Цитаты из книги Troilus & Cressida

Похоть всегда сама себя пожирает.

КАССАНДРА: Прощай же, Гектор. Меч уж занесен: Падешь и ты и славный Илион!

ТРОИЛ: Пусть жалостливы матери седые; Но мы, когда в доспехах мы, должны Лишь месть нести на поднятых мечах, Безжалостно искореняя жалость. ГЕКТОР: Но это дикость! ТРОИЛ: Это суть войны!

Жизнь всем людям дорога, Но лучшим людям - честь дороже жизни.

Обетов сила в их разумном смысле; Бессмысленность их крепости лишает.

ТРОИЛ: Прощай, о вероломная! (Прощай, змея-изменница!)

ТРОИЛ: О лживая, коварная Крессида! О лживая! О лживая! Едва ль Все гнусности людские, все пороки Сравнятся с тенью гнусности твоей! (Любое вероломство чище этой Измены злой!)

ТРОИЛ: Мир не знал Такого сердца верного, как то, Которое я в дар принес Крессиде. (Никогда Никто, нигде так не любил, как я!)

ТРОИЛ: В душе моей великая борьба: Как странно неделимое двоится, Становится и небом и землей; Но так неуловимо их различье, Что даже тонкой нитью Арахнеи Нельзя его в пространстве обозначить.

...внутренне и внешне Богато одаренный человек Тогда лишь качества свои познает, Когда они других людей согреют И возвратятся с отраженной силой К источнику.

Мы знаем, что покинутых Фортуной И люди покидают. О своем Паденье мы в глазах друзей читаем Скорей, чем сами чувствуем его.

Говорят, что все влюбленные клянутся совершить больше, чем они способны, что они хвастают за десятерых, а не делают и десятой доли того, что может сделать один; говорят голосом льва, а поступают как зайцы.

В любви... чудовищна только безграничность воли, безграничность желаний, несмотря на то, что силы наши ограничены, а осуществление мечты - в тисках возможности.

Слепой страх, ведомый зрячим рассудком, скорее найдет верный путь, чем слепой рассудок, идущий наугад без всякого страха. Недаром говорят: побережешься, так и спасешься!

Страх! Да ведь ему и херувимы чудятся дьяволами! Страх всегда слеп!

ТРОИЛ: О Пандар! Оторви у Купидона Сверкающие крылья - и летим Со мной к моей Крессиде!

Любовь, любовь всем миром управляет!

УЛИСС: Зачем потворствовать надутой спеси И угли подбавлять в созвездье Рака, И без того горящего усердьем К Гипериону славному! О нет! Тогда Юпитер сам громами грянет: "Пускай гордец к достойному придет: Ахилл к Аяксу, не Аякс к Ахиллу!"

Проворный карлик на войне ценнее, Чем великан, от сна осоловелый.

Коли мудрость не скрепляет дружбу, глупость легко расстраивает ее.