Цитаты из книги The Hollow Boy

«— Видишь ли, — горделиво перебил меня череп. — В отличие от них, я сам хочу возвращаться сюда. Вот в чем разница.»

«Хорошая новость: в той комнате оказалось не два призрака. Вовсе нет. Новость плохая: призраков в ней было столько, что и не сосчитать. Она была битком набита ими, там поселилась целая рота джентльменов в ночных пижамах.»

Он сам был пуст внутри, и безуспешно пытался заполнить эту пустоту своей постоянной активностью, своей работой. Он вскользь проговорился об этом, когда я разговаривала с ним (настоящим!) в туннеле подземной тюрьмы. Он сказал, что после смерти сестры не мог стать никем иным, как агентом. И он не мог, не позволял себе остановиться. Постоянно рисковал своей жизнью, сражался с ненавистными ему призраками, защищал и спасал работавших рядом с ним людей. Всех, кто был ему дорог.

Дайте людям хлеба и зрелищ, и они будут счастливы.

Так легко и непринужденно, как Барнс сейчас, мог бы, пожалуй, чувствовать себя только человек в трусах из стекловолокна.

Глупые , глупые взрослые ! Нет , чтобы застыть на месте и положиться на свои чувства , на свою интуицию...Ведь даже взрослый , если как следует сосредоточится , способен уловить слабые отголоски парапсихологического эха , которое предупреждает его о близости призрака и поможет остаться живым.

Что за жизнь у них, Боже ты мой! Все время сидеть взаперти и дрожать от страха. Да не лучше ли набраться смелости, выйти и посмотреть этому страху в лицо?

- Не кипятитесь, - сказал голос. - Я же на твоей стороне. Ты просто не ценишь меня. Здесь словечко, там намек, тут полезный советик- и все это, заметь, совершенно бесплатно! Мне кажется, я давно заслужил, чтобы меня хоть разок поблагодарили  за это.

- Ну вот, поел тортика,  называется.

А теперь, когда все закончилось, вернемся ли мы к прежнему образу жизни? Останемся ли мы сами такими же, как прежде? Будем ли снова выходить на расследования вместе - Локвуд, Джордж и я?

-Что за дела? - недовольно пробурчал череп. Ты теперь всем подряд о нас будешь рассказывать? А я-то думал, что у нас с тобой особенная, можно сказать интимная связь.

-Да что вы говорите, королева Фуфлогонка! Уж на что я сам когда-то любил заливать, но чтобы так! Ты же терпеть ее не можешь!

Моя бутылка ударила Локвуда прямо в лоб, отбросила назад и вытолкнула его в раскрытое окно.
Наступила секундная пауза, затем раздался голос черепа:
— Он умер? Вау! О, нет! Он повис на ставнях. Обидно. Но все равно это лучший цирковой трюк, который я видел в своей жизни. Вы все трое - ничтожные, ни на что не годные идиоты.

— Да выдохни ты, наконец. И снова вдохни, – сказал Локвуд. – Советую. — Хорошо. — Я должен быть очень сердит на тебя, – сказал Локвуд. – Разгневан…

• Зря вы сюда забрались, - прошептал он. - Даже я, и то нервничаю, а ведь я уже мертвый.

Не все, что видишь, уже прошло. Иногда этому только предстоит совершиться.

Простим скелету его невоспитанность". Не выходит у меня дружбы с Локвудом. Ну никак! Третья книга показалась сначала интересной, но потом становилась всё предсказуемее и финал совершенно не удивил. И опять же я никак не могу полностью погрузится в чтение, постоянно отвлекаюсь

"- Надеюсь, я вам не помешал. С нами, легко дыша и поигрывая на бегу своей тростью, поравнялся сэр Руперт Гейл, как всегда, безукоризненно вежлив. Если бы у него на голове сейчас была шляпа, он и ее несомненно приподнял бы, приветствуя нас."

— Что? Нет, это я тебя не поучала. Я просто влепила тебе словесную пощечину за твою невероятную тупость и глупость, мисс Манро. А поучать и пощечину влепить – это вещи разные, знаешь ли.