The Nursing Home Murder

Найо Марш «Убийство в частной клинике»

Родерик Аллейн - аристократ с хорошими манерами и тонким юмором, а по совместительству еще и один из лучших инспекторов Скотленд-Ярда вновь приступает к расследованию. На этот раз ему предстоить раскрыть тайну смерти не кого-либо, а самого министра иностранных дел сэра Дерeка О´Каллиган-а, случившуюся вскоре после в общем-то успешно проведенной операции. Несмотря на весьма небольшой объем я мучила этот детектив довольно долго, причем все время меня не покидала навязчивая мысль, что все-это уже было, причем интереснее, приятнее и доствернее, способ убийства у Кристианны Бренд в Зеленый - цвет опасности , «Русский след» у самой Найо Марш, но если мелькание персонажей со славянскими корнями в Игре в убийство еще умиляло, то здесь откровенно раздражало, ну почему добрая половина персонажей должна быть коммунистами под предводительством неведомого товарища Какарова, а остальные и вовсе питать симпатии к анархистам? Где на Туманном Альбионе в целом или в Лондоне в частности можно найти Ленинский зал, в котором инспектору Аллейну посчастливилось побывать на тайном заседании таинственной фракции и какое это имело значение для расследования? Все эти вопросы остались без ответа, но больше всего меня разочаровала развязка, на сей раз преступление было раскрыто вовсе не благодаря блестящей интуиции и тонкой догадке служителя закона, а лишь из-за досадной случайности… В общем это явно не лучший детектив любимой мной Найо Марш, но все-же знакомство с ee произведениями я продолжу, в надежде на появление Агаты Трой, музы неподражаемого Родерика Аллейна….

В более поздних работах потихоньку уйдет со сцены "шерлок"в лице журналиста Найджела, чья задача состоит в том, чтобы путаться под ногами у инспектора и посещать собрания "зловещих русских или польских" заговорщиков.
В "Убийстве" продолжают слабо мутить воду анархисты или коммунисты (сама автор нетвердо понимает разницу), в дорогой клинике работает интернационалистка-медсестра, а один из докторов - убежденный сторонник евгеники и стерилизации сумасшедших. Сейчас политические вкрапления смотрятся инородным телом, грубо втиснутыми в сюжет.

Министр внутренних дел две недели (!) терпит аппендицит, готовя закон против анархистов, пока не теряет сознание и не оказывается на операционном столе. Через час после операции умирает от передозировки лекарства. Подозреваемых хоть отбавляй - хирург, недавно рассорившийся с покойным, симпатичная медсестра, сиделка-коммунистка, придурочная сестрица покойного, пичкавшая его лекарствами, ее друг и аптекарь, посещающий нелегальные собрания и др. Характер инспектора начинает соответствовать образованию, возрасту и социальному положению. В предыдущих романах Аллейн получился развязно-хамоватым. Здесь выпускник Оксфорда обрел хорошие манеры и умение беседовать с представителями разных слоев общества.

Способ убийства оригинален и обнаружен практически случайно. Мотив преступника кажется неудовлетворительным.

По-настоящему классического детективного сюжета в этот раз не вышло. Книга словно продолжение недавно прочитанной мной Найо Марш - Игра в убийство . Ничего удивительного, если учесть, что это первые романы из цикла об инспекторе Аллейне. Тот же Родерик Аллейн, непривычно интеллигентный следователь среди группы растерянных из-за убийства людей. Тот же Найджел Батгейт, играющий роль то ли помогающего в расследовании "Ватсона", то ли просто выведывающего информацию журналиста. Необычно место преступления - частная клиника, в стенах которой после операции погибает пациент. Вариантов мотива убийства несколько, начиная от оскорбленной медсестры и заканчивая хирургом, который к этой медсестре испытывает определенные чувства. Но, так же, как и в предыдущей книге, подробно рассматривается лишь версия с политическими взглядами медицинского персонала, поскольку убитый вращался в высших кругах власти. Такое ощущение, что на момент написания книги тема коммунизма, разных анархистских обществ и русских сект была модной. "Игра в убийство" таким могла даже умилять, предъявляя читателю русского иммигранта, который прекрасно говорит по-английски и зарится на русский же кинжал, служащий пропуском в некое тайное общество. В "Убийстве в частной клинике" русская тема уже начинает утомлять, а поход замаскированных Аллейна и его помощников на тайную сходку коммунистов даже не веселит. Зато радует знакомый прием Найо Марш, заключающийся в обыгрывании театральной тематики. На этот раз по просьбе Аллейна команда медиков делает постановку, повторяя свои действия во время операции и - ну кто бы мог подумать! - убийца случайно раскрывает себя. Собственно, моё недовольство после чтения проистекает именно из того, что все усилия персонажей пропали даром: преступник оказался психически ненормальным субъектом, которого трудно вычислить, используя классическую детективную логику.

Если бы я составляла подборку любимых детективных сеттингов, то медицинский наверняка туда бы вошёл: пусть и не в топе рейтинга, но всё же. Мне нравится идея убийства в больнице, когда подозреваемые — те, кто, вообще-то, должны спасать.
В этой книге видный политик умирает вскоре после операции: скорее всего, это не врачебная ошибка и не неизбежная участь тяжелой болезни, а именно убийство... Аллейн берётся за дело.
Однако именно в этой истории для меня есть один минус, который и снизил общую оценку. Может, это немного странная и нераспространённая точка зрения, однако слишком явно прописанные мотивы подозреваемых мне не понравились.
Автор решила не тратить время, и с первых страниц герои показывают нам желание расправы: один герой пишет это, другой — кричит и так далее. Нет — от этого история, к счастью, не стала менее запутанной, но мне импонирует, когда мотивы более сложны и выясняются постепенно.

Внезапный поворот в этой истории случился, когда я думала: «вот она — самая скучная сцена в книге». Тайная встреча подпольных анархистов, недореволюционеров, коммунистов и товарищей... Однако всё оказалось совсем не так, как я ожидала. По-моему, Найджел и Анджела сделали эту книгу. Это была самая смешная и комичная сцена из всех классических детективов, что я читала. Не когда ты сидишь и думаешь: «ага, вот он, тот самый тонкий юмор!», а когда и вправду весело. До этого я прочла относительно не так много классиков жанра — в основном, Кристи и единичные книги других авторов, поэтому сравнивать пока рано, но чувство юмора Найо Марш мне ближе всех.

Говоря о концовке, для меня она оказалась всё-таки неожиданной. Этого персонажа я почему-то даже не подозревала. В целом, детектив удался, но опять Найо меня больше очаровывает юмором и самим Аллейном, чем детективным сюжетом, который хоть и вызывает интерес, но не цепляет полностью. Пока что «Игра в убийство» нравится мне больше всего.
Смекалкой же в этой книге Аллейн не блещет, работой серых клеточек похвастаться не может. Скорее, немного везения.

Подведя итог: книга мне понравилась, читалось бодро, местами — весело, хотя детективная интрига далеко не самая таинственная и необычная. Разгадка, скорее всего, вышла по воле случая, а не благодаря интеллектуальным способностям сыщика. История не проседала, сказать, что было скучно, тоже нельзя. Что ж, этот роман — из раннего творчества автора; будем ждать и верить, а чтение книг Найо Марш продолжать.
Моя оценка — 7/10.

Мне теперь все больше и больше интересно, в какой же момент серия про Родерика Аллейна придет в то состояние, в котором я ее очень люблю. По сравнению с первой книгой прогресс налицо, но пока еще недостаточный для того, чтобы назвать книгу очень хорошей в рамках жанра. Во-первых, опять "русский след". Как и в первой книге, он выглядит достаточно карикатурно, правда, к этому времени несколько приблизился к английским реалиям. Особенно забавно, конечно, читать русские фамилии. Почему-то именно в этом тексте они мне кажутся особо чуждыми и вызывающими. Наверное, в противовес "английскости" всего остального.
Во-вторых, Аллейн еще не полностью обрел свои аристократические манеры. Пока есть только легкие намеки на его происхождение. Да и логические построения здесь не очень четкие, но уже вполне присутствуют. Отдельно радует соратник Аллейна - мистер Фокс.
Для меня эта история - смесь нелюбимой политики и любимой врачебной темы. Правда, и того, и другого здесь маловато, да и время слишком сильно чувствуется. Но все равно интересно и хорошо для приятного отдыха.

Вторая прочитанная мною книга данного автора оказалась несколько лучше первой, но все-же все же до гранд-дамы детективного жанра далековато( Хотя аннотации последующих книг обещают поступательное развитие, пока в такой ход верится с трудом. Гротескные герои-коммунисты из (о, боги) Ленин-холла под предводительством хм.. лица из Кракова (загадочной национальности) по фамилии Какаров (да, именно так, типичный коммунист Какаров), Заря грядет и прочие лозунги - все это сбивает с толку и дезориентирует. Что Найо Марш так не давали покоя эти русские и коммунисты? Общий тренд и мода?
В частной клинике после срочного медицинского вмешательства умирает высокопоставленный (и замеченный в связях на стороне) гражданин с активной гражданской позицией (которая помешала почему то обратиться за помощью вовремя) и печальной родословной. Лица, его окружавшие и попадают под подозрение. Расследование этого случая представлено довольно сумбурно, главный детектив какой-то недосоленый - не харизматичен, надеюсь в последующих книгах он лучше. Зато остальные герои - каждый с какой-то гипертрофированной чертой характера, действующие сообразно ей. Развязка своеобразная, на мой взгляд все-таки стоило уделить больше внимания деталям расследования и дать шанс читателю побыть в роли детектива.

Детектив любопытный. Но если бы не вмешивали большевистское движение. Автору так хотелось показать всё это как смешное собрание. Собрания фанатиков. Но для самой истории описанной в книге это совершенно не нужно. Получилась такая заказная вставка. И она не увеличил, а уменьшила привлекательность книги. Без неё история была бы более цельной.
Здесь убийство произошло в больнице. Известный политик долгое время жалующийся на боль в животе, попал на операцию. Частная клиника и как потом оказалось почти все участники по разным причинам, ноо хотели его смерти. И почти случайно обнаружили, что это было убийство.
Читалось быстро, но не думаю, что запомнится надолго...

Любите ли вы золотой век детектива так, как люблю его я? Вообще британская литература первой половины прошлого века – это что-то невероятное. А Найо Марш – изумительный цикл историй о том, как непросто было жить в строй, доброй Англии. Убийство в частной лечебнице не только про убийство. Это про жизнь между двумя большими войнами. Первая мировая уже отгремела, а Вторая только начала собираться. Нацизм и коммунизм еще не набрали достаточных оборотов на мировой арене. Германия еще только собирается с силами, зато коммунистическая Россия крайне нервирует Европу. Потому и коммунистическое и социалистическое движение внушают британскому правительству обоснованные опасения. И смерть министра внутренних дел беспокоит премьер-министра в первую очередь в этом контексте.
Найо Марш в своей истории показывает, что какие бы политические потрясения ни бушевали вокруг человека, основные мотивы убийства остаются неизменными: деньги, страсть или безумие. Инспектору Аллейну приходится распутывать запутанный клубок с социалистическими активистами, бывшей любовницей, старым другой, сестрой-старой девой. И, на первый взгляд, даже у супруги покойного есть вполне себе веский мотив прикончить благоверного. Да и само преступление выглядит практически идеальным. Смерть на операционном столе. Казалось бы, трагическое стечение обстоятельств. И так бы и похоронили министра, не попадись леди О’Каллаган на глаза частная переписка почившего супруга и не задолбай она Скотленд-Ярд своими подозрениями.
Что самое забавное, классические британские детективы, как правило, достаточно похожи между собой стилистически и атмосферно, но существенно отличаются по характеру. Инспектор Аллейн – белая ворона. Выходец из благородной семьи выбрал профессию полицейского. Ужасный скандал был когда-то. Тем не менее инспектору легче войти в свет и задавать там неделикатные вопросы. Он даже получает на них ответы. Нехотя, но тем не менее.
В конечном итоге убийство раскрыто. Участникам расследования предстоит как-то жить со всплывшими деталями, а инспектор вписывает в свой актив еще одно раскрытое дело.
Это хорошая, добродушная история об убийстве, лондонцах и нравах. В конце концов, в моду входит евгеника, ученые размышляют о создании сверхчеловека и откуда-то из-за туманного будущего радостно помахивает, приветствуя эти идеи, зарождающийся нацизм. Пока что все хорошо. Но и приключения инспектора только начинаются.