Цитаты из книги The Divine Comedy

Земную жизнь пройдя до половины,*Я очутился в сумрачном лесу,Утратив правый путь во тьме долины.

Утрачена бесповоротно ими Надежда смерть вторичную найти, И худшее им легче бы снести. Их след исчез подобно волнам дыма, Отвергнуты они неумолимо И милостью Господней, и судом, Караемы презреньем и стыдом. Взгляни на них и позабудь их! Мимо!

Так говорил Вергилий. Как цветы, Поникшие в ночи от дуновенья Холодного, но в блеске красоты Ожившие при солнечном сиянье, Так и во мне воскресли упованья

Спаси того, кто, убоясь преград, В пустыне ждет, охваченный испугом, И в ужасе готов бежать назад. Он был моим, но не Фортуны другом. Мне ведомо, что сбился он с пути. Не поздно ли теперь его спасти?

О, гений мой, святое вдохновенье, Взываю к вам из глубины души; О, память, все, что знаешь, опиши!

Склонялся день к закату. Отдохнуть Готовились все существа живые, Лишь я один сбирался в трудный путь. Опасности и скорби роковые, Которые я испытал не раз, — Да передаст правдивый мой рассказ.

Последуй же, поэт, За мною ты, я — твой путеводитель, И вечности увидишь ты обитель; Услышишь в той ужасной стороне Стон грешных душ, мятущихся в огне, Вторую смерть в отчаянье зовущих.

Луч солнечный забрезжил на вершине, И легче стало сердцу моему. Утихнул страх — взволнованное море Души моей смущавший в эту ночь, Которую провел я в тяжком горе.

И смертный час для них недостижим, 
И эта жизнь настолько нестерпима, 
Что все другое было б легче им. 
Их память на земле невоскресима; 
От них и суд, и милость отошли. 
Они не стоят слов: взгляни - и мимо!

"Остановись, тосканский гражданин! В речах своих ты скромен и прекрасен. Ты родины благословенный сын, Которой я был некогда опасен!"

И он ответил: "После долгих ссор Прольется кровь и власть лесным доставит, А их врагам - изгнанье и позор.

Когда же солнце трижды лик свой явит, Они падут, а тем поможет встать Рука того, кто в наши дни лукавит.

Они придавят их и будут знать, Что вновь чело на долгий срок подъемлют, Судив осаженным плакать и роптать.

Есть двое праведных, но им не внемлют. Гордыня, зависть, алчность - вот в сердцах Три жгучих искры, что вовек не дремлют".

Тот страждет высшей мукой, кто радостные помнит времена в несчастии.

Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят, что угодно.

Откинь боязнь и не боись напрасно.

О пестуя восторги и печали, Всем существом мы предаемся им И в это время сознаем едва ли,

Что есть иные чувства; не хотим Другому предаваться в те мгновенья. И не владемм помыслом своим...

И это разбивает заблуждение, Что в нас душа мерцает не одна, Когда на страже слух наш или зренье.

Мир болен слепотой...

И, вспомнивши о книге бытия, Поймешь и ты, как понимаю я, Что наша жизнь - природа и искусство. Мздаимцу же возвышенное чувство Неведомо, и путь его - другой; Враждует он с природою самой, И цель его во всем была иною. Теперь иди, не мешкая, за мною

По милости твоей, себе хваленья Снискал и я в искусстве песнопенья

Нельзя, чтоб страх повелевал уму;
Иначе мы отходим от свершений,
Как зверь, когда мерещится ему.