Drei Begegnungen

В принципе, этот рассказ ценен тем, что вышел из-под пера классика русской литературы. И поскольку литературного мастерства Тургеневу было не занимать, то сам процесс чтения/слушания описаний картин природы, а также внутренних движений души и ума и составляет ценность, и доставляет удовольствие.

Дальше...

Что же касается самого сюжета, то тут возникает некоторое рассогласование между ожиданиями читателя и полученным результатом. Т.е. по мере чтения казалось, что эти первая и затем вторая встреча ГГ с таинственной незнакомкой непременно выльются затем во что-то романтическое и лирическое, тем более, что автор старательно подталкивал читателя к формированию такого рода ожиданий, мастерил загадки и тайны, и даже вставил сюда тему смерти старого слуги, причём с некоторыми мистическими оттенками. Однако третья встреча всё расставила на свои реалистические места, все тайны и загадки разрешились вполне обыденным и прозаическим образом, а самый финал был подобен лопнувшему большущему радужному мыльному пузырю — так всё было красиво и переливчато-радужно, а в итоге только мыльные брызги… Эх, барин!

Тургенев умеет писать так, будто говорит тихо, но очень точно. Здесь особенно хорошо чувствуется его талант к атмосфере: природа, интонации, паузы и недосказанность работают сильнее любого громкого события.

Это тот случай, когда читаешь не ради интриги, а ради самого ощущения текста — светлого, чуть печального, очень тонкого. В нём есть тургеневская прозрачность языка, психологическая наблюдательность и та особая меланхолия, которая не давит, а остаётся рядом, как эхо летнего вечера.

Подойдёт тем, кто любит русскую классику без лишней тяжеловесности: спокойную, образную и внутренне глубокую.