The Day of the Triffids

"День триффидов" нельзя назвать выдающимся произведением, но это действительно хорошо скроенный и написанный роман. Очевидно, что не последнюю роль здесь играет и перевод одного из братьев Стругацких. Читается книга быстро и легко, и, наверное, самая ее сильная сторона скрыта в умении Уиндема прописывать характеры персонажей. Выстроенное на основе мыслей и переживаний главного героя, повествование идет довольно размеренно, без шокирующих поворотов, но с хорошим освещением морально-нравственного аспекта происходящего. Да и учитывая сам сюжет, размышлять здесь есть над чем.
Также нельзя не отметить, что роман этот удивительно английский по духу. Есть здесь и британский юмор (хотя встречается он крайне редко), и галантность, свойственная традиционной британской культуре в целом. Для любителей жанра это, пожалуй, хороший вариант для чтения, как, впрочем, и для тех, кто далек от НФ: скучно не будет, но ожидать какого-то откровения не следует.

Мне вот интересно, насколько корректно писать в отзыве — офигенно? Потому что это именно офигенно! Всеобщая мгновенная слепота, апокалипсис, и, как будто этого недостаточно — плотоядные растения. Все как я люблю — социальная драма и фантастика. Это как Сарамаго и Ходячие мертвецы в одном флаконе, взболтать, но не смешивать, ибо смесь взрывная. Прослушала (а именно слушала) на одном дыхании. Потому что правдиво, потому что вполне реально, потому что очень очень страшно. И тем не менее, каждый раз после прочтения подобных книг, хочется сказать спасибо автору за надежду. Литература, на мой взгляд, должна рисовать такие страшные варианты развития событий, потому что, а кто сказал, что это невозможно? (Взять того же Замятина — роман "Мы" написан в 20м году, кто бы мог подумать, что нам все это предстоит?) И все же, автор должен давать надежду, иначе это будет обычная пугалка. Уиндем ее оставляет, и на том спасибо.

Если вы читали Уэлса,а именно "Войну миров",несомненно,этот роман вам понравится. И пусть он написан уже в век современной классической фантастики,а все-таки,мне кажется,что этот роман-один из основных,если не первых современных романов о постапокалипсисе. Что нравится вдвойне. Здесь есть замечательный сюжет,который продуман достаточно неплохо для жанра. Мир случайно захватили растения Триффиды,причем,захватили основательно. И вот она,прелесть данной книги. Ситуация, в которой оказались люди-весьма нестандартная. Потому,что половина из них-зрячие,а половина -нет. Ослепли люди,смотря на удивительное явление- падающие звезды. Да и вдобавок,концовка романа -остается на суд читателям.
Интересно и то,что в романе приводится очень много веских и логических аргументов,относительно позиции выживания людей в сложившейся ситуации. А читается роман-легко и непринужденно,поэтому не стоит думать,что будет куча непонятностей,от которых можно уснуть. Скорее,наоборот,будет интересная история, которая по стилистике немного напоминает творчество Уэлса.

Книга шла тяжко. Пожалуй, в большей степени из-за стиля, поскольку событий там все-таки хватает. На самом деле, первая фраза, которой начинается повествование, идеальна: «Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит что-то неладно».
А оно действительно – неладно. Главный герой Билл из тех, кому повезло. В тот день, когда странные зеленые осколки вроде бы комет падали на Землю, он лежал в больнице с забинтованной головой и повязкой на глазах и мог только завидовать тем, кто видел это прекрасное зрелище. А утром той самой среды и выяснилось, что все, кто видел осколки кометы, ослепли, и только единицы по стечению обстоятельств остались зрячими.
Утопии не случаются, хотя находятся люди, пытающиеся помочь слепым, но куда там. Пастырь оказывается не так силен, слепые овцы заболевают, не видя, что едят и где бродят. Они беспомощны, некоторые – озлоблены, и для слепых зрячие становятся не столько надеждой, сколько рабами. Собственно, путь героя не так уж легок, учитывая, что старые законы все-таки почти все отменяются, города приходят в упадок, ведь внезапно ослепшим нужно время привыкнуть и выжить, а зрячих просто слишком мало, чтобы поддерживаться порядок.
Мир поменялся.
А кроме того, в этой реальности существуют так называемые триффиды – растения, из которых можно получить лучшее масло на свете. И все бы прекрасно, если не одно «но» – триффиды хищники, и убивать они умеют. А слепые люди подходят для жертв как нельзя лучше.
Так что новый мир опасен, хотя герою в некотором смысле везет, да и к тому же он раньше работал с триффидами, так что представляет, как защититься. Но я бы не сказала, что картина под конец радостная – надежда есть, и все-таки новый мир строить приходится. Потому что дальше могут начаться войны – намеки на это щедро рассыпаны в последних главах, старый порядок и старые законы мертвы, как и привычный всем мир, а значит, основные трудности ждут героя впереди.
Еще почему-то эта книга напомнила мне «Робинзонов космоса», правда, там людям пришлось обустраиваться на новой планете, но что-то схожее в атмосфере, пожалуй, имеется.

А впереди, пугая взгляд,
Пустыни Вечности лежат.

Эндрю Марвелл, “К стыдливой возлюбленной”

Что-то меня никак не отпускает жанр научной фантастики. Следующей книгой после “Страны багровых туч” братьев Стругацких стал роман постапокалиптического содержания английского писателя-фантаста Джона Уиндема “День триффидов” в переводе Аркадия Стругацкого (скромно скрывшегося за псевдонимом С. Бережков).

Есть такая категория книг, которые, обладая изрядной долей ускорения и способностью увлечь и захватить внимание читателя, оставляют возможность оставаться чуть в стороне от повествования и где-то даже вступать в спор с автором, размышлять на темы, не касающиеся непосредственно сюжета, но вытекающие из него. “День триффидов” относится к этой категории книг (во всяком случае для меня).

Апокалипсис: конец света или откровение о жизни?

Во все времена умы людей очень занимают возможные перспективы развития человечества и, как вполне закономерный вариант этого развития: апокалипсис, конец света, глобальная и чудовищная по своим размерам катастрофа навсегда изменившая ландшафт земли/численность людей посредством эпидемии/нашествия чудовищ/инопланетян/войны (нужное подчеркнуть).

Так вот, книги на подобную тему ни в коем случае не подразумевают фактический конец существования человеческой расы, а на все лады рисуют возможные варианты выживания уцелевших, переосмысления прежних моральных и иных ценностей, мировоззрения, осознания ответственности перед человечеством (как бы пафосно это ни звучало). В “Дне триффидов” Джон Уиндем прежде всего размышляет именно на эти темы.

Нужно отдать должное автору – он мыслит и глубоко и широко, затрагивая многие и многие совсем не очевидные и не интересные современным читателям и писателям темы. Еще в середине 20 века писателей заботил не только и не столько экшн, крутизна героев, секс, драки и чудовища, сколько размышления о том, кто же такой человек, что им движет, какова цена его идеалам, готов ли он на равных противостоять стихии и неизвестности, насколько велика в человечестве воля к жизни?

Устами разных персонажей Джон Уиндем озвучивает противоположные мнения: от полного отказа в условиях постапокалипсиса от прежних ценностей: моногамии, сострадания в привычном понимании, понятия человечности, до твердой убежденности, что только сохранение неких базовых ценностей – любовь, способность ставить чьи-то интересы выше своих, стремление к познанию поможет людям остаться людьми.

Дальше...

Небольшое отступление от темы (о религии)

Стоит отметить, что религия (о вере речь вообще не идет) практически никем из думающих и творческих людей с 19 века и до сегодняшнего дня не принимается всерьез, а, напротив, жестоко высмеивается, Джон Уиндем не стал исключением. Ну что ж… тут трудно спорить, религия пожинает плоды собственной узколобости, невежества, законничества и высокомерия.

Нужно быть честными и не винить во всех бедах и грехах только лишь прародителя зла. Верующие сами “постарались” и во многом собственными руками дискредитировали себя в глазах общества: шутка ли – апокалипсис букв. означающего откровение Иисуса Христа (откровение о жизни и искуплении) превратили в историю о конце всего живого…

Все последствия использования людьми данного им Богом при сотворении великого дара свободной воли, свободы познания и творчества, свободы человека строить жизнь по своему усмотрению на планете Земля – войны, болезни, разные виды зла, – с молчаливого согласия религии, люди лихо возложили на Бога, на все лады упрекая Его в бесчеловечности, жестокости и глупости.

Религия оказалась неспособной внятно объяснить Писание, рассказать о Боге, о живой вере, о великом даре свободной воли и владычества над Землей, который также налагает на человечество великую ответственность, о которой оно благополучно забыло. Ведь это так естественно – натворить дел и поскорее найти виноватого. Но зато важно на каждом углу кричать о высоком уровне развития цивилизации, в то время как человечество остается в вопросах ответственности сущими детьми.

Маленький сюжетный спойлер

Во “Дне триффидов” глобальная катастрофа сделала бОльшую часть людей на планете слепыми, что естественно парализует и отправляет в небытие привычный уклад жизни. Оставшиеся зрячими персонажи романа решают для себя сложный вопрос – стоит ли взваливать на себя бремя заботы о недееспособных и обреченных на неминуемую гибель или же бросить их погибать, спасая свои жизни, и, тем самым, будущее всего человечества.

Джон Уиндем показывает, как кризисная, пиковая ситуация обнажает самое нутро человека, безжалостно срывая маски, навязанные социальными и моральными нормами. Нет лучшей лакмусовой бумажки, теста на собственную вшивость/ценность, чем кризисная ситуация (и совсем не обязательно, чтобы это была катастрофа вселенских масштабов).

Интересные факты

Кстати, некоторые писатели фантасты заимствовали триффидов и переселяли их в свои произведения. Например, триффиды (только более добрые и мирные с незатейливым именем Кустики) есть в сборнике рассказов “Девочка, с которой ничего не случится” Кира Булычова.

“День триффидов” неоднократно экранизировали, но, экранизации (особенно современные) меня точно не привлекают, потому что представляют из себя, как правило, экшн-боевик, вперемежку с хорором и спецэффектами с практически нивелированным смыслом.

Прекрасный околопостапокалиптический роман. Написан тонко, ненавязчиво и интересно, несмотря на написание в 50е года прошлого века, читает так, как будто написал его наш современник (по-крайней мере мне казалось именно так).
После неожиданного небесного шоу, жители Земли теряют одно из драгоценнейших дарований-умение видеть. Главному герою повезло из-за определенных стечений обстоятельств и он остается зрячим. Специалист по триффидам, он практически сразу понимает что грозит выжившим и чем.
Триффиды-растения, которые люди стали выращивать ради ценного масла, а некоторые стали высаживать в своих садах, забавы ради, оказываются смертельными хищниками, теми, кто уничтожит человечество или по-крайней мере попытается это сделать.
Главный герой и горстка выживщих людей, попытаются остановить, насколько позволяют им силы этих чудовищ.
Но для меня книга была немного о другом. Задумайте, мы сами творим чудовищ, который потом могут нас уничтожить, даже если вначале они кажутся безобидными.
И вторая мораль, которую я вынесла из этой книги. Зрение и не только оно. Какое же это Чудо, дар свыше.
Все видеть, слышать, осязать, обонять. Все эти творения природы, без которых жизнь становится немного не такой, не совсем полной. Задумайтесь на секунду.

Наверное если бы я читала эту книгу месяц назад, лежа в офтальмологическом отделении мне бы начали сниться кошмары )
Потеря зрения в нашем обществе самая страшная трагедия для человека, ведь мы так привыкли к комфортной жизни, что многих из нас даже такие мелочи, как двухнедельное отключение воды, потеря wifi зоны на срок более 24 часов, ночь в палатке на еловых ветках, приводит в гнев и замешательство, а погрузиться в кромешную темноту означает полностью отказаться от привычного образа жизни. Именно это и происходит с большинством жителей планеты земля, за исключением некоторых счастливчиков, которым предстоит отстраивать человеческую цивилизацию заново. А ко всему прочему активизировались растения, триффиды, убивающие одним ударом и свободно гуляющие по стране и миру. В то время как человечество деградирует и начинает восстанавливаться с 0, триффиды, наоборот, эволюционирует и становятся смертельно опасными соседями. Зрячие люди ценятся на вес золота, и слепые готовы пойти на все, чтобы захватить и сделать их своими глазами, люди готовы бороться за выживания разными способами и они не всегда гуманны.