The Outsider

Ее дело – продержаться сегодняшний день и не сойти с ума, а потом – когда-нибудь в будущем, о котором пока трудно думать, – понять, как жить дальше.

Может быть, это не важно, – повторил он. Но может, и важно. Вот и приходится копаться в дерьме, чтобы понять, важно оно или нет; собственно, почти вся сыскная работа – это раскопки дерьма, да простит нас Шерлок Холмс.

Наш преподаватель говорил, что многие ошибочно думают, будто По сочинял фантастические истории о сверхъестественном, хотя на самом деле он писал реалистические рассказы о психических расстройствах.

К тому же я всегда говорю, что хорошие новости могут и подождать, а плохие следует сообщать сразу.

Все, что выше и ниже уровня глаз, стоит на полках годами. Непреложный закон торговли.

Правило было простым: если поблизости появляются копы, пора делать ноги.

Не тот слепой, кто не видит, а тот, кто не желает видеть. 

- Мне бы хотелось верить в Бога, - сказала она, - потому что очень не хочется верить в то, что после смерти уже ничего не будет.

Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует ожиданиям.

• Я думав про всесвіт. Йому ж і правда краю немає, так? І пояснити його неможливо.
• Правильно, - сказала Голлі. - Навіть пробувати не варто.

Є така африканська приказка: "Найшвидше подорожує той, хто подорожує наодинці".

- Може, і було таке. Але коли ти обираєш між правдою і вигадкою, ese, приставай до вигадки.

Немає гірших сліпих за тих, що не бажають бачити

Вскоре после полуночи (примерно в то время, когда послелний из Питерсонов учился вязать висельный узел по статье из Википедии) Марси Мейтленд проснулась от криков, доносившихся из спальни ее старшей дочери.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам

Отдать своих дочерей на растерзание этому обществу каннибалов, известному под названием "средняя школа", где человека высмеивают и травят даже за то, что он ходит не в тех кроссовках?

Мужчины думают не головой, а головкой. (с.348)

«Горе заразно; и ярость тоже»

«Сорванные цветы - не самые подходящие знаки памяти. Они уже умерли»