Рецензия на книгу
Духи дамы в черном
Гастон Леру
AlisAlinova89914 мая 2023 г.Не верь глазам своим
Пока свежи впечатления о «Тайне желтой комнаты», решила сразу же начать и вторую книгу серии - «Духи дамы в черном». Два произведения не зря часто идут в одном томе - без четкого представления о нюансах драмы в Гландье переживания Рультабийля (гражданин переводчик, за что так невыговариемо поступили со словом «Рультабиль» или, на худой конец, «Рультабий»?) и остальных действующих лиц не будут понятны. Все боятся некого человека из недавнего прошлого, а за что его опасаться - не очень очевидно: только намеками да намеками. Решив прервать из-за страхов свое путешествие и остановиться в имении друзей, герои опять попадают в некие рамки «герметичного преступления»…
Самый, пожалуй, большой недостаток истории - то, что автор спойлерит читателю жестоко и беспощадно фразами из разряда: «ах, бедняжка, говоря это, она и не знала, что ее ждет впереди!» - в принципе, терпимо, если б не конкретизирующее добавки: «после смерти Х с ней произойдет это и это, впрочем, вернемся в настоящий день». Отлично… Хорошо хоть, что с главными героями автор так не поступает. В отношении них он вводит интригующую связь с отсылкой к первой книге… И сразу же эту интригу рушит отсутствием яркой развязки. Герои существует по принципу «ну да, и что?» - хотя, конечно, еще в конце «Желтой комнаты…» автор нам раскрыл основной секрет прошлой жизни дамы в черном, и тут даже детективный талант применять не надо, чтобы понять, кто в итоге есть кто. Санта-Барбара отдыхает!
В общем и целом, фантастические обстоятельства «Желтой комнаты» становятся уже целой семейной драмой «Духов дамы в черном» с бешеным многоугольником любовных линий, в который даже местного Ватсона - Сенклера - закрутило. И Рультабиля тоже: правда, у него своя лихорадка… Половину книги все действующие лица страдают от того, что им где-то померещилось воскрешение преступника из «Желтой комнаты», а также живут в ожидании преступления. Само оно происходит только в середине, а понятно, что к чему и как всё обстоит на самом деле, оказывается только на последних двадцати страницах. Развязка, опять же, настолько фантастична, что своим умом до нее дойти можно только под расширенным сознанием, не иначе. Разве можно обмануть любящее сердце?..
Весь процесс чтения пронизан удовольствия от духа классического старого детектива, однако привычный к современному ритму жизни мозг так и хочет подогнать события и прикрикнуть на героев: «ну же, скорее!»… Однако в размеренном течении событий есть своя прелесть, и иногда следует остановить бешеный ритм жизни, чтобы проникнуться ей…
7636