Three Loves

Я никогда не встаю раньше десяти, если накануне успел сколотить состояние.

"...три любви безумно соединились, таинственным образом превратившись в триединство."

Она, бедняжка, сама себе худший враг.

Если не ждешь добра, то хотя бы посмейся.

1. Несчастная женщина безумно сокрушалась из-за потери того, что никогда ей не принадлежало.

2. Просишь хлеба, а тебе предлагают цветы.

Какой, однако, чудный вечер. Можно выйти и покосить траву. Потом он решил, что не станет. Может быть, завтра. «Завтра» для Мура было великим словом.

<...> она никогда не признает поражения – побитая и раздавленная, жалкое подобие самой себя, но не сломленная.

- <...> можешь из кожи вон лезть, ублажая своего милого сынка, а в конце он повернется и плюнет тебе в глаза. <...>Когда соберешься помирать, обнаружишь, что всю жизнь гонялась за воздушными шариками. <...> Ты так сильно сдавливаешь этот воздушный шар, что однажды он лопнет, и тогда все твои иллюзии улетучатся как дым.

– У меня есть муж, – с запинкой пробормотала Люси, вдруг сильно зардевшись. – И сын. И… и моя религия.

– Отец, Сын и Святой Дух. Аминь, – чуть насмешливо протянула Анна.

Здесь ее любил Фрэнк, здесь родился Питер, отсюда она, обезумев, бросилась в туман, чтобы потерпеть фиаско, погубить свою любовь - и Фрэнка.

Не смейте умирать, пока не сносите это новое платье.

Собственными поступками Люси вогнала своё существование в такие узкие рамки, что давно чувствовала себя изолированной, странно обособленной от других людей.

-Когда я приехала, то не собиралась оставаться дольше чем на неделю, - медленно сказала Анна. - Подумай об этом.

Одна, покинутая и жестоко отвергнутая после всех лет беззаветной преданности, запертая в голых стенах, где каждый шаг напоминал о неимоверных усилиях и непринятой жертве, - это было невыносимо.

Она не собиралась вот так подавлять его, победа стала для нее мучением. Но это все для его же блага. Только для его блага и, возможно, для ее. Да — для их окончательного совместного блага.

"Она продолжала говорить через плечо, обсуждая погоду, деревья, цветы. Иногда декламировала поэтические строчки, весело посвистывала в ответ на птичий щебет, безуспешно пыталась соблазнить Фейри охотой на невидимых кроликов. Мисс Хокинг излучала пьянящее жизнелюбие"

"Мисс Тинто обладала щедрым сердцем - и результатом стала крепнущая дружба двух женщин"

Какой обыкновенной и в то же время странной была ее жизнь! Ничего необычного – просто заурядность. Да, это подходящее слово: «заурядность». Работать ради недостижимой цели, протягивать руки к бесконечности!