Ślepy zab?jca

Маргарет Этвуд

Цитаты

Elleni27 января 2013 г.
Зачем ворошить прошлое после стольких лет, когда все так уютно улеглись в могилки, точно уставшие дети?
10
135
sihaiya4 июня 2012 г.
Все три были красивы – как бывают красивы в этом возрасте все девочки. Такую красоту не скроешь и не сбережешь: это свежесть, упругость клеток; она дается даром, временно, и повторить её невозможно
10
34
innashpitzberg25 апреля 2012 г.
She goes to the newsreels, in the movie theatres. She reads the papers. She knows herself to be at the mercy of events, and she knows by now that events have no mercy.
10
146
innashpitzberg25 апреля 2012 г.
An unearned income encourages self-pity in those already prone to it.
10
146
innashpitzberg25 апреля 2012 г.
I look back over what I’ve written and I know it’s wrong, not because of what I’ve set down, but because of what I’ve omitted. What isn’t there has a presence, like the absence of light.
10
146
innashpitzberg21 апреля 2012 г.
I don’t know why I find it so exciting. I know what’s coming: slush, darkness, flu, black ice, wind, salt stains on boots. But still there’s a sense of anticipation: you tense for the combat. Winter is something you can go out into, confront, then foil by retreating back indoors.
10
108
innashpitzberg20 апреля 2012 г.
Avilion was completed in 1889, and christened by Adelia. She took the name from Tennyson:
The island-valley of Avilion;
Where falls not hail, or rain, or any snow,
Nor ever wind blows loudly; but it lies
Deep-meadow’d, happy, fair with orchard lawns
And bowery hollows crown’d with summer sea, . . .
She had this quotation printed on the left-hand inner side of her Christmas cards. (Tennyson was somewhat out of date, by English standards – Oscar Wilde was in the ascendant then, at least among the younger set – but then, everything in Port Ticonderoga was somewhat out of date.)
Читать далее
10
106
innashpitzberg20 апреля 2012 г.
When I look in the mirror I see an old woman; or not old, because nobody is allowed to be old any more. Older, then. Sometimes I see an older woman who might look like the grandmother I never knew, or like my own mother, if she’d managed to reach this age. But sometimes I see instead the young girl’s face I once spent so much time rearranging and deploring, drowned and floating just beneath my present face, which seems – especially in the afternoons, with the light on a slant – so loose and transparent I could peel it off like a stocking.
Читать далее
10
107
Reveille-toi5 января 2012 г.
Мы все вуайеристы, абсолютно все. Почему мы уверены, будто нечто из прошлого принадлежит нам просто так, ибо мы его нашли. Все мы превращаемся в кладбищенских воров, едва вскрываем не нами запертые двери.
10
25
Reveille-toi5 января 2012 г.
Странная это вещь – охота за сувенирами: сейчас становится потом, пока оно ещё сейчас. Сам не веришь, что все это с тобой происходит, и умыкаешь доказательство – или что-нибудь, что за доказательство сойдет. Я, например, стащила пепельницу.
10
92