на власні очі.

Вона хотіла стати копом х дванадцяти років, після того як до їхньої школи на День кар'єри прийшла жінка-детектив.

Ти - причина мого найглибшого болю.