Zeitreise mit Hamster

Настроение было не очень, решила книжку детскую почитать. Хотя я не люблю сюжетные повороты с путешествиями во времени. Но раз эти путешествия с хомяком, возможно, мне бы зашло, казалось так.

У двенадцатилетнего мальчика 4 года как умер любимый отец, живет с мамой, отчимом и сводной сестрой. Но есть любимый (и весьма колоритный) дедушка по отцу. Меня уже это начало напрягать, слёзовыжималка пошла. А потом понеслась. Машина времени, сделанная на коленке, хомяк и письмо отца с просьбой его спасти (у отца был "отличный" план по спасению себя, ведь план надежен как швейцарские часы).

Под конец истории мальчик стал меня немного раздражать. Мне, почему-то, казалась, что у парня с точными науками будет получше. Но он оказался обычным и на Альберта Эйнштейна не тянет. Да и логика у него порой хромает. Он понимает, что изменения во времени могут привести к необратимым последствиям, и всё равно совершает поступки, которые ломают его будущее. Мне вообще непонятно, как он жив в конце остался, потому что он конкретно свою временную линию поломал.

По итогу книга для меня оказалась скучноватой. Слушала в аудио, к концу включила максимальную скорость, лишь бы поскорее закончить и узнать, чем дело кончилось.

Мой папа умирал дважды. Первый раз — когда ему было тридцать девять, а потом снова — четыре года спустя, когда ему было двенадцать

Согласитесь интригующее начало истории? Как такое возможно, спросите вы ? Если твой отец изобретатель машины времени — возможно! Такое неожиданное открытие двенадцатилетний Ал ( на самом деле Альберт, названный в честь самого Эйнштейна) сделал в день своего рождения, когда получил письмо, где отец просит предотвратить его смерть, которая случилась четыре года назад. Получится ли у мальчика вернуться в прошлое, чтобы изменить своё настоящее?

Каждый раз, когда берешь книгу о путешествии во времени, заинтригован, какой новый механизм перемещения предложит автор. У Уэлфорда устройство самой машины самое простое, даже примитивное — не каждому придет в голову путешествовать в обыкновенном садовом тазу. А вот механизм перемещения основан на теории Альберта Эйнштейна, которую автор доносит до читателя настолько увлекательно, что оторваться от книги невозможно было даже мне — взрослому читателю.

Безусловно, здесь не меньшее значение имеет какими интересными автор сделал своих героев. Обожаемый своего единственного внука, дедушка Байрон, выходец из Индии, названный в честь известного английского классика. Лучший экранный игрок телевизионных викторин, обладатель феноменальной памяти и маленького мопеда, на котором в кожаной куртке и массивных ботинках, рассекал по улицам города словно «ангел ада».

Отец Ала носил имя древнегреческого философа Пифагора и был очень умным уже в юном возрасте. Но и очень одинокий, не имеющий настоящих друзей, как собственно и сам Ал. Он умел петь песни на пенджаби и страстно увлекался компьютерами.

А мама и вовсе была «инопланетная». У неё были перепончатые ноги — синдактилия, довольно редкое явление, которое перешло по наследству сыну.

Чуть не забыла! Ещё же был хомяк! А вот какую роль он сыграл в этой истории, вы узнаете, если прочитаете этот роман!

Детская научная фантастика - редкий зверь. А уж толковая научная фантастика тем более. Эта книга вполне достойна своего места в серии бестселлеров. Путешествия во времени - одна из самых заманчивых и самых сложных тем. Уэлфорд весьма успешно справляется с разрешением временных парадоксов. Его теория очень любопытна. Но, как и во многих других книгах, путешествия во времени не цель, а средство, и история на самом деле совсем о другом. В книге очень удачно сочетаются "общечеловеческие" понятия: дружба, доверие; вполне реальные научные факты и интересные практические приемы, которые действительно можно применить в обычной жизни. В итоге фантастическая составляющая тоже кажется вполне реальной и осуществимой. Отдельно стоит отметить еще индийские мотивы. Они очень аккуратно и ненавязчиво вписаны в историю и придают ей особый колорит и живость. Так и получается, что вся история складывается из мелочей. Одни случайности тянут за собой другие. Меняется время и события, но что-то самое важное остается. И, да, конечно еще хомяк. PS. Мне кажется, что уже все переводчики выучили, но, оказывается, нет:

Я с сомнением смотрю на три компьютера. – Да, пока я соединил всего три. Проблема в микросхемах – их количество ограничено, так что мне приходится… – Силикон. Пай хмурит брови и качает головой: – Что? – Это то, что тебе нужно. Силиконовые микросхемы. Они намного прочнее и вмещают больше данных. Кажется, над этим кто-то работает. В Америке скорее всего, – говорю я, но Пай меня не слушает. Он пытается отодвинуть холодильник от стены.