Three Loves

Она видела его лицо, но не как лицо живого человека, а как далёкий лучезарный и неосязаемый образ. Только одной она представляла себе отчётливо и ясно: его неподвижные восковые руки, сложенные на груди, когда он лежал в гробу. Эти руки Люси вспоминала много раз, они стали почти символом памяти о Фрэнке.

Теперь, просыпаясь, она всегда ощущала какую-то тяжесть, словно что-то давило ей на сердце. Несколько секунд она, бывало, лежала с сонливым ощущением счастья, этим подсознательным удовольствием от нового дня, потом сразу наступило отрезвление, моментально разрушая блеск утра. Она была невыносима, эта болезненная подавленность, сводящая на нет весь восторг бытия. Приоткрыв глаза и сжав губы, Люси молча смотрела на противоположную стену спальни.

Этот ужин стал для неё просто невыносимым. Она с трудом глотала, давясь каждым куском. У неё вдруг возникло желание выбежать на свежий воздух, спастись от нестерпимого бремени мыслей. Но она не могла пошевелиться, не могла встать. Она была вынуждена сидеть, слушать и наблюдать, ибо некая нарастающая сила заставляла её болезненно ловить каждое слово или взгляд, которым обменивались эти двое; любой жест, который мог бы подтвердить ужасную правду, терзающую и приводящую её в ярость.

В пустой комнате Люси устало прислонилась лбом к холодному мрамору каминной полки, мысленно представляя себе фигуру другой женщины. Как же она, Люси, её ненавидит!

Она словно находилась во власти несбыточного желания, которое, прорываясь сквозь жаркий тихий день, пробуждало в ней мучительную боль. Лишь плотно сомкнув веки, Люси смогла сдержать нелепые горькие слёзы.

«Надеюсь, не станете ставить все на одну карту»

Даже если мы чем-то недовольны, мы должны питаться.

"Пожалуй, я похож на большинство людей. Я,как и прочие,не вижу большого удовольствия в работе. Работаешь, потому что надо, а не потому,что тебе это нравится".

Общая цель всегда сближает.

Воистину, она блуждала в потемках. Чтобы женщина с ее головой шарила по земле в поисках ярких камешков на берегу безграничных иллюзий, исступленно выискивая счастье среди обломков, выброшенных из холодного океана горечи и обид? Увы, это было так

Такая ты вся из себя идеальная, что не видишь, с какой стороны у тебя хлеб намазан маслом

Было известно, что он из лучших побуждений защищал своих клиентов от их собственных порочных наклонностей, весьма разумно смешивая свой товар с чистой шотландской водой

В каком-то смысле эти бесполезные метания, возможно, были частью Божьего промысла- средством, которое в конечном счёте помогло ей выйти на верный путь.

"Она знала, что ей будет плохо. Это было неизбежно, и она смирилась с этим".

"Питер обладал счастливым даром, столь обычным для благовоспитанного эгоиста: "С глаз долой - из сердца вон".

Прихожанка: "Каноник, у меня было благословенное видение. Я узрела Бога Отца и Бога Сына! Вчера вечером после ужина я увидела их так же ясно, как вижу сейчас ваше преподобие".
Священник: "О-о, это было после ужина? И сколько же портвейна вы выпили?"
Прихожанка: "Только два стакана, каноник. Никогда не пью больше. Скажите, это было чудо?"
Священник: "Идите домой, добрая душа. Выпейте сегодня три стакана, и вам наверняка явится Святая Троица".

"Они сердечно простились, и каждая отправилась в свою скорлупку".

"Люси шагала, охваченная тем чувством старой ностальгии, тем почти мучительным желанием, которое она часто испытывала, стремлением к чему-то, что ей надо ухватить и ни за что не отпускать".

"Ее фразы обычно представляли серию лирических отступлений - лоскутное шитье, да и только! На сей раз в последнем "лоскутке" можно было обнаружить крупицу здравого смысла".

"Она не отрывала взгляда от медленно отступающего берега, открывающегося простора бухты, медленно вырастающих голубых холмов за горой. В этом было что-то таинственное - то, как уменьшались деревья и дома, стог сена сжимался в желтую точку, а бегущий поезд превращался в тоненькую нить, вьющуюся под спиралью белого дыма".