Das Parfüm der Dame in Schwarz

Если сравнивать "Даму в чёрном" с "Тайной жёлтой комнаты", первой книгой о приключениях Рультабия, то вторая часть очень даже уступает своей предшественнице и по сюжету, и по атмосфере, и по таинственности, но всё же мне понравилось. Правда, не с самого начала, а ближе к концу. Если читать "Даму в чёрном" сразу после первой книги, эмоции от прочтения будут менее положительными, но я прочла спустя 5 лет и не жалею об этом.

Начав читать это произведение, я была разочарована. Ведь я ждала интересный детектив, а что получила? Какой-то бразильский сериал. Вместо того, чтобы вместе с Рультабием распутывать детективную линию, я пыталась запомнить, кто чей сын, кто с кем развёлся, на ком женился, кто к кому испытывает симпатию, а кого съедает ревность. Явно не тот детектив, который может меня заинтересовать. Но отступать не хотелось, поэтому я продолжала продираться сквозь страницы скучного текста ради развязки. И не зря! Ведь Гастону Леру удалось полностью поглотить моё внимание на последних страницах. Финал не был шокирующим, удивляющим. Всё изложено так подробно и понятно, что начинает казаться, будто ответ был на поверхности с самого начала. Но как же увлекательно!

А что же с атмосферой, на которую я так надеялась? Этого я так и не получила. Даже описание замка Эркюль не помогло. Повествование было ровным, практически без эмоций. Но спасибо автору за интересный финал, благодаря которому у меня появилось желание продолжить знакомство с оригинальным журналистом Рультабием, судьба которого так необычна, что хочется узнать побольше об этом человеке и его прошлом.

Я в восторге! И почему Леру так мало известен? У этой книги всего 87 читателей и 6 рецензий. (((

Начну с того, что в начале я была настроена крайне скептически и меня интересовало лишь одно: что это за дама в черном, которую мне так рекламировали в прошлой книге. Теперь мне хочется себя побить)) "Дама в черном" стоит гораздо выше обычных детективов, к которым, положа руку на сердце, большинство- и я в том числе- не относится серьезно. Конечно, детективная линия присутствует здесь и тоже заслуживает всяческих похвал. Тайна похлеще Желтой комнаты или по словам одного из героев: "Нет, здесь совсем другое дело, потому что все обстоит как раз наоборот" Вроде все очевидно( да,да те же планы, расчеты, рисунки, улики. Кстати, словно по моей просьбе, повествование стало более динамичным) и в то же время все невероятно. Желание узнать разгадку заставляет сердце биться быстрее,забывать об ужине и подгоняет: "Скорее, скорее,что же там дальше" . Последние главы я читала с бешеной, головокружительной скоростью, так велико было нетерпение. Ну и конечно, нельзя не упомянуть, что "Дама" относится к разряду тех детективов, что не скрывают информацию от читателя и предлагают посоревноваться в логике. Никаких " Ах, он увидел нечто невероятное и наконец-то смог опознать убийцу".

Но, как я уже говорила,"Духи дамы в черном" понравились мне не сколько детективной линией, столько тем, что приближает ее именно к литературе, а не развлечению на вечер. Это, во-первых, драматизм и психологизм. Меня приятно поразила прописанность персонажей. Да и сама история Рультабия ( и его внутреннего конфликта))) ) не может оставить равнодушным и, даже выскажу крамольную мысль, напоминает греческие трагедии. Во-вторых, это поэтичность и красота языка. Переводчик хорошо поработал. Ну и также увлекательность. Как я уже отмечала, повествование затягивает с головой, оторваться совершенно невозможно.

Начну с того, что эта книга является продолжением романа "Тайна жёлтой комнаты". Этот факт изрядно подпортил мне и впечатление и настроение. Ибо обе книги я хотела прочесть и не знала о печальном для меня факте, изложенном выше.
Пройдёмся немного по сюжету. Рассказ ведётся от имени друга известного журналиста Рультабийля. Они вместе со своими друзьями обьединяются для того, чтобы победить воскресшего бандита и убийцу (бывшего мужа дамы в чёрном и матери журналиста). На пути у них находится множество тайн и препятствий. Изрядно мешают прочтению и впечатлению завихрения отношений и манерная инфантильность главного героя. В итоге, всё получается, но финал изрядно предсказуем, хоть как автор старался следы запутать, ан нет, опытному читателю всё видно как на ладони.
Моё впечатление о книге. Очень дотошно автор всё разжёвывает, очень много лишних слов не по делу. Персонажи вяленькие, все на эмоциях, мнительные, боязливые. Хвалёных дедуктивных методов не было и в помине, хоть автор и старался уподобить Рультабийля Шерлоку Холмсу... Не пройняло, не зацепило. Увы. Может быть всему виной то, что прочла вторую книгу вместо первой.
Словом, книга хорошая, но не по моему вкусу. Потому три звезды. Но любителям жанра рекомендую, может быть у Вас сложится совсем иное мнение. Мне после Буало-Нарсежака просто не пошло =)
П. С. Книга ещё может называться "Духи дамы в чёрном". С этим названием смысл теряется меньше =)

Пока свежи впечатления о «Тайне желтой комнаты», решила сразу же начать и вторую книгу серии - «Духи дамы в черном». Два произведения не зря часто идут в одном томе - без четкого представления о нюансах драмы в Гландье переживания Рультабийля (гражданин переводчик, за что так невыговариемо поступили со словом «Рультабиль» или, на худой конец, «Рультабий»?) и остальных действующих лиц не будут понятны. Все боятся некого человека из недавнего прошлого, а за что его опасаться - не очень очевидно: только намеками да намеками. Решив прервать из-за страхов свое путешествие и остановиться в имении друзей, герои опять попадают в некие рамки «герметичного преступления»… 

Самый, пожалуй, большой недостаток истории - то, что автор спойлерит читателю жестоко и беспощадно фразами из разряда: «ах, бедняжка, говоря это, она и не знала, что ее ждет впереди!» - в принципе, терпимо, если б не конкретизирующее добавки: «после смерти Х с ней произойдет это и это, впрочем, вернемся в настоящий день». Отлично… Хорошо хоть, что с главными героями автор так не поступает. В отношении них он вводит интригующую связь с отсылкой к первой книге… И сразу же эту интригу рушит отсутствием яркой развязки. Герои существует по принципу «ну да, и что?» - хотя, конечно, еще в конце «Желтой комнаты…» автор нам раскрыл основной секрет прошлой жизни дамы в черном, и тут даже детективный талант применять не надо, чтобы понять, кто в итоге есть кто. Санта-Барбара отдыхает! 

В общем и целом, фантастические обстоятельства «Желтой комнаты» становятся уже целой семейной драмой «Духов дамы в черном» с бешеным многоугольником любовных линий, в который даже местного Ватсона - Сенклера - закрутило. И Рультабиля тоже: правда, у него своя лихорадка… Половину книги все действующие лица страдают от того, что им где-то померещилось воскрешение преступника из «Желтой комнаты», а также живут в ожидании преступления. Само оно происходит только в середине, а понятно, что к чему и как всё обстоит на самом деле, оказывается только на последних двадцати страницах. Развязка, опять же, настолько фантастична, что своим умом до нее дойти можно только под расширенным сознанием, не иначе. Разве можно обмануть любящее сердце?.. 

Весь процесс чтения пронизан удовольствия от духа классического старого детектива, однако привычный к современному ритму жизни мозг так и хочет подогнать события и прикрикнуть на героев: «ну же, скорее!»… Однако в размеренном течении событий есть своя прелесть, и иногда следует остановить бешеный ритм жизни, чтобы проникнуться ей…

После прочтения у меня сложились противоречивое отношение к этой книге: с одной стороны она много объясняет и проясняет касательно действующих лиц "Тайны жёлтой комнаты", с другой стороны половину книги почти ничего не происходит, кроме слез, заламывания рук, семейных тайн и повышенной эмоциональности буквально всех участников этой странной истории.

Гастон Леру отлично закидывает удочки для следующих книг, вот и здесь нас настойчиво зовут в Россию к царю и революционерам, жаль только, что книга эта у нас осталось непереведенной.

Ещё несомненным достоинством является разгадка истории. Все объяснено и учтено. Леру действительно проработал историю чтобы все концы сошлись. В этой книге все мои предположения были 100% мимо, я себе выдумала совершенно другую историю. Но манера повествования Леру все же разочаровывает. У читателя нет шанса понять что происходит, потому что всегда оказывается что-то чего мы не знали, сразу не увидели, о чем даже не подозревали. А потому и объяснение может быть любым.

Ещё одним негативным для меня моментом стали сами герои, мне они скорее неприятны и неинтересны, я им не сочувствовала, а для меня это важно.

И напоследок хочется поделиться моим личным открытием: Рультабиль - внучатый прадедушка Доктора Хауса. Насколько я могу судить, фишкой Леру является история совсем не таинственная, но которая таковой нам кажется исключительно из-за чьего-то вранья, совсем как в жизни. А потому смело ставьте под сомненье все что видите и слышите, никому не верьте, и возможно вам повезет понять, что же происходит на самом деле.

Я пожалуй продолжу знакомство с Рультабилем, но несколько позже. Мне надо немного отдохнуть от жутких тайн, страшных открытий и таинственных происшествий, хорошо сдобренных французской сентиментальностью и чувствительностью.

Первая книга серии "Тайна желтый комнаты" - это, пожалуй, одно из самых ярких впечатлений детства. Это был просто взрыв мозга - вот что значит попадание в правильное время. Продолжение прочитал только сейчас, и как-то уже совсем не то: слишком нереалистично, запутано и перемудрено, при этом получился не детектив, а дешевая мелодрама.

Леру по прежнему дотошен к деталям, когда не хватает слов, рисует картинки. Но даже их пояснение не всегда помогает - это все нюансы такого высокого порядка, что даже к сноскам в тексте необходимо давать сноски.

"Парфюм Дамы в черном" - продолжение горячо любимой мной "Тайны Жёлтой комнаты". Как я рада вновь встретиться с любимыми героями, так сильно напоминающими персонажей "Призрака Оперы". Нежная, набожная, добрая и впечатлительная Матильда - точная копия Кристины Даэ, разве что старше. Г-н Дарзак - верный и мужественный Рауль, а в Ларсане угадывается харизма и безграничные таланты Эрика.
Но "Тайна Жёлтой комнаты" и "Парфюм Дамы в черном" - не только драма. Это ещё и сложная детективная история, распутать которую без молодого и гениального Рультабия читатель не сможет.
В самом начале романа я наслаждалась уже знакомой атмосферой страшной тайны, мистической загадки - только Леру умеет создавать такую. Но чем глубже я погружалась в историю, тем запутаннее становилось дело, и тем явственее я ощущала умственное напряжение. Как же хотелось поскорее узнать, как все на самом деле обстоит... Рультабию удалось меня поразить и в этот раз.

Детектив на отлично!...
Сюжет имеет нарастающий эффект, если в первой части преступление было в начале и дальше шло расследование, то здесь наоборот преступление - это так сказать кульминация и обстановка накаляется от начала к концу... здорово!
Но вот, что хочу сказать для меня обе части сложились в одно... "Тайна жёлтой комнаты"+" Духи дамы в чёрном"... для, меня это цельное произведение. Местами может излишне мелодрамотично)))), но как говорится за такую красивую историю я прощу это автору!
Буду ли перечитывать? Да конечно)))