Les fiancés de l'hiver

Кристель Дабо тетралогия "Сквозь зеркала", книга первая "Обрученные холодом"
Издательство: КомпасГид

Ну во-первых сразу отмечу, что я высказываю чисто свое субъективное мнение, никому его не навязываю, и не считаю книгу такой уж плохой и ужасной. Просто лично мне она показалась крайне слабой, недоработанной и... да, мне кажется, тут виноват во многом еще и перевод.
Ну начнем по порядку.
Во-первых взялась за чтение я в рамках совместных чтений в инсте, и очень рада, что помимо чата читающий книгу впервые, я напросилась еще и в чат тех, кто читал книги во второй раз. А почему? А потому что в этом чате я вдруг узнала, что у книги есть вырезанные сцены, те которые по каким-то чисто издательским решениям, в российское издание не включили. Прелесть, да? И ладно если бы это были незначительные моменты, но нет, среди вырезанных сцен, есть раскрывающие героев, дающие более полное представлении об их характерах. Круто, читать главу а потом заглядывать в любительский перевод и там дочитывать то, что вырезали.
Во-вторых, хочу отметить, что на восприятие книги влияет очень много факторов. Ну например, то что параллельно с данной книгой я читала еще парочку, написанных более живым и вкусным языком, с более яркими и продуманными героями. И... собственно "Обрученные холодом" очень сильно на их фоне проигрывали.
Может еще поэтому книга мне не зашла. Почему конкретно? Первое что хочется сказать что персонажи, уж простите меня фанаты, плоские доски. Главная героиня или тупит или слабенько истерит. Сказать что характер проявляет - сложно, потому что мне показалось, что автор и сама не поняла, что там у нее с характером: то ли она умная но не красивая, то ли неуклюжая и тормозящая. Проявления и того и того сразу малость сбивают с толку, я не понимаю как относится к данной даме... Она творит глупости, им оправдать эти глупости ее положением не получается. Ее жених - второй по сути главный героев - просто статуя с парой фраз и без раскрытия даже через мимолетные намеки. На их фоне второстепенные персонажи более живые и сочные, хотя тоже со своими.. нюансами.
То что повествование ведется от лица героина только - не лучший вариант. Очень хотелось увидеть ну хотя бы парочку сцен глазами других героев, что бы увидеть мир более живым что ли.
кстати про мир - парящие осколки цивилизаций - это не ново. Играйте в видео игры, там и не такое увидите. Тем более, что язык повествования - я не знаю в чем беда, в том что это перевод, или стилистика автора - но он изобилует простыми конструкциями, без сочных описаний, без ярких нюансов. От этого читать просто скучно. А многие ситуации, ты даже не понимаешь, это автор в юмор ушла или серьезно пишет?
Сам сюжет прост и если честно, вызывает у меня массу сомнений. Есть у нас парящие острова Ковчеги, они же осколки некогда расколотого мира. На каждом - своя страна, своя эпоха. На Аниме живет дама по имени Офелия, неуклюжая тихоня, способная читать прошлое предметов и проходить сквозь зеркала. В один не самый прекрасный день ее ставят перед фактом, что она выходит замуж, за человека с северного Ковчега - Полюса. Жених ее оказывается ни разу не приятным субъектом, да и весь его мир - та еще крысиная клетка. И вот милую маленькую тихоню вышвыривают в новый для нее мир, где все друг друга ненавидят, где ее шпиняют и простите, лупят все кому не лень, да еще и семья жениха явно что-то замышляет.
И вроде бы - отличное начало, но чем дальше в текст, тем сильнее и отбивала фейспалмы и задавалась вопросами: зачем?
Я не понимала и не принимала логику героев, я видела что в такой же ситуации были другие выходы, но герои пошли по самому тупому решению. Я путалась в событиях и описаниях. И самое страшное - я начала понимать, что герои явно не на своих местах. т.е. автор взял образы и налепил их на доску сюжета, заставил их действовать, но вот не сгибались они как надо. Почти всю книгу складывалось ощущение, что события свершаются, потому что так надо автору, а не по логике их действия. Просто события из ниоткуда, потому что сюжет должен двигаться.
Эх... В общем книга из серии "хорошая идея, но надо было додумать"
Что ж, читать я дальше все же буду. Тем более все три выпущенные книги есть, но будет у меня только первая, покупать следующие я бы не стала....

Это было невероятно. Книгу проглотила буквально за день. За последние время это первое произведение, которое не просто понравилось, а запало в душу.

Сначала темп книги может показаться довольно медлительным и занудным, но не торопитесь. Со второй части автор умело окунает нас в мир дворцовых интриг и скандалов.

Юная Офелия оказывается в  новом для себя мире.Ковчег Полюс совершенно не похож на её родную Аниму.Пышные балы, заговоры и вечный холод. В этом мире можно доверять только себе (и то не всегда).

Книга строго подойдëт людям любящим окунуться в историю , как в зеркало.


Рецензия больше о чувствах, чем о сюжете.

Никаких завышенных ожиданий от книги у меня не было. Впрочем, после прочтения всё так и осталось.

Не могу сказать, что персонажи картонные, почти все вызывали у меня некоторые эмоции: кому-то хотелось сопереживать, кого-то сразу недолюбливала, а кто-то бесил (Беренильда, например). Но всё же поведение главной героини - Офелии - порой раздражало. Например, её внезапная проницательность и безошибочное решение проблем в новом, доселе неизвестном для неё мире.

Я люблю волшебные миры. Этот - ковчеги, парящие в небе, которые населяют люди с необычайными способностями - имел заявку на успех. Имел, но не более того. В конечном итоге всё свелось к вынужденному браку, политическим интрижкам, борьбе Семей и их желанию перегрызть друг другу глотки. Всё это без проблем вписались бы в обыкновенный мир, без волшебства и иллюзий (с некоторыми поправками, разумеется).

Не скажу, что книга - произведение литературного искусства. Но голову разгрузить помогло. И, несмотря на то, что первая книга закончилась на такой интригующей ноте, желания продолжать читать у меня нет.

✨ Теперь я вспомнил: Бог был за это наказан. В тот день я понял, что Он не всемогущ. С тех пор я Его больше никогда не видел.

Когда давно по неведомой причине мир раскололся на множество ковчегов. У каждого ковчега есть свой Дух, он же является продолжателем жизнь на каждом архипелаге.

На одном из таких обитает ничем не примечательная девушка Офелия. Ее можно назвать серой мышкой, она не стремиться выйти замуж, как все ее сестры и сверстницы, ей не интересны светские развлечения. Офеляя полностью поглощена работой в музее.

Но судьба Офели не в ее руках, ей грозит брак по расчету с холодным, грозным и слегка диким мужчиной с другого ковчега.

Офелия попадает в холодный, расчётливый и полный интриг мир. На Полюсе (ковчег, где ей суждено провести остаток дней) никому нельзя доверять,здесь одна интрига базируется на другой, каждый носит маски и с лёгкостью может продаваться тому, кто больше заплатит.

История интересная, заманчивые способности у героев, продуманный мир, обворожительный шарф Офелии. Очень интересно наблюдать за развитием героев, как они то сближаются, то отдаляются друг от друга.
Мне нравится, что тут нет явной любовной линии. Офелии с самого начала это брак не нужен. И спасибо автору за то, что она не превращает героиню в влюбоннную дурочку.


Обстановка в книге  заставляет тебя постоянно оглядываться, смотреть по сторонам, не поджидает ли тебя очередной враг, не хочет ли кто-нибудь сделать какую-то подлость.

Мне показалось, что книги не хвает кровавых боёв и жестоких схваток, но видимо из-за рейтинга 12+ такое невозможно ((

Автор, заинтриговала так что буду обязательно продолжать, к тому же вот вот должна выйти заключительная часть!

4/5

Просто чудо а не серия. Напряженно, интересно, оригинально и невероятно.

События книги развиваются быстро, а самое главное нет мыльно-сопливого безобразия. Все четко, ясно, без драм и прочей чепухи. Молодая Офелия, серая мышка, которая привыкла жить у себя в ковчеге, где все родня друг для друга, да и горой, узнает, что выходит замуж за чужака. И вот после того, как ее быстро обручают, по сути, с незнакомцем, попадает в странный, жестокий мир. Во двор совсем другого ковчега - Полюся. Где все друг друга тихо ненавидят и где идет борьба за право быть приближенным к правителю Полюса.…интриги, иллюзии, злоба, тайны…

Мне понравилось в этой книге всё обсолютно все. хорошо прорисованные, харизматичные персонажи, сюжет, идея, ковчеги и шарф Офелии. Боже я обожаю ее шарф! В этой истории у всех персонажей настолько реальние и продуманные характеры, что поневоле думаешь о них как о живых и проникаешься симпатией. А мне понравились все. Торн холодный, жесткий и суровый, Беренильда кокетливая и хитрая, Арчибальт обоятельный душка, Офелия решительная и храбрая, Фарук ленивый мишка, шарф (да-да шарф с невероятным характером)… вообщем у всех до мелочей прописан характер. Автор постепенно раскрывает характер каждого персонажа, все последовательно и без лишнего. Все красочно и увлекательно!

Одно из моих сходств с героиней – это не умение подобрать слова. Вряд ли я смогу сказать что-то новое, чего не было уже сказано в сотнях других рецензиях.

Книга очень интересная, прочла ее за 2 присеста. Она не просто не пускала меня поспать. Я предпочла не спать всю ночь, чтоб побольше прочитать перед универом. Мир, в котором происходит действие, увлек меня настолько, что я уже начала переживать, что четвертая книга еще не вышла. Мне не терпится узнать больше о всех ковчегах и их устройстве. «Тайны Полюса» лежат передо мной на столе, и я нервно поглядываю на книгу, пока пишу рецензию.

Что касается главной героини, Офелии, она немного раздражала меня вначале, тем что была какой-то мямлей. Но за время книги она значительно изменилась и выросла как персонаж. Меня поражало как стойко, никому не жалуясь, Офелия выдерживала все испытания, выпавшие на ее долю абсолютно не по ее вине. Хоть иногда она и принимала, на мой взгляд, очень странные и нелогичные поступки, как например покинуть замок, совершенно не ориентируясь на местности. Также героиня все еще слишком наивна и добра к людям. Я бы так легко и быстро не простила тех, кто так манипулировал мной и испортил мне жизнь ради своих амбиций.

Сижу в ступоре... очень сложно было перейти половину книги, я буквально заставляла себя ее дочитать. Но, после прочтения 3/4 книги стало интересней, а потом все события хлынули каким то цунами.
В ступоре из-за того, что не понимаю как быть дальше. Читать продолжение или на этом остановится.
Если в целом анализировать, то что я прочитала, то конец очень интересен, насыщен событиями и поворотами. Постоянно меняется положения вещей, глубже раскрываются персонажи, становятся, отчасти, понятны их поступки. Хотя, мне кажется, что в первой части все так до конца и не стало на свои места.
Короче говоря, всю шумиху возле книги я поняла только на процентов 70 и не уверенна, что готова опять пол книги заставлять ее себя читать(

Офелии от рождения достались две способности:
проходить через зеркала и читать предметы.
Офелия представляет из себя обычную девушку не особо пекущуюся о своей внешности и туалетах составляющие женский гардероб.
Для неё чуждо кокетничать и одеваться модно, но в тоже время красиво.
Она очень гордится своей работой в музее, но спокойная и плавная жизнь скоро закончится.
Её прочат в мужья знатному господину Торну.
Только кто он и что из себя представляет она не знает, все это держится в тайне, а сам брак был одобрен настоятельницами и она никак в этой ситуации не может отказаться, иначе позор на всю семью и изгнание из Анимы.
Как и любая девушка она переживает по поводу своего отъезда из Анимы на Полюс, там совершенно другое государство со своими законами и войнами между кланами.
Офелии придётся многому научиться и понять для себя где скрывается враг, а где можно довериться человеку.
Тор на первый взгляд кажется очень жёстким и холодным человеком, который требует от неё полного повиновения, но сможет она преступить свои принципы и полностью отдаться его воле или же она будет отстаивать своё право на решение.
Отношения у Офелии и Тора очень непростые, в нем кроется какая-то загадка, что-то он явно от неё скрывает и что в итоге он хочет получить от этого брака.