Circe

Залезть в голову мифического персонажа, углубиться в многочисленные психологические оттенки их отношений с другими мифическими персонажами и посмотреть, что творится в легендарной жизни богов и людей за пределами высокопарных слов и возвышенного слога, но в том же эпическом сеттинге – наверное, так звучит для меня описание захватывающей книги. И если с "Песнью Ахилла" это была любовь с первой главы, то с "Цирцеей" такого не случилось – к ней я ровно дышу, однако прочитала я её с удовольствием.
Цирцея, дочь Гелиоса и нимфы, совсем не соответствует своей божественной природе и тянется к смертным. Она обнаруживает в себе дар, который, как и ожидается, является её проклятьем – её ссылают на необитаемый остров, где она проводит долгие годы, принимая в своём доме богов, героев и простых людей, встречи с которыми нарушат не только её изгнание, но и душевный покой.
В начале чтения я даже была немного разочарована простым и неброским языком, который выглядел, как и сама героиня, – но это на первый взгляд. Здесь мне в целом повествование понравилось меньше, чем в "Песне Ахилла": язык менее поэтичный и бесхитростный, несмотря на обилие сравнений. Их невероятное количество меня раздражало, хоть я и понимаю, что Миллер, наверное, пыталась передать то, как древние поэты сравнивали черты человека с природными явлениями, но все эти "как" и "словно" немного действовали мне на нервы. Однако к концу книги язык поменялся, как и сама Цирцея. К ней у меня было неоднозначное отношение: местами меня раздражала её бесхребетность и простота, и я рада, что потом она обрела твёрдую почву и открыла себя такой, какая она на самом деле есть.
Иногда помнить плохо древнегреческие мифы – это хорошо: где-то во второй половине книги сюжет начал меня захватывать, в основном за счёт того, что я не помнила, чем заканчиваются истории персонажей Цирцеи, Телемаха и Пенелопы. Я понимаю, что большая доля того, что происходит в конце – это фантазия Миллер, но в основных моментах книги она держалась близко к первоисточникам, хотя и версии этих самых первоисточников множатся и разнятся. Одиссею, мифы о Минотавре, Ясоне я помню достаточно хорошо, но мне всё равно было интересно посмотреть на то, как о них повествует Миллер.
Мне очень понравилось то, как показан Одиссей – многоликий обаятельный ублюдок, который совсем не похож на моего любимого героя детства. Вся запутанная история любви и принятия Цирцеей Одиссея и – спойлер – Телемаха меня восхитила: такие сюжеты с любовницами и сыновьями обычно должны оканчиваться трагедией, кровавой резнёй, местью, но не в "Цирцее" – эта история завершается тем, что красной нитью идёт через всю долгую жизнь ээйской колдуньи – простым человеческим счастьем, срочным, но оттого и таким ценным.

Если бы не совместные чтения, я бы на эту книгу и не взглянула. И очень зря! Я не фанат мифов, а из названия и обложки было видно, что будет что-то мифологическое. Но как же это оказалось интересно! История богини Цирцеи, рассказанная ею самой. Я не знаю, все ли события переданы в соответствии с мифами, но изложение обличено в великолепную форму. Тонкий юмор, мысли и поступки Цирцеи заставляют уважать эту героиню. 24я глава попала прямо в сердце, до мурашек! Автору браво, проделана огромная работа по сопоставлению мифов о разных богах, людях и установлению их связи. Тут и Гелиос, и Минотавр, и Пенелопа с Одиссеем, и Телемах и Сцилла, Афина, Медея и Дедал, и ещё многие другие. Однозначно прочитаю ещё одну, вышедшую в России, книгу автора.

Вона старша донька титана, бога сонця. Усе життя інші боги та олімпійці розповідають, що Цирцея не занадто гарна, не занадто талановита, голос як у смертних. Однак, дівчина, усе своє життя хоче лише кохання та прийняття.

Окрім того, ті сили, які дані богам та олімпійцям від народження, Цирцея мусить розвивати самостійно, роками кропіткої праці. Роман - приклад поєднання грецької міфології з художністю, адже про таку героїню, як Цирцея, відомо не надто багато. Також у книзі ми зустрічаємо безліч інших персонажів та героїв з інших міфів та легенд.

У цьому відео ділюся своїми враженнями та думками про книгу:
https://youtu.be/2xvr3v-QCY

Цирцея

Это ретеллинг, за основу сюжета взяты уже известные многим истории из Илиады, Одиссеи и мифов древней Греции. Мне очень понравился слог автора и развитие главной героини как женщины. Вот она маленькая девочка, отвергнутая своей матерью, пытающаяся найти хоть крупицы тепла от своего отца и высмеиваемая сестрами. Вот молодая девушка, влюбившаяся в первого же парня, который одарил ее вниманием и добрым словом. Предательство…любовь…новая любовь…Она богиня, ее жизнь - это нескончаемая череда смертных жизней, но каждый смертный,тронувший её душу, оставляет на ней свой отпечаток и меняет её как личность. 

Не надо ждать от книги чего-то сверхъестественного, нереальных поворотов сюжета и какой-то интриги. Это просто красивая история с великолепным повествованием, погружающая тебя в древнюю эпоху богов и героев. 

Хочу еще отметить аудиоверсию в исполнении Елены Дельвер, очаровательный голос, великолепная начитка ️

До чего прекрасная книга! До чего потрясный и легкий слог! Читается в мгновение ока, буквально! Я прочла ее за сутки. Ну как прочла, «проглотила»

Какая тяжелая и интересная судьба у этой нимфы…у этой женщины. А история любви? О такой и правда только книги писать.

На протяжении всей книги меня не покидал только один вопрос: «Сколько раз нужно разбить сердце женщине, чтобы она восстала против всего мира?»

Мне кажется, что Миллер пишет круче, чем Фрай.
Ну ладно, не круче, но как-то более захватывающе чтоли. Когда истории тесно в рамках мифа, она так и норовит выскочить на свободу)

Первый её роман «Песнь Ахилла» меня так не впечатлил, а этот просто покорил ️

Однозначно рекомендую начинать знакомство с автором, именно с этой книги.