
Ваша оценкаРецензии
it_s_me_angel30 июня 2017Читать далееТакая... Трогательная короткая история о двух самых важных друг для друга людей - о маме и дочери. О важности их отношений, общения, о нужности взаимопонимания. Повествование легкое, следить за героями было приятно и интересно, и правда, я радовалась тогда, когда радовались мама и дочь. Книга пропитана чувствами и болью от множества лет молчания, от того, что дочь не делилась с мамой практически ничем. И самое главное - книга учит любить и понимать.
Огромное спасибо переводчику за то, что уловил тонкость слога автора.2 понравилось
462
anny21114 октября 2022Читать далееПовесть об обделенных любовью людях. Даже не повесть, а сборник коротких зарисовок, причем из жизни не только Люси, её мамы, но и их знакомых. Всё это объединено одной темой.
Понимаю ли я боль, которую чувствуют мои дети? Наверно, понимаю, хотя они, возможно, стали бы утверждать обратное. Но я думаю, что очень хорошо знаю эту боль, которую мы, дети, прижимаем к груди; знаю, как она длится всю нашу жизнь; знаю эту тоску, такую невыносимую, что мы даже не можем плакать. Мы крепко держим ее, и каждое биение сердца твердит: "Это мое, это мое, это мое".Книга о тех, кому не хватает любви, о тех кто не любим и сам любить не умеет. О тех, кто любит, но никогда не говорит об этом, и о том, как это больно - чувствовать и молчать, а также слышать молчание вместо заветных слов. Очень неудобная тема и очень злободневная, но сама подача сильно разочаровала.
1 понравилось
312
an_namax23 апреля 2020Читать далееБесконечная драма скрыта в отношениях двух любящих друг друга женщин: мы виним во всех грехах и легко прощаем, безусловно подражаем и любим, отрицаем и пытаемся доказать обратное, спасаемся в их объятиях в минуты жизненных катастроф и игнорируем с расправленными крыльями... Дочки-матери - что может быть крепче этой связи?! "Я думаю, что очень хорошо знаю эту боль, которую мы, дети, носим в груди,... всю нашу жизнь, и жгучие желания - такие сильные, что ты даже плакать не можешь. Мы держимся за эту боль... каждым ударом сердца: это моё, это моё, это моё."(с)
По ходу романа повзрослевшая большая-маленькая девочка Люси не только пытается встать на ноги после неудачной операции, но и проживает свои детские травмы и невысказанную боль без обид и упреков. Не имея родительской опоры и защиты с детства, человек всегда одинок в толпе, семье, отношениях. Все, что остается навсегда с тобой - это одиночество.
Обманчиво-простой несобытийный сюжет скрывает большой глубины драматизм. Близко и очень понравилось.
1 понравилось
88
