The Nursing Home Murder

Любите ли вы золотой век детектива так, как люблю его я? Вообще британская литература первой половины прошлого века – это что-то невероятное. А Найо Марш – изумительный цикл историй о том, как непросто было жить в строй, доброй Англии. Убийство в частной лечебнице не только про убийство. Это про жизнь между двумя большими войнами. Первая мировая уже отгремела, а Вторая только начала собираться. Нацизм и коммунизм еще не набрали достаточных оборотов на мировой арене. Германия еще только собирается с силами, зато коммунистическая Россия крайне нервирует Европу. Потому и коммунистическое и социалистическое движение внушают британскому правительству обоснованные опасения. И смерть министра внутренних дел беспокоит премьер-министра в первую очередь в этом контексте.
Найо Марш в своей истории показывает, что какие бы политические потрясения ни бушевали вокруг человека, основные мотивы убийства остаются неизменными: деньги, страсть или безумие. Инспектору Аллейну приходится распутывать запутанный клубок с социалистическими активистами, бывшей любовницей, старым другой, сестрой-старой девой. И, на первый взгляд, даже у супруги покойного есть вполне себе веский мотив прикончить благоверного. Да и само преступление выглядит практически идеальным. Смерть на операционном столе. Казалось бы, трагическое стечение обстоятельств. И так бы и похоронили министра, не попадись леди О’Каллаган на глаза частная переписка почившего супруга и не задолбай она Скотленд-Ярд своими подозрениями.
Что самое забавное, классические британские детективы, как правило, достаточно похожи между собой стилистически и атмосферно, но существенно отличаются по характеру. Инспектор Аллейн – белая ворона. Выходец из благородной семьи выбрал профессию полицейского. Ужасный скандал был когда-то. Тем не менее инспектору легче войти в свет и задавать там неделикатные вопросы. Он даже получает на них ответы. Нехотя, но тем не менее.
В конечном итоге убийство раскрыто. Участникам расследования предстоит как-то жить со всплывшими деталями, а инспектор вписывает в свой актив еще одно раскрытое дело.
Это хорошая, добродушная история об убийстве, лондонцах и нравах. В конце концов, в моду входит евгеника, ученые размышляют о создании сверхчеловека и откуда-то из-за туманного будущего радостно помахивает, приветствуя эти идеи, зарождающийся нацизм. Пока что все хорошо. Но и приключения инспектора только начинаются.

Найо Марш - "Убийство в частной клинике".

Вообще, мне не нравится ранняя Марш (этот роман про Аллейна у нее третий), вот и "Убийство в частной клинике" не стало исключением. На сей раз смерть принял ни много ни мало как министр внутренних дел всей Англии. Слег с аппендицитом, загремел в больницу и после операции уже не встал. Собственно, и подозреваемых-то не очень много: врачи да медсестры. Но у каждого есть свой мотив желать смерти большому политику. Кого-то он, как говорится, поматросил и бросил, кто-то за чужую честь вступается, а иные просто настолько были одержимы левацкими взглядами, что министр оказался непримиримым идейным врагом.

А инспектору Аллейну просто необходимо выяснить, чья же рука прикончила бедолагу. Что можно сделать в таком случае в классическом детективе? Правильно, всех расспросить да провести реконструкцию сцены убийства (в данном случае операции). И вот это взяли да разверстали на 260 страниц. Нет, написано достаточно бодро, спать не хотелось. И даже местами сдобрено юмором, причем кое-где это здорово помогало. В частности, сцена собрания коммунистов рвотного рефлекса не вызывала, а товарищ Николас Какаров одним только именем запал в мою читательскую душу.

И тем не менее, когда ложные следы были отметены, от детектива осталось негусто. Развязка не блеснула неожиданностью (это Марш поправит в более поздних романах), соревнование "угадай убийцу до официального оглашения" не во всех пунктах оказалось честным, а в объяснениях Аллейн сам признался, что ему сильно повезло. И действительно, ход его мысли достаточно надуман. Что достаточно странно, ведь Марш редко этим грешит. Но я не против списать на то, что роман в ее творчестве ранний, а факт, что дальше стало лучше, мне уже точно известен.

Я люблю детективы. Но здесь что то пошло не так. Казалось бы да, есть убийство, это очевидно, хотя не сразу за него хотели браться доблестные органы. Так как это будет резонансное дело, а кому нужен шум. А еще и события разворачиваются в частной клинике и хирург оперировавший министра - его же друг. Замешано хорошо. Ну и понеслось расследование. Такие дотошные разговоры, измерение лекарств в граммах, чтобы узнать, сколько чего принял пациент. Вроде все хорошо, и можно наслаждаться. Нам даны все сведения, все вопросы заданы, ответы получены при нас. Но вот как то не дотянуло до захватывающей истории. Слишком много дотошности, подробностей, и нет места для полета фантазии.