Renegados

Я очень боялась, что после невероятных переложений сказок, которые я все же отнесла бы к такому своеобразному космическому фэнтези, Марисса не сможет перестроиться на свою полупостапокалиптическую, фантастическую историю, но, к счастья, я осталась весьма довольна

Не скажу, что мир Отступников как-то особо оригинален, более того, в какие-то моменты он немного смешон. Не исключаю, что это косяк перевода, но многие ники Отступников и Анархистов вызывают смех и недоумение, а про некоторые костюмы я вообще молчу

А вот герои получились что надо (хотя и здесь я не могу не придраться):

Нова/Кошмар
Собственно, главная героиня. Честно скажу, что сперва она мне не нравилась, да и в конце у меня остались вопросы к ее поведению, но за 600+ страниц я успела ее полюбить. Нова, безусловно, сильна духом,

Адриан/Страж
Знаете, если бы не адекватность Адриана и его желание помогать другим, его желание спасать его друзей и, в первую очередь Нову, его заинтересованность в общении с Максом, то я бы приняла его за Марти Сью (гиперидеального персонажа), но Марисса все же смогла нащупать ту тонкую грань между действительно хорошим героем и Марти Сью.
Адриан просто замечательный, но не скажу, что он станет одним из моих любимых книжных героев, хотя, возможно, он еще раскроется в продолжении

Отступники
Мне не хватило раскрытия многих второстепенных персонажей, и я понимаю, что можно не успеть раскрыть всех в одной книге, но не когда эта книга на 600+ страниц! Я очень хотела развития истории Руби и Оскара, Данны, Макса... Да и про классический состав Отступников очень мало

Анархисты
Аналогично, очень мало сказано даже про самых основных вроде Аса Анархии, Цианида, Кукловода, Детонатор, Фобии (особенно Фобии!), ну а уж про других, вообще упоминавшихся только как "другие", "многие" и "погибшие", я вообще молчу
Что касается сюжетных поворотов, то их было очень мало и все очевидные.

Итак, несмотря на все минусы эта книга заслуживает быть прочтенной, и Марисса не разочаровала меня. Жду продолжения

Марисса Мейер - мой автопокупаемый автор. Но, дорогие издатели, за что вы так с ней? Стиллистические, синтаксические ошибки в переводе, будто книгу через Яндекс Переводчик пропустили и решили, что и так сойдет. Не говоря уже про кучи опечаток на каждой странице. К газетной бумаге в книгах за 500 рублей мы уже привыкли, но почему нельзя нормально перевести книгу, используя художественный литературный язык! Читать ужасно тяжело, несмотря на то, что история очень интересная. И герои узнаваемые и сюжет динамичный, как в крутом сериале. "Лунные Хроники" были великолепны! "Бессердечная" хоть и с опечатками, но отлично переведена. А на этой серии, видимо, решили отдохнуть. Обидно до слез!

Начну с качества перевода:

Ну, вы поняли. "She knew it" перевести по-человечески на "Она так и знала" или просто "Так и знала" в голову никому не пришло. Всё дословно, сохраняются все курсивы при акценте, мысли или косвенную речь тоже с курсива на кавычки менять не захотели. Как будто чувствовали, что такого же успеха новая серия не принесёт, и решили сильно не напрягаться.

По части стиля всё выглядит вполне прилично — но это только потому, что предложения построены максимально просто, усложнённые лишь техническими и научными терминами (а как без них в антиутопии?). Но я прекрасно помню из примечаний к "Лунным хроникам", что с ними писательнице помогали специалисты. Сейчас вообще проще быть писателем — один с иностранными языками подсобит, другой с проффесиальными, третий поцелуев побольше посоветует добавить (серьёзно, Сара Маас обожает так делать).

В своей дебютной работе автор просто, но живо сумела описать и обстановку, и окружающих героиню людей, и саму героиню через других — мы, по крайней мере, имели представление о её внешности (и не только цвет волос, глаз и кожи). А главное — всё было понятно. Начало сразу окунало нас в сюжет, без всяких лирических отступлений уровня анимационного сериала "Аватар: Легенда об Аанге", как она решила сделать в "Отступниках" — всё было плохо, потом пришёл злой дяденька и стало опять плохо, но все верили, что супергерои спасут мир и станет хорошо (но стало плохо).
Ну хорошо, Отступники — это люди со сверхспособностями. Кстати, название напоминало об одноимённом фильме, поэтому всплывающих лиц Лео ди Каприо и Мэтта Деймона было не избежать) Правда, и "Ренегаты" здесь, конечно, не оставишь) Но тут и у главной героини какая-то, гляжу, сила имеется, и у отца её. Здесь Одарённые все без разбору что ли? И впрямь была бы анархия... В этой книге и какое-то вступление, и пролог перед первой главой, но от этого читатель только больше запутывается. Чётко и ясно сказали одно — Нова (гг) — племянница того самого злого дяденьки с погонялом Ас Анархия (хень какая-то, а не погоняло, всё равно что футболка с надписью "Меня мочите первым").

Убивают всю её семью, девочка прячется и ждёт, когда же придут на помощь Отступники, те не приходят, и она сама выкручивается, потом её находит дядя. Всё! Прошло десять лет... Притормозите! Такие безбожно сухие описания величайшей трагедии жизни персонажа я покуда видала лишь в фанфиках начинающих фикрайтеров. От Мариссы Майер после успешной тетралогии, где каждая из ведущих героинь могла чем-то пробить на эмоции, я такой халатности не ждала. Или литературные приёмы вроде: дядя назвал её кошмариком в прологе, в следующей главе героиня слышит это слово и... Ну и всё, мы намёк и так поняли! Но нет, надо подчеркнуть жирным шрифтом, что дядя так её называл... Леди пера, я Вас не узнаю.
С места в карьер — анархия вместе с Анархией пала, героиня уже взрослая и работает против Отступников (по личным причинам, прикрывая их лицемерными лозунгами о настоящей свободе) с какими-то другими "суперсильными". Себя кличет анархисткой, и надо ей всех "неправых" порешать без разбора.

Все эти супергерои показаны как винегрет, никто толком сначала не запоминается, зато успели сказать, что двое из самых суперских супергероев гомосексуалисты. А то нехорошо было бы и во второй серии избегать нынешней моды, к тому же такого нигде, помимо фанфиков о Тони Старке и Питере Паркере, раньше не делали. Нет, я-то не против, но мало кто данную тему может ввести ненавязчиво и естественно, чтобы она не смотрелась как вынужденная необходимость для прибыли. Кстати, о моде: что за новшевство у супергероев и суперзлодеев лица не прятать, а их имена все знают и говорят чуть ли не чаще прозвищ?

И Нова ещё и успела стать у соперников популярной, что они все с ней беседы ведут типа: "Давно не виделись, Кошмар (в плане проработки персонажа кликуха идеальная, а так отстой)". Мне лично трудно определить, кто там реально самый крутой, у всех силы, кажется, похлеще, чем у тех же детищ Marvel. Глаза аж разбегаются, как их много и что каждый умеет делать. Доставать нити металла из воздуха и что-то мастерить — ну ничего себе! Рисовать что-то и потом делать объёмным — ну ни фига себе! Выделять телом любую кислоту и отраву — ну ни хена себе! Это уже не суперсилы, это какое-то хогвартское волшебство пошло (и даже там бы охенели).

Ромео и Джульетта какие-то совсем не Ромео и Джульетта — разве что по разные стороны баррикад, но вот эти игры с тайной личностью — ещё и обоюдно! — смотрятся крайне наивно. Всё в духе старых добрых фильмов о супергероях, которым достаточно было надеть очки, снять костюм и сидеть себе в офисе журналиста, чтобы никто тебя даже не заподозрил. Этот Адриан/Скетч/Страж что, свой тембр голоса на прокуренный бас менял, как Бэтмен? Или Нова/Кошмар/Бессонница (Бессонница блин) шепелявить начинала? Не думаю. Тем более Адриан внешность Кошмар описывал, как мог, подробно, при этом в голове у него при виде Новы ничего не щёлкало. Не менее наивны то и дело искрящие чувства в духе: он на меня посмотрел, и я вся в огне, забыла, что я вообще здесь делаю и что мы враги, и вообще, давай же из Вероны убежим, чтоб вместе быть и обвенчаться дабы. Если разобраться, по разные стороны баррикад находятся многие парочки молодёжных серий, но на них не вешают ярлык несчастных шекспировских влюблённых. К тому же я очень сомневаюсь, что конкретно эти планируют себя убивать, впереди ещё как минимум две книженции (и после вряд ли).

А больше всего удивила всеобщая наивность касательно новенькой. Она интересуется каждым, простите, сортиром в вашем штабе, считает выходы и камеры наблюдения, а вы все только с умилением улыбаетесь, приговаривая, как же нам с ней повезло, и Кошмар теперь несдобровать (серьёзно, тут уписаться от смеха можно).

Кое-какой интерес появляется с середины, когда Нова становится новенькой у отряда Отступников и начинает работу "кротом". События идут динамичнее, герои приобретают, с позволения сказать, объём — хотя нет, это всё-таки сильно сказано. Скорее, их теперь можно отличать друг от друга. Ну и мы хорошо знаем, что главная героиня — до сьюшности большая любительница повыделываться, а главный герой — непонимающий сарказма тюфячок, за каким-то хеом скрывающийся от своих же людей.

А финал, конечно... Не сказать, что взрыв мозга, но я, честно, ожидала чего-то другого (сама не знаю чего, мне было как-то фиолетово). Теперь ради интереса придётся заглянуть и в продолжение. Наверное. Хотя содержание пока значительно уступает обложке.

Это не Лунные Хроники.
О чём конечно все знают. Но если вы тоже решили прочитать книгу, потому что без ума от нашумевшей серии Мариссы Мейер, имейте ввиду, это совсем разные вещи. И я имею ввиду совсем не сюжет, который очевидно, различается.

Книжная голодовка, наступившая с окончанием любимой серии, толкнула меня заказать "Отступников" не думая ни секунды. Я ждала, предвкушала, как открою толстенький (в стиле Мейер) томик и пропаду из реального мира в книжном запое. Но чуда не произошло. Идея книги неплоха, сюжет интересный, но кажется, что всё это я уже где-то видела ..

Отступники. Элита супергероев, иначе говоря. Все хотят ими быть, но многие из них на деле просто избалованные подростки. Сцена с отборочным туром ну очень напоминает кино "Высший пилотаж". На мой взгляд, те же анархисты получились гораздо интереснее. Все со своим бзиком, странные, непохожие. Их способности может и не такие поразительные как у Укротителя ужаса или того же Адриана, но зато их образы прописаны гораздо контрастнее, ярче.
Главная героиня - Нова - не вызвала никаких эмоций (не ты ли это, Зола?), трагичная судьба девушки вполне объясняет её ненависть к отступникам, но на этом всё. Антагонист из неё не особый получается, а после встречи с Адрианом так вообще, все стало запутанней некуда. Классика.
Макс - его способности, комната, в которой содержат, и его влияние на основной сюжет - подозрительно напоминают персонажа из заключительного фильма трилогии "Люди Икс: Последняя битва", по ходу повествования пребывающего в белой комнате исследовательского центра и сила которого стали настоящей сенсацией (фанаты поймут о ком я).
Финал книги очень интригующий. Это одна из причин, по которой я всё же возьму в руки продолжение. У госпожи Мейер всегда есть карта в рукаве, и она подобно конструктору, продумывает свои вселенные очень тщательно. Связь даже незначительных деталей во всей серии книг - это талант, которым обладают очень немногие. Вторая причина взяться за продолжение - это похожая ситуация с "Лунными хрониками", первая часть которых была всего лишь хорошей, вторая интриговала, а каждая последующая становилась безоговорочно любимой.

Любопытен только самый настоящий антагонист. Непонятны его мотивы, его действия, ведь мы видим его глазами любимой племянницы Новы и глазами Отступников, для которых он персона нон-град. Ас Анархия, вокруг фигуры которого столько таинственности на самом деле Темная лошадка, ведь на момент основного сюжета в книге он уже мёртв. А так хотелось бы побольше узнать именно о нём .

Огромный минус книги - невероятное количество грамматических ошибок и опечаток, что очень сильно портит впечатление о книге. Создается впечатление, что текст набирали на скорую руку и не проверяли вообще.

Если вы берете эту серию к прочтению в надежде, что увидите здесь Мейер из серии лунных хроник, то спешу вас разочаровать, а сможет и нет, это более жестокая серия с смысловой нагрузкой на добро и зло.

Мне понравилось, но слегка было затянуто. Если в каждой книги ЛХ все было по дело, четко и с игривостью на развитие отношений, то развитие отношений в этой серии, в данной первой части меня очень раздражали и растянутость ситуаций утомляла. Хотя слог все такой же прекрасный (что не скажешь о редактуре текста, которую не воспроизвели даже на переизданной версии) и в очень глобальном смысле рассуждения о добре и зле. Приятно после дилогии Шваб о добре/зле, почитать аналогичные почти теории и раздумья у Мейер.

В общем, прикольно, возьмите на заметку, но абстрагируйтесь от ретейленгов сказок, так как эта трилогия о супергероях и суперзлодеях, которые готовы на все ради отстаивания своего мнения о мире людей и одаренных.

Сняла звезду только за то, что не поняла причин раскола у одаренных. Возможно все объяснят в следующих книгах. Но это не точно.

Скажу сразу - я читала книгу в оригинале, но русский перевод при беглом просмотре показался мне вполне достойным:) Плохо то, что в начале выброшен список персонажей. Может быть, переводчики сочли его спойлерным, но мне трудно сразу было запомнить все имена и кто какими способностями обладает.
Предупреждение (для тех, кто понимает): содержит кэпостарк! XD
Мне "Отступники" очень понравились, причём совершенно неожиданно - супергерои - не моя тема, "Мстители" - тоже не очень моя тема) А роман - явный фанфик по вселенной "Марвел" (в книжном даже видела его в этом отделе:))
Собственно, основная идея в терминах "Марвела": представьте себе, что Магнето удалось осуществить свои планы и установить господство "людей Икс", а капитану Америка, Железному человеку, Фениксу и ещё нескольким героям удалось его уничтожить, загнать друзей Магнето в подполье и потом начать разгребать последствия. Главный герой, Адриан - сын погибшей Чудо-Женщины, которого усыновили Кэп и Старк (гм, да) а героиня Нова - племянница Магнето:) Вот такая вот загогулина XD
С моей точки зрения, "Отступники" - отличная приключенческая книга. Все персонажи со своими характерами, у всех ярко показано соотношения личности и сверхспособности. Все запомнились и почти все полюбились (даже те кто появлялся мало - Призма, Нарцисса, Фобия). Ну и Макс, конечно:)
У Мариссы Майер хорошо ещё и то, что конфликт героев и их идеологий вышел правдоподобным. Ни Адриан, сторонник вроде бы всех таких положительных героев-Отступников, ни Нова, которая выросла в среде "злодеев"-Анархистов, не являются безумными фанатиками своего лагеря: оба вменяемы и оба осознают, что с идеологией Отступников не всё чисто и нормально. Десять лет назад "герои" победили "злодеев", принеся порядок и вроде бы благополучие обычным людям. Но нормально ли живут обычные граждане? Может быть, герои, став столпами общества, забыли о свободе, за которую боролись революционеры-Анархисты? Что вообще сверхгероям делать в мире людей? Майер очень хорошо показала, что среди "хороших" Отступников есть настоящие Шариковы и Швондеры, которые упиваются властью, своей нечеловеческой силой, готовы унизить и уничтожить "бывших" только за то, что они придерживаются других взглядов.
Жду продолжения (конец в хорошем смысле не оправдал ожиданий:))

История о супергероях, с ноткой романтики (или целым оркестром, это как посмотреть), две противостоящие друг другу стороны, добро против зла, зло против добра, но все, конечно же, должно быть не так однозначно.
В этом мире есть одаренные (своего рода мутанты). Общество их не принимало, даже гнобило, поэтому в один прекрасный день появился Ас Анархия и все перевернул с ног на голову: верхушку власти казнили, а одаренные больше не боялись прятаться. Но что-то пошло не так и вокруг стало твориться чистое беззаконние: банды и разбойники стали больше упиваться властью, простой люд стал шкерится и бояться просто появляться на улицах и т.п (представьте себе Готэм в лучшем своем проявлении). И потому приходят они - Отступники во главе с Капитаном Хромом. Они свергают Аса Анархию и его приспешников (злодеи), наводят порядок на улице и утверждают организацию Отступников, в которую могу вступить все желающие и стать героем. И действие книги переносит нас на 10 лет вперед после этих событий.
Главная героиня - Нова. Она в детстве потеряла родителей (их убила банда за неподчинение ее отца), но так как в детстве была большая вера в Отступников, которые не пришли спасти ее и ее семью, Нова в них разочаровалась. По чистой случайности Ас Анархия ее дядя и он находит Нову посреди трупов ее семьи и забирает ее под свое крыло. Так в настоящее время она стала одной из Анархистов, ведомая местью Отступникам и активно участвует в заговоре по их свержению. Имеет позывной Кошмар.
Второй главный герой - Адриан, приемный сын Капитана Хрома, лидер одной из групп героев Отступников. Он одержим идеей найти убийцу его мамы. Его способность воплощать нарисованное им в реальность, поэтому он считается в своей команде как бы пассивным героем. Но в тайне от всех он при помощи тату надевает костюм и становится совершенно другим героем (а-ля Тони Старк). В одной из стычек с Кошмар он слышит от нее фразу, которая связана со смертью его матери и после этого он очень хочет ее найти и допросить.
Что касается завязки - Анархисты личности известные, кроме Новы - поэтому Нове выпадает шанс вступить в ряды Отступников в качестве шпиона. Она попадает в команду Адриана и собственно, об этом первая книга - как Нова шпионит, пытается не попасться и как Адриан пытается поймать кошмар. Естественно, без романтики здесь не обошлось. Естественно, современная повесточка тоже присутствует. И естественно, это история о подростках и тупости тут хоть отбавляй.
Мне кажется, Нова столько раз палилась, что вполне можно было бы догадаться о ее намерениях. А еще мне не понятно - тут вроде должна быть серая мораль. Вот в Отступниках тоже есть сволота, но этого не достаточно же? И в злодеях вроде тоже должна быть некая серость, но помимо того что это вроде как обычные люди и вроде как тогда у Аса просто не удалось предотвратить разбои, ничего нет. Да, их притесняют и они вынуждены бомжевать в туннелях метро, в то время как Отступники чуть ли не знаменитости в глазах простого люда.

Если сравнивать с Лунными Хрониками - то это совсем не то же самое. Здесь как будто бы герои менее цепляющие, интриг поменьше, события менее масштабные. Всю книгу по сути мы узнаем об организации Отступников и наблюдаем за отношениями Новы и Адриана. Лично я буду продолжать цикл, читается он довольно легко - но при этом также легко от него отлипнуть и забыть на несколько дней. Но вбросить конечно такой клифхендер в конце - мое почтение, поэтому и буду проджолжать.

P.S. В Яндекс.Книгах третья книга цикла помечена как вторая. Не попадитесь, а то заспойлерете себе вторую книгу буквально в первых строчках -___-

Еще можно уйти.
А можно остаться и попытаться сделать что-то стоящее. Что-то, чем гордилась бы ее семья.

Сначала показалось немного сумбурно и наивно, ну и модная повестка опять же… Но я люблю трилогии о суперлюдях с суперспособностями. Тем более тут Марисса совсем другая, не такая, как в цикле Лунных Хроник.
Я люблю такие книги за баланс между детской комиксной сказкой и повествованием из мира взрослых. Да и задумка в целом неплохая, к тому же изложено все простым понятным языком. Сюжет затягивает, с ним вообще нет проблем, и чувствуется дух автора, которая использовала для этой трилогии свои фирменные штучки. Об Отступниках захотелось узнать побольше, поэтому продолжение, скорее всего, читать буду. Здесь все намного жестче, чем в ретеллингах на сказочных героинь, но мне показалось, что и задумка посерьезнее, с борьбой героев между Добром и Злом. Логика тоже рабочая, ничего по ходу развития событий пока не выпадает, а захватывать – захватывает.