Io no

Мне кажется, что я не смогу так тонко и глубоко передать свое отношение к прочитанному, но очень хочется поделиться теми эмоциями, которые меня охватили и подняли в душе бурю эмоций, а в голове "родились" масса вопросов, на которые (боюсь) и жизни не хватит, чтобы разобраться. Неделю уже хожу под впечатлением, начиная от рецензии Spence , и до того вечера, когда я дочитывала, сидя на кухне, возле мерцающей свечи, успокаивая своих мурашек.
Очень близка мне данная тема. И именно сейчас данная книга должна было оказаться в моих руках (не даром говорят, что всему свое время...) Лично для меня эта книга оказалась не просто "литературным произведением", а своеобразным психологическим трактатом, "ПУТЕШЕСТВИЕМ" в мир моей второй половинки и в глубины собственного я.

... вы можете пользоваться моим телом, но не душой. Он смотрит на мир через оконное стекло, судит о нем с сарказмом, почти никого на дух не переносит и чего-то ждет.

Каждый раз, когда я отрывалась от книги, чтобы обдумать прочитанное, я понимала "это же написано обо мне" или "...для меня"... Буквально каждое предложение пронизывало меня насквозь, я угадывала свои мысли, свои действия, которые долгое время не могла высказать... но больше всего я видела в книге ЕГО... философа... с его иронией, цинизмом и отвержением всего происходящего вокруг. Да! Эти люди неординарные! Постоянный поиск себя, в то время, когда и сами то не знают кто они и где их место в этой жизни. Постоянный полет.

Книга помогает нам увидеть одну и ту же ситуацию с разных сторон, от лица каждого, но... все-равно самым главным в этой истории является именно Франческо, и именно вокруг него разворачиваются все события. Это книга не о любви (хотя линия любви здесь присутствует). Это книга о человеке, который всю свою жизнь провел в поиске.

...Усаживаюсь в гостиной и в который раз открываю трудный для восприятия, но пригодный для вразумления истины текст диссертации Шопенгауэра: невероятно, в двадцать пять лет он понял все возможные связи между причинами и следствиями,тогда как я, в свои тридцать, не понял даже следствий, не говоря о причинах.

В жизни его окружали замечательные люди, которые по-своему его любили, по-своему поддерживали... он же все время "летел"... и вот, когда он вроде бы обрел свой смысл...
Элиза - действительно вторая половинка, единственная, которая смогла принять Франческо таким, какой он есть на самом деле, со всеми, непонятными нам, чертами его характера. Как же часто мы пытаемся переделать свои половинки нарушая, тем самым, их личностное Я. Сколько сил мы тратим в данной битве, сколько "жертв" на поле боя. И, как правило, итог: либо мы побеждаем - человек "меняется" под нас и он тухнет, меркнет, становится нам не интересен, и даже теряет наше уважение, что не остался верен себе; либо же мы в проигрыше, и тогда гибнем сами, от внутреннего разочарования. Вроде бы мы пытаемся спасти...но

... в чем состоит смысл спасения, если намерения одного в отношении другого представляют собой слом естества этого другого?

"Перелистнув" последнюю страницу, долго думала... ведь не такой я ожидала финал...
Но, потом поняла - а ведь иначе и быть не могло! Он стал свободен! Он обрел крылья!

Можно много говорить, цитировать, т.к. практически в каждой строке скрыт тайный смысл. Над каждым предложением можно склониться и долго думать. Хочется для следующего читателя оставить интригу, загадку и огромное пространство для рассуждения. Для себя свои выводы я сделала.

Не знаю, что это было. Даже жанр данного произведения как-то затрудняюсь определить.

"Все смешалось в доме Облонских". Тут вам и явные намеки на Холдена Колфилда, с его метаниями, поисками себя и презрением к окружающим. Тут же и какая-то Санта-Барбара: они встречались в юности, но она вышла замуж за другого, у ее мужа есть любовница, почему бы не начать встречаться с ней? Добавить еще любовь до гроба, трагические судьбы, несколько детей - и вот вам "Я - нет".

Спросите, почему я дочитала это до конца? Отвечу: было интересно. Таки да, было интересно, чем все это закончится. Да и героям в целом симпатизировала.

Основных героев здесь четверо:

Франческо. Тот самый Холден Колфилд, только взрослый и итальянского разлива. Может себе позволить жить, как заблагорассудится, т.к. делами семейной фирмы занимается сначала отец, а потом старший брат. Франческо талантлив, способен на глубокие чувства, но везде и со всеми чувствует себя чужим и "неприкаянным". Всю жизнь ищет себя и место, где он мог бы почувствовать себя дома.

Флавио. Тот самый старший брат. Надежда и опора отца. Надежен, всегда оправдывает ожидания, выполняет обещанное на 150%. Всегда поступает правильно. И завидует младшему, который может быть тем, кем хочет.

Лаура. Жена Флавио. Ей нравится играть роль женщины из высшего общества, она всегда элегантна, ужинает в лучших ресторанах, посещает дорогого психоаналитика, у нее шикарный дом и образцовые дети. А еще у нее есть пунктик - найти для Франческо спутницу жизни, потому что она уверена, что любовь к женщине способна вытащить его из добровольного одиночества. Что по этому поводу думает сам Франческо, а также предполагаемая спутница, ее мало волнует. Она даже готова пойти на хитрость, чтобы свести их вместе.

Элиза. Вышеупомянутая "спутница". Журналистка, свободолюбивая, самодостаточная, внутренне сильная. Способна на сильную привязанность и сопереживание. С ее появлением жизнь троих остальных меняется окончательно и бесповоротно.

Повествование в книге идет от первого лица, попеременно мы заглядываем в мысли всех четверых. Читая, мы постепенно узнаем сокровенные тайны каждого, тесно переплетенные друг с другом. Нам открываются скрытые мотивы их, казалось бы, нелогичных поступков. Сюжет держит в напряжении, встречаются довольно неожиданные повороты. Но есть несколько минусов, которые портят впечатление.

Что не понравилось в книге:

1. Все герои говорят одним языком. Не важно, ведется ли повествование от лица Лауры, Франческо, Флавио или Элизы, выражают свои мысли они примерно одинаково. Одними словами. Нет каких-то специфических особенностей речи, любимых выражений, чего-то такого, что характеризовало бы каждого. Хотя выглядят они в глазах друг друга по-разному.

2. О характере героев можно судить, в основном, по тому, что о них говорят остальные трое. То есть автор специально, для тупых, разъясняет сущность характера каждого из них. Я всегда считала, читатель сам должен делать выводы, исходя из слов и поступков героя. Но нет, не тот случай.

3. Хоть Франческо мне симпатичен, ни в коей мере это не оправдывает его поступки и отношение к близким, как в молодости, так и в зрелом возрасте. Его своеобразная философия меня тоже как-то не затронула, хотя некоторые мысли довольно интересны. Ну и да: хорошо рассуждать, что деньги тебя не интересуют и ты ищешь место в жизни, когда тебя по сути обеспечивает семья и ни малейшей нужды ты никогда не испытывал. Не уверена, что, будь у него бедные родители, он остался бы таким же. А потому - не верю ему как персонажу, он мне кажется наигранным. Только потеряв близкого человека, он становится настоящим, действительно страдает, и вот в эти моменты ему сочувствуешь.

Вердикт
Не зацепило. Не прониклась. Не вдохновилась. С другой стороны, скучно не было, прочиталось легко, желания бросить не возникло ни разу, а это уже плюс. Так что в результате оценка "нейтрально".

Неожиданно обыкновенный любовный роман на пару вечеров оказался чем-то более серьёзным и глубоким. Неожиданно из банальной любовной истории выросла книга о поисках себя, о поисках дома, о бегстве от самого себя и о возвращении к себе же, о вечных вопросах, на которые нет ответа ни у кого, тем более у человека с татуировкой в виде вопросительного знака. История о любви и сопричастности, об отчуждённости и одиночестве, о дружбе, семье, ответственности. О потере. О воспоминаниях. И о том, что нужно иметь мужество с воспоминаниями расставаться, чтобы не искажать их смысла. Чтобы не позволять им тебя мучить. Чтобы не стать одержимым тем, что уже прошло.

Франческо - один из тех умных, насмешливых, беспокойных и независимых людей, которые вроде бы доставляют окружающим множество хлопот, но в то же время, благодаря своему обаянию, таланту и чувству юмора, делают жизнь многих людей прекраснее. Вечно ищущий чего-то, вечно не знающий покоя, вечно всем дерзящий, вечно говорящий "Я - нет", когда надо бы сказать "Я - да". Когда все говорят "Я - да".
Могу ли я быть спокойна от того, что он нашёл свой покой и свой дом? Могу ли я быть спокойна, когда я знаю, что он не сможет, никак не сможет разделить найденные счастье и покой с людьми, которые ему дороги?

Очень хорошая, очень светлая, но очень грустная книга.

P.S. Не могу поставить высшую оценку в первую очередь из-за перевода. Были моменты, когда становилось очень заметно, что читаешь переведённый текст. Бесконечное "является" там, где надо, и там, где не надо, словечки вроде "педагогиня" (их не так много, но когда они попадаются, это очень бросается в глаза), диалоги, которые можно было бы перевести более "по-русски", что ли, с более традиционным для русского языка построением фраз. Впрочем, местами перевод действительно хорош. Двойственное от него впечатление.

Жизнь- это ожидание, долгое ожидание, а бегство от реальности, то есть от тоски, одиночества, страха смерти, и главное, от себя самого,- всего лишь попытка обмануть время. Но это бегство-ошибка. Лучший способ избавиться от всех этих вещей - остановиться и постараться понять, от кого ты бежишь и почему.

Книга произвела на меня огромное впечатление. Возможно она попалась мне под некое меланхолическое настроение, прекрасно подошли песни Radiohead и Coldplay.
Когда бралась за книгу, ожидала очередную лёгкую историю о жизни подростков. О любви и прочих обстоятельствах. И я это встретила, вот только о подростках история закончилась на 14-ой странице в моём ридере. И любовь здесь не та, о которой пишут в женских романах. А любовь здесь разная: любовь к жизни, женщине, ребенку, семье, путешествиям в поисках себя, воспоминаниям. Впрочем, как и бывает в жизни. А сама история не лёгкая, а крайне тяжёлая, заставляющая задуматься о многих вещах. Чего только стоит одно письмо главного героя к своей дочери.
Главный герой путешествует по жизни. Он объездил весь земной шар в поисках себя, в поисках своего дома. Но, так или иначе, он хочет вернуться в Милан. Туда, где все.
Вот так и проходит жизнь каждого человека, она насыщена различными событиями, людьми.. и воспоминаниями...
... мало обладать воспоминаниями. Нужно иметь мужество расставаться с ними, чтобы не искажать их смысла.

Это удивительная книга!! И мне кажется, что ее и надо читать осенью - она согреет своей искренностью и теплом. Да, эта книга определенно издалась в нужной серии. Она тоже об одиночестве. О том, как человек прячет свое истинное лицо. О том, что защищаться и нападать гораздо легче, чем быть открытым, и эти нападения - защита своего внутреннего мира от посягательств, разочарований.. боли... О том, что не всегда мы чувствуем то, что пытаемся показать. Но самое главное - о том, что куда бы мы ни направились, как далеко бы не уехали, мы все равно остаемся стоять на месте. Ведь меняется только обстановка, мы-то остаемся теми же - так же две руки, две ноги, опыт и необъятный багаж в виде воспоминаний. И получается, что на какой бы край света ты ни умчался, ты никогда не сможешь убежать от себя, своих чувств, воспоминаний и реальности, какой бы горькой она ни была. Франческо понял это, пожалуй, поздно...

Где бы мы ни находились, всегда есть место, которое зовется домом, где нас любят и ждут. Какими бы мы не были. И мы похожи на уток, которые каждый год улетают, когда замерзает пруд. Они возвращаются домой. А Франческо этого не знал. И отчетливо слышится его крик: "Я - нет!"

Редко какая книга может меня привести к такому восхищению. Но это восхищение не похоже на то, которое люди испытывают, когда счастливы. в книге 4 действующих лица, но очень ярких и непредсказуемых. Иногда жизнь нам подбрасывает очень жестокие испытания, через которые мы должны пройти, без этого просто никак.
Франческо - человек ищущий себя, свое предназначение в паутине жизни, к которой он себя не относил. он бежал от того, к чему многие стремились. Он искал свободу, которой ему не давали. Он желал быть сводным душой и телом, это было его мечтой, которую он осознанно хотел реализовать, он не хотел себя загонять в какие-то слишком тугие правила, в которые загонял себя, в отличии от него, его брат.
он хотел быть другим: обрести свое счастье, обрести себя и свое внутреннее равновесие. Но он не учел одного: куда бы он не бежал по жизни, в какие бы страны не летел - суть проблемы оставалась неизменной. Дом - это не место, где можно приобрести жилище с полом, стенами и потолком. Дом - это там, где ему рады, где ему тепло и спокойно, где он может себя чувствовать свободным, как ветер, не обязывать себя быть похожим на всех. "Я - нет", сначала мне показалось, что это своего рода слова протеста. НО потом, я поменяла свое мнение на этот счет, это не слова протеста. Это слова несущие в себе много смысла. Это слова свободы, к которой он стремился.
На мой взгляд он не получил эту свободу. Он всю жизни бегал из одной страны в другую, так и не найдя для себя и для Лауры своего убежища. Потому что его сердце было далеко не в местах, где он путешествовал.
Иногда мы создаем оболочку иллюзии и живем в ней, когда нам нужно раскрыть свои глаза, и понять, что мы не должны всю жизнь бегать куда-то, бег - это все-лишь созданная нами иллюзия для избежания проблем, которые в итоге все равно остаются.
"Теперь я знаю куда улетают утки, а ты хочешь знать - куда? Они возвращаются домой." Эти слова окончательно дали мне понять, что куда бы человек не бежал из родного дома, в поисках себя, он все равно будет возвращаться в место, где он вырос, место, где ему было хорошо, место, где оставил свое сердце и душу. Для дочери Франческо, утки улетали домой, это было ее правом так считать. Для Франческо же ответ был другим: никому не дано знать, куда они улетают. Потому никто не видит, куда они прибывают после долго полета. Все лишь знают, где находится их взлетная полоса. Для Лауры было проще подумать, что они летят домой. а для Франческо, что никому не известно, где их дом. Потому что он сам был в поисках дома, котором ему будет уютно, где его душевное равновесии приобретет покой.
Сильная книга, не глупых людей. Некоторым книга покажется скучной, а некоторые найдет в этой книге себя. Найдут те сокровенные тайны в глубине своих душ, которые они очень надежно держали под каменными стенами где-то глубоко внутри.. Непросто открыться даже самому себе. в этом и состоялась проблема все троих: Франчеко, Лауры и Флавио. Франческо надо было найти себя, но не в странах, гдее он блуждал; Лаура должна была себе самой признаться, что ее брак с Флавио всего-лишь мишура, за которой она пряталась. Ей нужно было быть рядом с Франческо, даже таким эгоистическим образом. Она любила его всю жизнь и продолжала любить. А проблема флавио была в том, что он не хотел искать себя в этой жизни, он пошел по стопам отца. Даже не хотя признавать, что подражал тем не мене, Франческо, свободному человеку, который не поддавался всей этой шелухе. Он жил в своем измерении. Создавал свой мир, в котором он был главным героем.
PS: Не бегите от себя, стремитесь идти всегда в направлении, куда стремится ваше сердце. Потому что дом там, где находится ваше сердце и душа.

Я - нет! Я - нет! Я - НЕТ!
В то время как скачивалась эта книга я читала рецензии на нее. В одной из них я вычитала, что Франческо в конце книги умрет. У меня не было в это время никаких эмоций, умрет и умрет, мне то что? Книга скачалась, и я бегом скинула ее в свою электронку, и начала читать. Роман читается очень легко (мне на это понадобилось три дня, и в два из них я еще готовилась к экзамену), написан простым, всем понятным языком!

• Лаура говорит, что Элиза хороша внутренне.
• Что-что?! - спрашиваю я.
• Хороша внутренне, - повторяет он.
• Я предпочел бы, чтобы она по меньшей мере была хороша внешне. И все-таки объясни мне, пожалуйста, что значит "хороша внутренне"? Что у нее пара прекрасных легких? Красивый скелет? Не хочешь ли ты сказать, что мы, я, ты и твоя жена, проведем вечер в компании живого анатомического пособия??

На глазах слезы... Потом я ощущала себя примерно так же как брат Франческо - Флавио. Не верю в смерть Франческо до самого конца... Но все напрасно, это все таки он умер... Я плачу... Я так надеялась, что он еще не раз встретится с Каданкой , и переедет жить к своему лучшему другу Фредерико, но ...
P.S. Это вторая книга за всю мою жизнь над которой я плакала. И то над первой я плакала только потому, что была еще маленькой. Так, что можно сказать это первая книга, которая заставила меня плакать. я думаю у автора получилось написать то, что он хотел, то , что могло бы поразить, над чем люди могут размышлять, над чем плакать... Спасибо огромное автору за потрясающую книгу. Книга для тех, кто хочет вырасти, но не стать взрослым.
P.S.S. Разве вы можете поставить этой книге отрицательную оценку? Я - нет!!!

Хорошая летняя книга. Небольшой объем, легкий слог, приятный язык автора - идеально для дорожного чтения или лежания на пляже. Да, в ней нет ничего нового и уникального. Да, это миллионная книжка о любви и поиске себя. Но в ней есть что то такое, что позволяет выделить её из общего ряда достаточно унылой серии про одиночество простых чисел.
Некоторая рваность повествования, так как история рассказывается сразу от лица четырех людей здесь не мешает, даже наоборот, помогает создать целостную картину.

А сама история стара, как мир. Жил себе в далекой Италии мальчик-бунтарь с неважными отношениями с родителями, но у которого была любимая Принцесса. И, после окончания школы, вместо учебы он решил отправиться на поиски Дома для них по всему миру. То ли Принцесса оказалась не та, то ли мир не тот, но дом найти ему не удалось. И вот, двенадцать лет спустя в пафосном итальянском ресторане происходит ужин, достойный того, чтобы быть увековеченным в очередном голливудском ромкоме. За одним столом собирается компания из того самого потерянного юноши, его старшего "правильного" брата с женой и очередной потенциальной миссис для младшенького. Дурацкое вино уже выпито, знакомство состоялось, а дальше из всех щелей начинают лезть старательно спрятанные секреты каждого героя.
И дальше все завертится стремительной каруселью между городами, странами, героями. Все их тайны так или иначе выплывают наружу, но дело тут вовсе не в них. Дело в поиске себя, своего Дома, своей собственной судьбы. Крик Франческо 'Я-нет', это он сам, его жизнь, которую он провел в бесконечных поисках неизвестного дома.
Понимаю, почему он не мог остаться, зачем нужны были эти перелеты, шаманы, поиски. Понимаю и маленькую Лауру, которая несмотря на похожесть характеров не смогла простить своего отца. Ведь одно дело понимать причину чьих то поступков, а совсем другое принять, что в самый важный момент отца нет рядом, потому что он ищет утраченный (или так и не найденный) смысл своего существования.

И какое же это счастье, что, лично для себя, я точно знаю ответ на вопрос: "Куда же улетают утки?"

Близнецы – они только на первый взгляд похожи.
Одинаковые внешне, они чаще всего, совершенно
противоположные по характеру. Это как протест
природе – «каждая личность уникальна. Так почему
же свою уникальность я должен отстаивать?».
Два брата – Флавио и Франческо – они
совершенно противоположны. Флавио – гордость
семьи, примерный сын и продолжатель отцовского
дела, а Флавио же… Бунтарь. Он бунтует с самого
рождения. Первые слова, которые он сказал, были: Я
– нет».
Он упрям, он своеволен и дерзок. Ему чужды
рамки, которые ставят другие. Он ненавидит за это
отца. Пытаясь всячески разрушить создавшиеся
вокруг него оковы, он бунтует, и вместе с этим
бунтарством ищет себя. Единственное, что
объединяет братьев – это любовь к Лауре.
Они несчастны. Лаура – потому что пыталась
найти замену любимому. И ей казалось, что нашла,
в лице его родного брата. Но не так все просто
оказалось. Флавио – оттого, что жил не с той кого
любит. Франческо – от попыток найти себя,
растратил жизнь по мелочам. Потом, казалось бы,
все хорошо, и остепенился – жена, ребенок. Но
идиллия длилась недолго. Смертельная болезнь
унесла жизнь Элизы, а вместе с ней, и смысл
жизни.
А потом, депрессия. И даже не смотря на
наличие маленького ребенка, который только что
потерял мать, он вновь пускается в бега. Да только
от себя не убежать. И где бы ты ни был,
воспоминания все равно будут приводить тебя
обратно. Иногда наши поступки могут отражаться на
жизнях других людей. Так, поступок, сделанный в
порыве эмоции , навсегда лишил дочь отца, для
которой он был нужен и важен. Родители нужны
всегда, сколько бы ни было лет их детям.
Книга поначалу не понравилась, читать было
нудно и скучно, хотелось в какой- то момент просто
удалить файл из электронной книги. Сдержалась, не
удалила – и правильно сделала. Прочитав страниц
40, я поняла, что мне даже интересно. А к концу
произведения – даже понравилось. Видимо, автор
пошел в правильном направлении.
Написано очень свободно, просто и доступно
читателю. Не смотря на то, что концовка книги
тяжеловата по эмоциональной окраске. Если у вас
есть свободное время, и вы ищите книгу, которая не
будет забивать голову излишней философией.
Книгу, с которой можно сначала посмеяться, а потом
погрустить, то возьмите в руки эту книгу. И уверяю
Вас, Вы останетесь довольны.