Żona plantatora herbaty

«Тут много чего происходит, помимо ощипывания листьев.»

1925г. 19-летняя Гвендолин приезжает на Цейлон из Англии к своему мужу. Она наивна, чиста и полна надежд на прекрасное и счастливое будущее.

Ее новоиспечённый муж - Лоуренс Хупер - богатый чайный плантатор,
37-летний вдовец, чья жена и ребёнок погибли 12 лет назад. Он энергичный и деловитый. Управляет имением и плантацией твёрдой рукой.

И все было бы прекрасно в этом уголке рая на земле, если бы картину не портили назойливая сестра Лоуренса, жестокий управляющий, бывшая любовница, назревающие недовольства среди местного голодающего населения, грозящиеся выльется в мятеж, ну и, конечно, покрытая тайной судьба первой жены Лоуренса!

Приготовьтесь к тому, что вас ждёт дико атмосферное чтение и разгадывание семейных тайн!

Вместе с Гвен мы окунаемся в незнакомый новый мир жгучей цейлонской жары, полный звенящих красок и контраста между яркостью света и глубиной теней.

Нас оглушит шквалом жужжания насекомых, свиста и чириканья. Птичьи крики, свист и утробное кваканье колокольчики, гудки, людские голоса и все это за раз!

Закружат голову ароматы персидских роз, жасмина, мяты и корицы!

Ослепит яростными пурпурно-красными красками заката, светящейся зелени покрытых чайными кустами склонов и яркими сари сборщиц чая, «издали напоминающих вытканных на ковре разноцветных птиц, застывших на миг, прежде чем схватить что-нибудь в клюв.»

Повествование неспешное, лаконичное. Охватывает десятилетие из жизни семьи Хуперов на Цейлоне со всеми скелетами в шкафах, политическими волнениями, секретами, недомолвками и типичными расовыми и прочими предрассудками того времени.

Героиня сталкивается с проблемой, о возможности которой я сама узнала лишь в этом году, благодаря нашумевшему испанскому детективу (кто знает, тот поймёт).

Автор поднимает вопросы расовой нетерпимости и подвергает героиню серьезным испытаниям на прочность относительно расовых различий и предрассудков колониального общества.

Очень увлекательное чтение! Было интересно погрузиться в ту Колониальную эпоху Британии на Цейлоне и пройти с героиней все перипетии ее судьбы! Рекомендую всем поклонникам семейных саг!

Юная англичанка Гвен выходит замуж за Лоуренса, владельца чайной плантации на Цейлоне. Новая страна, новое окружение, новый статус – всё это пугает Гвен, но, в то же время, вдохновляет. У девушки большие планы на свою жизнь и будущее.
***
Если честно, я думала, что истории не чем будет удивить. Девушка выходит замуж, уезжает от семьи в незнакомое ей место; живёт с мужем, который много работает. Дом, муж, дети. Но нет, есть парочка интересных сюжетных поворотов, затронуты очень важные темы (например, отношение европейцев к местным жителям острова), хотя в целом – история не то чтобы «Вау!».

Эта книга чем-то мне напомнила «Сандаловое дерево» Элли Ньюмарк и «Разрисованная вуаль» Сомерсета Моэма. Но «Жена чайного плантатора» очень сильно уступает и по колориту, и по накалу страстей этим двум книгам. Хотя история получилась достаточно читабельная (но я слушала), желания бросить не возникало.

Как долго эта книга лежала на моих полках, сколько я слышала не очень отзывов о ней. А  всё равно взяла прочитала и мне понравилось.

Это я считаю идеальный женский романчик про чувства, любовь, семью, "скелеты в шкафу". Я бы конечно не сказала бы, что книга держала меня в напряжении своей интригой, но я три вечера читала её запойно, мне было интересно от начала до конца, и самое главное книга то читается легко, буквально на одном дыхании. Я получила удовольствие от чтения, а значит книга однозначно будет любима и автор будет авточитаем (уже заказала ещё 4 книги автора :D).

На мой взгляд, это просто-таки идеальный "женский роман" в более раннем его понимании (не когда автор - женщина, а когда повествование эстетично и сосредоточено на чувствах, любви, семье). Все составляющие в наличии: экзотическая страна, состоятельные герои, страстный секс, семейные узы, соперницы, скелеты в шкафах и мучающая всех посвященных в нее участников тайна. Материнская любовь и сострадание к тем, кому приходится хуже, противостоят эгоизму, ревности и расовым предубеждениям. Легким касанием затронуты мода 20-30 годов XX века, обстановка на плантациях чая, технология его изготовления - но не так детально, чтобы перетянуть на себя внимание. Эмоции героини описаны достоверно, им хочется доверять; пока переживаешь за Гвен, незаметно переворачиваешь страницу за страницей - вот и долгожданная разгадка. Мы прочитали с мамой, нам обеим понравилось, хотя предпочитаем более серьезную литературу. У Дайны Джеффрис есть другие романы - про Индию, Вьетнам, Италию - наверное, часть из них можно прочитать, чтобы скоротать время в дороге или отвлечься от житейских неурядиц. Я не уверена, что буду перечитывать "Жену чайного плантатора", но несмотря на легковесность книги, послевкусие она оставила хорошее...

Я всеядна в чтении, вполне могу поставить хорошую оценку и детективу, и фентези, и (о ужас!) любовному роману. Есть развлекательная литература, и если она хорошо выполнила свою функцию, то уместно поставить ей хорошую оценку. Сравниваю я при этом с книгами такого же уровня.
Моя ошибка, видимо, в том, что к этой книге я отнеслась серьезней, чем следовало: исторический роман, какая-то там премия у него. Я почти представила некий "Узорный покров" Моэма. Оказалось что здесь все очень-очень слабо. Во-первых очень примитивный слог, во-вторых, очень притянутые за уши проблемы. Не могу я сопереживать героям, когда они творят полную дичь.
Разве это нормальные отношения, когда люди вообще не в состоянии обсудить проблемы? Почти в конце романа герой говорит жене: "Нам нужно поговорить. Давно пора". Подумаешь 10 лет шли к разговору. *Кстати в тот раз они снова недоговорили. Это было уже смешно.

Больше всего не понравилось:

Даже рецензию писать на эту книгу скучно. Бывает, что люди скрывают правду от любимых, но здесь они это делали так глупо, что никакого сочувствия и сопереживания не вызвали. Просто портили жизнь себе и другим.

Моя ошибка была в том, что прочитав в отзывах, что эта книга похожа на "Ребекку", я ожидала какого-то непредсказуемого поворота сюжета. Моя фантазия вырисовывала различные варианты событий, и я то и дело думала что "вот уже, сейчас рванет пушка", то в одном моменте, то в другом. А пушка все не взрывалась, и события текли плавно и размеренно.
Конечно, ни с одним сюжетным ходом я не угадала, просто потому что такую очевидность не предусматривала.

Тем не менее, книга считалась легко и интересом. Описания экзотического Цейлона красочные, как и быт местного населения.

Общее с "Ребеккой" только в паре вводных данных - молодая вторая жена, муж со своим далёким поместьем, большая разница в возрасте между супругами и таинственная (только для главной героини) смерть первой жены. Трагедия тут другая - и жена, и муж сами себя загнали в ловушку. Сколько горя можно было бы избежать, если ли один другому сразу бы рассказали обо всем. Но и рассказать было нельзя. Общественное мнение и установки морали, принятые тогда в этом обществе были превыше всего.

Мне в некоторых моментах не хватило надрыва. История, без сомнения, печальна. Но не во всех моментах достаточный накал эмоций. Особенно в диалогах. Вот герои ругаются /спорят/плачут/высказывают взаимные упрёки, а в следующей фразе они уже снова дружат.

Книга не грузит мозг, но в тоже время оставляет след лёгкой грусти.

Однажды на Цейлон приезжает новая жена Лоуренса, чайного плантатора. Вокруг красивая страна, жаркая, насыщенная яркими красками и богатым животным миром. И все шло хорошо, но у них на двоих слишком много секретов. Как погибла первая жена, и кто такой Томас? И что стало со вторым близнецом, которого родила Гвен? Все разгадки только в конце.

Мне понравился колорит книги, нет-нет да начинается описание страны. Мне было красиво. Но главные герои не вызывали сильных чувств, ни хороших, ни плохих. Однако сама история достаточна интересна и поучительна. О взаимоотношениях и страхах людей особенно. Да и об отношении к цветному населению, как к бедным рабочим, так и к достаточно обеспеченным слоям.

1925 г. Юная англичанка Гвен Хупер отправляется на Цейлон, к своему мужу - чайному плантатору Лоуренсу Хуперу. Прибыв в живописное поместье, она намерена стать стать отличной женой и хозяйкой, однако Лоуренс начинает вести себя странно - похоже, это как-то связано с семейными тайнами, которые Гвен еще предстоит узнать.

Прочтя официальную аннотацию, я подумала, что это будет нечто вроде готического романа в экзотических декорациях. Но нет, книга оказалась просто женским романом с довольно занятным началом (живописные пейзажи, намеки на семейные секреты), нейтральной серединой (плавное течение событий со слабыми сюжетными всплесками) и грустной концовкой. Собственно, непонятно, зачем было так уж нагонять драматизма, в конце концов от светлой нотки история только выиграла бы.

1925 год. Молодая англичанка Гвен выходит замуж за владельца чайной плантации Лоуренса Хупера и переезжает к нему на Цейлон. Жизнь кажется ей прекрасной, будущее - полным радужных надежд, но счастье Гвен омрачает мрачная тайна, витающая над плантацией - таинственная смерть первой жены Лоуренса Кэролайн и их ребенка. К тому же, Гвен приходится соревноваться за внимание мужа с его же младшей сестрой Верити. Может быть, рождение ребенка упрочит счастье супругов? Но и здесь все оказывается не так просто.

С такими исходными данными из "Жены чайного плантатора" мог бы выйти отличный готический роман - я серьезно. Читая, я все подсознательно ждала, что отношения Лоуренса и Верити окажутся такими же, как у сиблингов Шарп из фильма "Багровый пик", или что Гвен будет являться призрак Кэролайн с младенцем и предупреждать об опасности или наоборот пытаться ее убить, а потом еще выплывут мрачные семейные тайны из прошлого.
Но обошлось без призраков, хотя мрачные тайны присутствуют в количестве. Главная из них открывается в финале романа, но о ней вполне можно догадаться. И, к сожалению, не все герои получают по заслугам (а в готическом романе - могли бы!).
Гвен выпало тяжелое испытание, и сделанный ею выбор сильно бьет по ней самой, но если вспомнить, в какое время и в каком обществе она жила - что еще ей оставалось делать? Как было бы хорошо, если бы они с Лоуренсом просто поговорили - про обстоятельства смерти Кэролайн, про Верити, да просто хоть про что-нибудь. Но увы, объясниться у них получилось только в самом конце романа.
В общем, не скажу, что это однозначный рек, но если хочется почитать о семейных тайнах в экзотическом антураже, то на "Жену чайного плантатора" стоит обратить внимание.