Цитаты из книги Queen Margot

В это время прятавшееся за тучами солнце внезапно выглянуло из темного океана, в который оно погрузилось. Солнечный луч озарил золото, драгоценности, горящие глаза и превратил все это в огненный поток.

И, точно дождавшись наконец, когда великолепное солнце озарит ее гибель, из гущи тростников с жалобным протяжным криком поднялась цапля.

- А из-за кого ж мне драться? Из-за женщины?

Если у вас есть личный враг, даже если он и не совсем гугенот, занесите его в список, - между другими пройдет и он.

польские гости совершенно затмили французских всадников, хотя они были тоже богато разодеты и называли поляков варварами.

любовник, увлеченный настоящим чувством, бывает счастлив лишь в то время, когда любуется или обладает предметом своей любви, но страдает, когда с ним разлучен

“En général, on ne demande des conseils que pour ne pas les suivre ou, si on les a suivis, reprocher à quelqu'un de les avoir donnés.”

Коконнас не боялся смерти, но это не мешало ему любить жизнь

- О мадам! - воскликнул Моль, умоляюще складывая руки. - Не обвиняйте меня в неблагодарности! Чувство признательности к вам я сохраню на всю жизнь!

• Значит, не надолго!

... блондинка небольшого роста, то искрившаяся жизнью, то грустно томная, но всегда готовая к интриге и любви, двум основным занятиям придворной жизни при трех французских королях, сменившихся на троне за пятьдесят последних лет

"В конце концов, что такое Ортон? Верное сердце, преданная душа, красивый мальчик — вот и все! Само собой понятно, что это ни на одно мгновение не могло поколебать чашу холодных весов, на которых взвешиваются судьбы государств."

В это самое время Ла Моль и Маргарита занимались переводом одной из идиллий Феокрита, а Коконнас, уверяя, что он тоже древний грек, приналег на сиракузское вино – конечно, с участием Анриетты. И разговор научный, и разговор вакхический были прерваны насильственным вторжением.