Цитаты из книги The Hollow Boy

Зрение, Слух и Осязание — вот три основных разновидности парапсихологического Дара. У Локвуда было самое острое зрение из нас троих. У меня — самый лучший Слух и Осязание. Джордж… Ну, можно сказать, что он универсал. А можно сказать, что он обладает всеми тремя Дарами, только они у него очень средненькие по силе.

"В моей голове мелькнула нелепая мысль о том, что вскоре Рождество, а Локвуду и Джорджу нужны носки. Ее сменила другая, менее приятная. Я прикинула, много ли у меня шансов дожить до этого самого Рождества. Выходило, что совсем не много."

"Я посмотрела на вазы со стоящими в них поблекшими пурпурными цветками. Значит, они были не только защитой, но еще и чем-то вроде знака внимания. - Впрочем, лаванда тоже средство неплохое, - сказал Джордж. - Фло Боунс божилась. - Фло Боунс всегда божится, на чем свет стоит, - заметила я."

— Ты очень сильно побледнела, Люси, – сказал он. – Та тварь, которую ты видела… — Нет, нет, все в порядке, – оборвала я его. – Давай лучше займемся поисками Вернона. Время сейчас работает против нас. — Я знал, что именно так ты и скажешь. Я знаю, какая ты сильная. Хорошо, давай. Только очень прошу тебя – будь осторожна.

— Я тоже хочу извиниться. После того, что произошло в доме Винтергартен, я начал думать, что слишком невнимательно отношусь к тебе. Я знаю, что кажусь тебе слишком холодным и отчужденным, но это просто потому… – здесь он глубоко вдохнул. – Потому, что сам себе не доверяю, когда речь идет о тебе. Я, наверное, слишком опасаюсь того, что может случиться.

—...Знай, Люси, что пока мы вместе, я буду тебя защищать, чего бы мне это не стоило, – он повернул фонарик и осветил лаз в стене. – Но клянусь, что если ты еще раз войдешь в ту комнату без моего разрешения, или стащишь мои бисквиты «Лейбниц», я тебя никогда не прощу.

Все мы немного постояли, словно обменялись, как обычно, колкостями и злыми шуточками, только на этот раз молча, чтобы сэкономить время.

Хочу сказать, что все посходили с ума, и вконец разучились правильно ставить вопросы. А без них и правильных ответов не получишь

– Вообще, если подумать: чем занимались дети и подростки до Проблемы? У большинства из них даже работы никакой не было. А что было? Ну школа, ну еще какая-нибудь ерунда. Скучно они жили тогда, скучно.

Но при всей своей ничтожности этот разговор был мне очень приятен, потому что впервые ни в моих словах, ни в словах Холли не было скрытого подтекста, второго плана. Не было замаскированной неприязни. Просто спокойный разговор двух уставших людей, в котором они исподволь просили друг у друга прощения и получили его. Мне думалось, что этот разговор станет поворотным пунктом в наших новых отношениях с Холли.

Полистав полчаса старые газеты или журналы, вдруг замечаешь, что запахом истории теперь пропитан не только воздух, но и твои собственные пальцыю

"Я пустила по кругу плитку шоколада, краешком глаза поглядывая на Локвуда. Бледный, с расстегнутым воротничком рубашки, всклокоченными волосами, сейчас он больше походил не на агента, а на умирающего от чахотки поэта-романтика. Над его бровью белела лихая марлевая наклейка."

Киппс посмотрел так, словно его шарахнули между глаз тухлой треской. Это звучит особенно близко к истине, если вспомнить о том аромате, который распространяла вокруг себя Фло.

- У меня нет проблем с Холли, - ответила я, поднося ко рту полную ложку. - Да что вы говорите, королева Фуфлогонка! Ты же терпеть ее не можешь!

Мы не были безнадежными. Мы были отличными. Мы были лучшими. И не поняли этого полностью до самого конца, когда стало уже слишком поздно.