Les fiancés de l'hiver

Разговор как все уже поняли, пойдёт о первой книге серии СКВОЗЬ ЗЕРКАЛА!!!!

➕Хорошо прописанный мир!
Мир очень яркий, оригинальный, интересный.

➕Интересный сюжет!
Сюжет не заезженный, неожиданный повороты, неожиданные ситуации в которые попадают главные герои.

Я оцениваю свои ощущения и задаю лишь один вопрос: «А хотела бы я побывать в этом мире?!»
И читая данную книгу, я с уверенностью отвечу «ДА»!
Этот мир так и манит всем своим нутром, миражами, магией, существами.
Ни в одной книге, ни в одном произведении я не видела такого интересного и не клишированного мира и интересного сюжета.

Да, не могу не отметить конечно заезженную любовную линию, где он весть такой грубый мужлан, никто ему не нужен, весь из себя деловой, а она вся такая неряха, серая мышка, не красавица и вообще самая обычная девушка.
Вдруг несмотря на всю неприязнь друг к другу, у него появляются чувства к ней!!!
Я так до конца и не поняла, есть ли у него чувства или на самом деле из нет и он преследует только корыстную цель?

Однако данный момент никак не влияет на всю историю в целом. Читается данное произведение легко.

Поставила 5 звёзд, потому, что из за отзывов у меня изначально к книге были завышенные ожидания и в целом, книга их оправдала и не разочаровала меня! Уже читаю вторую часть)))

Коротко о моих эмоциях:
Вау... Просто вау...
Давно присматривалась к этому циклу, и интересная аннотация плюс хорошие отзывы сделали своё дело. Я поняла, что не ошиблась. На моё решение прочесть данное произведение не повлиял даже тот факт, что цикл незавершённый. Обычно я стараюсь не браться за такие вещи, чтобы не ждать продолжения годами, как в случае с "Бесшабашным", например, и как было с "Лунными хрониками". И по этой же причине не хочу браться за "Песнь Льда и Пламени". Ну да ладно.
Грешна, люблю почитать янг-эдалт с толикой ромфанта. Сюжет мы знаем, не буду пересказывать. Немножко о ГГ.
Офелия мне понравилась не сразу. Этакая тихоня, серая мышь, так непохожая на своих ярких родственников. Я думала, что она будет всё время ныть, а все её будут похищать-спасать - этакая штампованная дама в беде. Не, ну в беде-то она в беде. Только Офелия не делает из этого трагедии, а сама пытается разобраться. Она скромна, но отнюдь не слабачка, какой нам могла показаться, и стержень в характере её присутствует, так что я прониклась к ней уважением.
Торн. Вот уж кто заставлял меня менять своё мнение много раз. Ледяной великан, скупой на эмоции, загадочный и чёрствый сухарь, как можно подумать на первый взгляд. И на второй. И на третий. Мы понимаем, что Торн преследует свои цели, но раскрывать их он нам не торопится. В первой части его очень мало. Я читала и ждала, ну когда же он ещё появится, потому что сцены с его участием выдавались по крупицам.
Очень понравилось, как прописан мир Ковчегов. Любовная линия ГГ не перекрывает остальной сюжет. Герои как будто живые, а не тупо написаны для фона. Три тома я уже прочитала, с нетерпением буду ждать выхода четвёртого!

Так как мне посчастливилось сесть и за три дня прочитать три книги, то у меня сложилось четкое впечатление, что первые две книги должны быть одной. Поэтому очень сложно оценивать эту книгу как отдельное произведение. Но мой взгляд, если смотреть как на отдельную книгу, то получилось как-то вяленько и недосказано, завязка произошла, но все самое интересное продолжается во второй книге. Хорошо, что прочитала вторую! В целом серия получилась хорошая, интересная. Все пишут, что это совсем не любовная история или роман.... Не знаю, как раз по-моему это то, о чем роман и то, ради чего читаешь - ждешь, ну когда же, когда же они уже..... одумаются! По ощущениям похожее было у меня от Ритуала Дьяченко.

Внешний образ главной героини Офелии, исходя из ее описания в книге, мое воображения нарисовало УЖАСНЫМ! Неряха (вонючая, неухоженная), невоспитанная ("Как можно сморкаться за столом...?") - этот образ преследовал и отталкивал меня всю книгу и я никак не могла высказать ей свою симпатию... и поэтому все, что было связано с ней мне читалось не легко. А вот Торна в книге мне не хватало, я ждала момента, когда он появится в книге. Его таинственность, грубость, печаль - это единственное почему я хочу прочитать вторую книгу - мне интересно сможет ли он быть счастлив? И какова его роль отрицательная или положительная? Надеюсь я не ошибаюсь)

Когда температура падает всё ниже и ниже, душа тянется к легким и уютным сказкам. "Сквозь зеркала" - как раз та самая атмосферная история, которая порадует любителя всевозможных (незамысловатых) историй о волшебстве и приключениях.

Разбитый на кусочки мир - мир парящих ковчегов. Юная Офелия, служительница музея, с ковчега Аниме, умеющая читать память предметов - что с ними было раньше - оказывается в непростой ситуации. Часики, что называется, тикают, и девушке (пославшей куда подальше кузенов с их предложениями), всё же предстоит выйти замуж за чужака с самого отдаленного ковчега. Этот тип, далёкий от её представлений о прекрасном, не мешкая, забирает её в свой родной край (в охапку - и в пещеру!), где Офелии предстоит пройти немало испытаний и научиться играть без всяких правил.

Что понравилось: в книге много интересных магических находок. Тут и иллюзии в создании пространства, и необычные песочные часики, которые получают слуги за свою работу, и разнообразные магические таланты, и даже оживший и очень верный шарф главной героини. Картинки при прочтении в голове мультяшные, пусть и не в стиле Хаяо Миядзаки, как нам обещала обложка, но вполне себе яркие.

Что не понравилось: сахарность, избитые штампы и некоторая картонность персонажей. Несмотря на показательную суровость ситуаций, книга всё равно вышла приторная - беды и неудачи выглядят как-то наигранно, театрально. Персонажи плосковаты и выглядят похоже на многих и многих иных, про которых уже написано немало книг.

Автор, конечно, старательно пытается взбить совершенно новый коктейль, дополняяя его вишенками и разноцветными зонтиками, но это всё тот же старый рецепт с красивой подачей.

В целом однозначно милая и приятная осенняя сказка, мультяшность в плюс. Cherchez la femme, как говорится, на полках магазинов!

Если задуматься, перед произведениями в жанре фэнтези ставится весьма непростая задача – убедить читателя в абсолютной реалистичности законов, по которым существует выдуманный автором мир. В противном случае, все атрибуты жанра выглядят дешёвым скоморошничеством.

Французская писательница Кристель Дабо в тетралогии «Сквозь зеркала» создала весьма гротескную магическую вселенную, которой ощутимо не хватает достоверного мироустройства. Хлипкая конструкция замаскирована обилием несущественных деталей, динамичным повествованием и красочной, эмоционально подачей материала. Такой приём очень характерен для сетевого творчества. И если приучить себя к мысли, что читаешь фанфик, то планка требований к произведению автоматически снижается и на все огрехи начинаешь смотреть сквозь пальцы.

По замыслу автора, планета раскололась на куски, впоследствии названные ковчегами. На каждом таком ковчеге правит некое богоподобное существо, потомками которого и заселены земли. Люди наделены различным необычными способностями, во многом определяющими их положение в обществе и род занятий. Главную героиню, чтеца предметов, вынуждают вступить в брак с уроженцем другого ковчега, навсегда покинуть семью и родной дом.

Образы главных героев кажутся списанными с классических английских сентиментальных романов. Невзрачная малютка с сильным характером и презирающий светские условности своенравный аристократ, в которых мне всю книгу мерещились Джейн Эйр и мистер Рочестер.
Самое примечательное, что любовная линия не является центральной темой романа. Общение главных героев происходит на фоне основного конфликта, какими-то урывками, впопыхах и в состоянии крайнего эмоционального напряжения. Они только присматриваются и учатся доверять друг другу, поэтому ни о какой взаимной симпатии, и уж тем более любви, речи пока нет.

Книга читается довольно легко и азартно, но без особенной эмоциональной вовлеченности. В заслугу автору можно поставить увлекательный и продуманный сюжет, фактурные и неоднозначные образы персонажей, любопытную магию и разнообразные локации. И тем обиднее спотыкаться об откровенные нелепицы, скрадывающие положительное впечатление от восприятия текста. Автор не нашла иного способа показать богатый внутренний мир главной героини, кроме как подчеркнув её пренебрежение к гигиене и внешнему виду. Весьма сомнительным выглядит утверждение, что дюжина охотников за одну вылазку может на год обеспечить мясом огромный мегаполис. С какой стати старшие дети спят в кроватях, а младшие на полу? И таких мелких косяков в тексте просто до дури!
Но прежде всего, бросается в глаза нарушенная механика взаимодействия между мирами. Туда-сюда свободно курсируют почтовые дирижабли, но люди практически не посещают другие ковчеги и вообще не интересуются жизнью соседей. Столь апатичное отношение к другим цивилизациям и практически автономное существование, не сопровождающееся полным вырождением рода, противоречат здравому смыслу и всей человеческой природе.

Ещё со времён «Гарри Поттера» я нахожусь в тщетном поиске цикла, способного разжечь моё любопытство до такой степени, что я буду с нетерпением ждать продолжения. Кристель Дабо удалось достойно выдержать интригу на протяжении всего романа и периодически удивлять неожиданными поворотами сюжета. Несмотря на довольно сырой и посредственно проработанный мир (судя по первой книге) я готова авансировать цикл благожелательным отношением и уже предвкушаю, как в скором времени возьмусь за второй том.

... в смысле, иногда.
Например, сейчас.

Кинула эту книгу в корзину, не зная о ней совершенно ничего, даже жанра. Просто картинка понравилась. Ну, бывает. И часто.

Получила книжку, рассмотрела поближе: блин, это еще и «книга 1». Вот же вляпалась. Понравится – жди выхода продолжений, сколько бы их ни было, не понравится – мучайся, трать деньги и время - не могу бросать книги, даже самые мерзкие.

Я однажды уже накатала постец праведно гневный, о том какую удивительно низкую качественную планку ставят себе многие авторы янг адулта. И я всё ещё пыщ-пыщ, когда вспоминаю ту книгу, и что мне ещё две из той серии читать.
Так вот! Это совсем не тот случай!

Это тот самый идеальный янг адулт, который, в принципе, и не янг вовсе, он вне возрастной, ибо мне было жутко интересно. Я открыла первую страницу в обед, и закрыла последнюю в час ночи. Люблю читать запоями, и люблю тратить на книгу целый день – это кайф нечеловеческий, но бывает редко такая роскошь. Так что о чём-то это да говорит.

Закрыла, осознала, что подсела, и думаю: «пойду, расстроюсь - посмотрю, через сколько там лет переведут следующую часть». А нет, следующие две части уже написаны, более того переведены, более того выпущены, и ещё бОлее того несколько дней назад третья часть даже вышла из предзаказов на лабиринте. Ну вы поняли. Деньги на бочку.

Какой-то порочный круг. А что я могу поделать? Пишут и пишут, переводят и переводят, издают и издают, да и что б их с их сервисом и скидками. Всё для людей. И не стыдно?

Про сюжет не пишу, как всегда, no spoilers. Скажу только, что красивые картинки здесь не только на обложке, автор создал красивый пост земной фэнтезийный мир, с интересной физикой и историей. Гг, для своего жанра, на редкость адекватным человеком вышла, не супервумен, но и не тупит об асфальт. Откровенно говоря, она мне очень симпатична, как и большинство персонажей серии. Романтика присутствует намёками пока что, но без слащавости, глупости и коней, в смысле белых. Кстати, мэджик у аборигенов этой Вселенной довольно оригинальный, гг я, например, откровенно завидую иногда.
Текст линейный, само собой, но не однообразный, и очень легкочитаемый.

Моя душевная рекомендация взрослым и детям, короче говоря.

Честно говоря, на книгу наткнулась я совершенно случайно. Увидела ее в обзоре одного ютуб блогера в распаковке подарков от Лабиринта. Не сказать что она меня прям очень заинтересовала, но идея показалась весьма интересной, хотя я всегда со скептицизмом отношусь к сравнению с Гарри Поттером. Так что эта книга полетела в долгий ящик к остальным "интересным". Но просматривая корзину на Либиринте в Библионеделю я решила все таки взять эту книгу. Но когда я взяла её в руки меня приманило чудесное оформление и я решила: "Будь что будет". И начала читать.
Мне безумно понравился мир и идея с ковчегами и способностями. Было приятно видеть в главной героина не "Сногшибательную блондинку на шпильках с развивающимися волосами и супер шармом", а вполне обычную девушку, которая любит свою работу, не расстаётся со своим шарфом и очками и не заботится о своем внешнем виде. Главное что бы удобно было. Офелия развивалась на протяжении книги и в конце она была совершенно не такой какой уехала с Анимы. События происходили быстро и непредсказуемо, хотя мне не хватало романтической линии, намеки на которую начали продираться в конце. Но на это нам и даны еще три части. Единсвенное что меня огорчило, так это непрописанность образа Торна. Ждала этого до последнего, но тоже только ближе к концу нашла что то похожее.
Буду с нетерпением ждать выхода трех книг в России.

Книгу не читал, но среагировал на ее заголовок. Если в русской литературе заголовки традиционно уникальны и только постмодернизм обыгрывает прецедентные тексты, то в английской такая традиция давно и в самых разных жанрах. "Of mice and men" у нас переводят как "О мышах и людях", тогда как это строка из Роберта Бёрнса "The best device of mice and men oft go awry". Прочитав "The Old Man and the Sea", я в Longman Dictionary of English Language and Culture наткнулся на упоминание old man of the sea из истории Синдбада-морехода. Так и здесь: Through the Looking glass - название второй книги Льюиса Кэрролла про волшебные приключения Алисы, которое у нас известно как "Алиса в Зазеркалье". Этот заголовок явно связан с нынешним.