
Ваша оценкаРецензии
Аноним29 августа 2023 г.Ласковая звёздочка
Читать далееОчень люблю романы с отношения герой/кто-то. Поэтому, как только вижу что-то такое сразу читаю… или перечитываю.
Как написано
Перевод хороший, качественный. Была пара опечаток, но это исключение, а не правило.
Как рассказано
Герой попадает в четверостепенного героя и перед ним ставится невыполнимая задача, почти. Таких сюжетов много, но этот реализован хорошо.
Во-первых, на героя не сыпятся невероятные блага. Он достигает всего своим умом.
Во-вторых, попаданец не остаётся незамеченным. Не только близкие к нему герои замечают разницу, но и второстепенные задают вопросы.
И в-третьих, это проработанный мир. Пусть и не такой обширный, поскольку основная часть повествования происходит в деревне, но эта область покрыта множеством деталей.
Есть повествование и от второго главного героя. Такие главы появляются здесь гораздо реже, но оттого ждала их ещё сильнее. Было здорово узнать ситуацию с другой стороны.
У героя от стресса болит живот и это здорово не для него, конечно, но для его персонажа. Сразу он, кажется, близким и понятным. Правда, местный главный герой, наверное, самый тревожный из всего BL, что я читала.
Что до остальных персонажей, они тоже получились живыми людьми, некоторые, даже слишком и оттого им было легко сопереживать или радоваться их успехам.
Ещё мне понравилось, как он работал над защитой деревни. Это было не просто два-три каких-то укрепления, а действительно проработанный план обороны.
Большая часть работы – это быт главного героя, как он осваивается, как знакомиться и как мастерит план спасения. Звучит скучно, но все эти эпизоды так отлично скомпонованы и щедро сдобрены шутками и забавными моментами, что читать очень интересно. Не оторваться!
Как показано
У них такая классная динамика отношений. Один пытается приручить, а второй шипит. И правда, на кота похож. Но не со зла, а просто стесняется. Всё-таки менталитет у героев очень разный.
А после того, как они осознают свои чувства, отношения выходят очень трепетные, нежные и такие комфортные, что мне как и главному герою тоже хотелось плакать.
Но от постельных у меня было больше отрицательных эмоций чем положительных. Возможно конкретно здесь это был такой вид кокетства, но для меня нет – это значит нет, а никак не да.
По итогу вышла захватывающая историю, которая, даже во второй раз читается отлично, четыре из пяти.
Под героем я подразумеваю классического японского「勇者, Yuusha」. Именно на его долю выпадает сразить короля демонов.
BL – Boys Love
58260
Аноним21 сентября 2023 г."Если не сдаваться и продолжать надеяться, то однажды всё обязательно сбудется"
Читать далееДля меня это новый опыт - читать книгу японского автора, да еще и в любительском переводе. Но я не пожалела. Я бы назвала книгу "ми-ми-мишной", хотя это слово не из моего лексикона, но почему-то именно такое чувство она вызвала у меня.
Главный герой - молодой японец Нао, рано оставшийся без родных и близких. Он фанат одной компьютерной игры. И однажды волею Богини, попадает в другой мир, созданный ею по мотивам этой игры. Он попадает в тело неигрового персонажа Лиана, но должен сделать так, чтобы главный игровой персонаж стал Героем и спас этот мир. В результате больших усилий, поступков, разных действий этот молодой человек становится тем, кто на самом деле спасает мир, но он в этом не признается даже сам себе.
Мне было интересно наблюдать за столкновением японского менталитета и европейского (мир представляет собой фэнтезийное европейское средневековье, с магией и монстрами). Как сложно было герою стать более открытым, показывать свои чувства. По характеру и воспитанию он очень умный, добрый, милый, застенчивый, вежливый, всегда стремящийся всем помочь. При этом очень стойкий и с большим-большим сердцем. Именно он вызывает все тёплые и милые чувства, которые не покидали меня на протяжении всей книги. Забавно было читать его внутренние монологи, полные доброты и нежности.
Второй главный герой - мальчик Альфред, выросший в юношу, обладающего недюжинными магической и физической силами. Он тоже очень интересный персонаж. Мы видим, как он растет и развивается, (Лиан всеми силами пытается направить его развитие в нужное русло), как становится тем, кем и должен быть. Мир, созданный Богиней, достаточно свободных нравов. Поэтому чувства, возникшие между двумя главными героями никого не удивляют, кроме самого Лиана. Ему действительно сложно было принять это в себе. И процесс этого принятия составил немалую долю сюжета. Но как оказалось впоследствии, именно их любовь и спасла этот мир от катастрофы.
В книге очень много разных второстепенных персонажей. И все они показались мне очень вежливыми, улыбчивыми, предупредительными. Я читала, и понимала, что ни в какой я не Европе, а именно в Японии, настолько они были характерными именно для Восточной культуры. И они все вызывали очень положительные чувства.
Мне очень понравилось, что автор писала предупреждения перед главами, где были сцены сексуального характера или жестокие сцены для тех, кто не хочет читать их по каким-либо причинам.
Сама книга очень объемная, и читается долго, но не скучно. Она динамичная и полная разных событий. Автор написала, что издана она в 3-х томах. К основному содержанию, прилагаются и бонусные рассказы, которые дополняют сюжет. И несмотря на то, что в процессе чтения возникают некоторые вопросы (не все проработано полностью), для меня это оказался положительный опыт, и я думаю продолжить его.
9122