Czas jest mordercą

Детектив интересный, но я не сразу смогла его оценить. Сначала слушала в аудиоварианте - не особо понравился, увлеклась только под конец. Затем второй раз внимательно прочла книгу сама, и повысила оценку. Ощущения неоднозначные - книга понравилась, а автор нет. Как такое может быть? А вот как.

Первое - автор явно обладает талантом и фантазией, детектив лихо закручен, сюжетная линия интересна, концовка непредсказуема. Но при этом в сюжете есть целый ряд неправдоподобных моментов, причем, некоторые из них, с моей точки зрения, ключевые и непростительные. Думаю, что автору ничего не стоило их объяснить, придумать что-то, чтоб заставить читателя в них поверить. Но он почему-то этого не сделал. Почему? Неужели не увидел? Или спешил, решил, что и так сойдет? Не знаю. Вижу результат - в отлично скроенной книге остались недоработанные логические дыры.

Представьте, что богатые и влиятельные корсиканцы, стоящие во главе крупного клана, потеряли в аварии единственного сына и внука, выжила только внучка. И вдруг, сразу после нескольких недель в больнице, они отсылают её на большую землю, к бабушке и дедушке со стороны ненавистной невестки... Как, зачем, почему? Ведь это единственная наследница, единственный теперь свет в их жизни? И эта внучка живет там себе долгие 27 лет, лишь изредка посылая им открытки. И только через 27 лет решает вернуться. Видимо, 10 лет ждала, чтоб замуж выйти, еще 2 года, чтобы дочку родить, и еще 15 - чтоб дочка подросла и достигла нужного для сюжета возраста... Другие, более важные примеры приводить не буду, чтоб не спойлерить.

Второе - в книге нет чернухи и порнухи, это большая редкость для современной литературы, и это радует. Но вместо этого неприязнь вызывают второстепенные герои книги, почти все. Я понимаю, что 15 лет - трудный возраст, но когда дочь главной героини говорит про своего 89-летнего деда:

А её муж, пусть даже и в приступе ревности, позволяет себе сказать:

А героиня всё это покорно принимает, заставляет себя улыбаться и изображать хорошую жену... Такие отношения за гранью моего понимания, и это претензия не к героям (в жизни всё бывает), а к автору. Считаю, что это тоже дыры, но уже не в интеллекте (сюжете), а в душе книги.

Тем не менее, несмотря на явные минусы, книга интересная, я её рекомендую к прочтению, и у меня возникло желание прочесть другие произведения этого автора.

В поисках идеально закрученного сюжета взялась за французкие детективы Мишеля Бюсси. Его "Пока ты не спишь" мне раньше показалась неплохой книгой на вечер, а вот следующая вызвала двоякие чувства.

С одной стороны тут хорошо прописанная детективная интрига: автокатастрофа в которой погибли родители и брат пятнадцатилетней Клотильды оказалась вовсе не несчастным случаем, и Кло возвращается на Корсику, чтобы выяснить что произошло 27 лет назад. Дейстивтельно интересно читать про обычаи кланов корсиканцев, про отношения в семьях и даже было много прямо неожиданных поворотов и моментов.

Но с другой стороны невероятное количество участников этой давней истории: друзья друзей, любовники и любовницы, внебрачные дети и завистливые подростки, вот это вот все к середине книги превращается в какую-то Санту-Барбару.

В общем книга средненькая. Выстраивая лихо закрученный сюжет, автор во многом перестарался, типо хотел как лучше, а получилось уж слишком всего много для одной истории, хотя и достаточной интересной.

Э вуаля, Мишель, вы реабилитированы.

После так-себе-детектива «Пока ты не спишь» я рискнула купить «Время-убийца» (не знаю, что уж тут сыграло бОльшую роль – очередная офигительная обложка от @phantompress или интригующая аннотация) – и не прогадала. Бюсси соединил в одном романе семейную историю, тайну из прошлого, убийство – и море! Беспроигрышное сочетание, если закрутить сюжет вокруг старого потерянного дневника и писем от давно похороненной матери, добавить реалистичных деталей, непредсказуемых поворотов и описаний, на которые Бюсси мастер.

Вкус соленых брызг, запах чабреца, жар палящего солнца и прохлада ночного воздуха – и вот я уже на Корсике – и вокруг лето!

Лето какого года?

1989 – и малышка Клотильда, в подростковом бунте против всех и вся одетая в черное, ведет тайный дневник. Ничто не укроется от любопытных глаз девочки – на страницах тетради она облекает в слова то, что скрывают ее родные и друзья. А я читаю записи, заглядывая через плечо – и как она не боится быть настолько честной?

2016 – повзрослевшая Клотильда с дочерью-подростком и мужем снова приезжает на Корсику. Через 27 лет после ужасной аварии, унесшей жизни ее родителей и брата, она решается снова увидеть родных и посетить обрыв, так круто изменивший жизнь всей семьи. Вместе с Клотильдой я иду за багетом к завтраку – и, вернувшись, нахожу стол, накрытый в точности, как 27 лет назад. А потом письмо – от мамы. Страшно? Конечно, несмотря на полуденное солнце и бирюзовое море. Даже еще страшнее – ведь где-то в безобидной красоте Корсики прячутся монстры прошлого.

Что же творится на острове? И что на самом деле случилось летом 1989-ого?

Бюсси расскажет, но в своей обычной хитрой манере – выдавая тайну по кусочкам, перемежая их то корсиканскими пейзажами, то красочными зарисовками из жизни отдыхающих, то неоднозначными портретами персонажей. Прошлое и настоящее выстроится в цельную картинку – но сначала вы пройдете вместе с автором по извилистым тропинкам острова и даже нырнете в морские глубины с дельфинами. Правда, похожая на чудовище, обнаружится в жуткой пещере – все по-честному, даже дракон есть.

Только знаете что, Мишель? Время не убивает. Оно прячет, скрывает, сглаживает, помогает забыть. Убивают ложь и равнодушие.

А роман хорош – и я в очередной раз восхищена, как Бюсси держит в голове столько сюжетных линий и хитросплетений и, ни разу не запутавшись, приводит этот клубок к изящному завершению и неожиданной развязке!

Два диаметрально противоположных отзыва: один хвалебный, один ругательный. Очевидно, что литературные достоинства книги должны попадать куда-то между. Скажу так, это не самый хороший, и не самый плохой из прочитанных мною детективов. Из плюсов: 1)очень крепкая интрига (держит едва ли не последней страницы); 2)неплохой, в меру богатый перевод (видимо, и переводчик молодчинка, и авторский язык не подкачал); 3)вполне зримые герои, понятные, живые, узнаваемые; 4)шикарная атмосфера Корсики (да, немножко театральная, но вай нот? мне понравилось). Из минусов.... Проблемы этого произведения отражают проблемы жанра в целом. И первая проблема - это неубедительность. В стремлении уж не знаю, к чему, оригинальности ли или особой сюжетной напряженности, автор начинает высасывать из пальца ну совсем уж неубедительные объяснения всему тому, что он наворотил, затягивая потуже интригу. Не буду спойлерить (это сделал другой рецензент), но, читая разгадку, находилась в перманентном недоумении. Что? Вы серьезно? Вот прямо двадцать семь лет она... Нет, не буду спойлерить. Вторая проблема - это посредственность персонажей. Мне, как и подавляющему большинству ценителей жанра (рискну так утверждать) хочется все-таки читать про незаурядный личностей. Если уж не Шерлоков Холмсов, то хотя бы Кормаронов Страйков. А современные писатели все чаще предлагают заурядных заурядностей. Вот и тут я не увидела ни одного героя, которому хотелось бы сопереживать или которым бы я восхищалась. Так, люди и люди, скучные, трусоватые, не сильно сообразительные, словом, обычные. А так ничего себе детективчик. Можно почитать.

"Время-убийца" Мишель Бюсси, 480 страниц

Лето 1989 года. На Корсику, родину отца, приезжает с семьёй юная Клотильда. Лето первой любви, дельфинов и танцев у костра превращается в кошмар из-за автомобильной аварии. Вся семья Кло погибает, оставляя ее в одиночестве.
Лето 2016, Корсика. Уже взрослая Клотильда с мужем и дочерью впервые приезжает в место, где проходила беззаботная юность и где пришлось похоронить детство. Но прошлое не хочет отпускать женщину, особенно когда она получает письмо от собственной матери, погибшей 27 лет назад.

Тот случай, когда роман действительно летний. Жаркая Корсика, шум прибоя, нетронутая дикая красота и целый клубок тайн. Скелеты в шкафу на мысе могут быть у каждого, а вот делиться ими никто не желает. И детектив распутывается, погружая то в нынешнее расследование, то возвращая в лето 15-летия главной героини.

Мне понравилась линия прошлого, где юная Кло записывает происходящее в дневник и как в настоящем кто-то неизвестный этот дневник читает. Признаться, я не угадала виновника. Одно подозрение было верно, но потом я отмела данный вариант.

Динамично, южно, с драмой, проблемами поколений, выбором жизненного пути, конечно любовью и бесконечным одиночеством. Удивительно, как в таком райском месте столько одиноких людей. А еще удивительно, как поколения бывают похожи, как старые устои иногда дают трещину и как люди не любят признавать собственные ошибки.

Клотильда из настоящего показалась мне слегка нервной и нелогичной женщиной, всё-таки ее дерзкая версия из детства, подражающая Лидии из кинофильма "Битлджус", больше зацепила моё сердце.

Я бы не сказала, что это лучшая детективная история, что я читала. Но это определённо освежающе-жаркая, по-настоящему летняя драма и с автором обязательно продолжу знакомство.

Просто восхитительная книга.

Даже слов нет. В ней всё идеально. Герои, язык, сюжет, атмосфера. Недостатков не заметила. Даже в дневниковых записях девочки всё построено грамотно и ужасно интересно! Этот, для меня, большой том прочитан был за несколько вечеров. Настолько захватывает! Читаешь и всё больше жаждешь разгадать загадку. Чем же всё закончится? Концовка просто нереальная. Когда уже знаешь её, думаешь, чёрт, как я мог не рассмотреть этот вариант. Но до этого даже догадок не было в этом русле.

Короче говоря, книженция опупительная.

P.S. чертовски хороша обложка на ощупь. Именно эту книгу советую читать только в бумажной версии.

Если воспринимать эту книгу именно как детектив, то на мой взгляд, повествование слишком затянуто, изобилует подробностями, не имеющими никакого отношения к делу гибели родни главной героини. Если это повесть об особенностях жизни корсиканцев, то там лишком много героев - иностранцев. В общем ближе к завершению, я чуть не бросил слушать, стало скучно... Удивляюсь, как люди умудряются прочесть такую длинную тягомотину глазами и ещё пишут о какой-то неожиданности...
Бюсси развешивает на стенах много "ружей", которые так и не стреляют на протяжении всего романа. Всё словно склеено и притянуто одно к другому, нет четкой причинно-следственной связи, которая бы вела читателя по мере выяснения различных фактов.
И главное! Девушка 15 лет сможет отличить свою собственную мать от любовницы отца, даже если её не просто переодеть как мать, но даже стилизовать под двойника матери (да, и маленький ребенок не перепутал бы). Родную мать ни с кем не перепутаешь, особенно в экстремальной ситуации, какая описана у автора.
До хорошего детектива этот роман сильно не дотягивает...

Если вам нужно расслабить мозг, отвлечься от действительности и при этом не напрягаться душевно, этот детектив – самое то.

История, которую хорошо читать в отпуске, лёжа под южным солнцем. Потому что она тоже про отпуск и море.
Действие происходит на Корсике, куда приехала Клотильда с мужем и дочерью. Когда-то, 27 лет назад вся семья Клотильды (родители и брат) погибли в автомобильной катастрофе. Сама она тоже едва выжила. И вот, спустя 27 лет женщина получает письмо от своей погибшей матери. И тут же случаются странные события, происходят загадочные совпадения.
Бюсси крепко закручивает сюжет, соединяя два времени: 2016 год и 1989. В 1989 юная Клотильда ведёт дневник, где подробно описывает друзей брата, отношения между родителями и свои впечатления от острова. В 2016-м она снова погружается в то далёкое лето. Чтобы понять, что же всё-таки произошло 27 лет назад.

Я хорошо представляю экранизацию этой книги. Красивые женщины и мужчины, сверкающее море и живописные скалы. Корсики тут много, атмосфера жаркого лета разлита по страницам. Из этой книги получился бы яркий фильм на один вечер. Ни к чему не обязывающий и не призывающий – ни к размышлениям, ни к рефлексии. Собственно, книга такая же: прочитал, побыл в этой атмосфере интриги и лета, и забыл.

Самое главное, что похитили женщину, держали её 27 лет в тюрьме и, вроде как, это не главное оказалось. Все влюблены, все плодятся, все друг другу изменяют, унижают, врут, а женщина сидит 27 лет в тюрьме. А старый хрен, типа мафиози говорит, что это не тюрьма, потому что у неё была собака. Это как, вообще? О каком очаровании Корсики идёт речь? Душный, прожаренный,пыльный и потный Крым. И там сидит молодая женщина в тюрьме, потому что все гордые корсиканцы, а она нет, её кормят колбасками. Ну какая чушь это всё!!!! Напридумал автор и сам не понял, что с этим делать. Дед утонул, а все причастные, кто в курсе о похищении, они так и живут дальше, как ни чем не бывало? Это по французским законам нормально? Средневековье какое то. Отвратительное чтение. Безумно жалко эту женщину.