Bella Германия

начало было очень увлекательным, переплетение прошлого и настоящего, динамика в сюжете, погружение в атмосферу маленького итальянского городка и в жизнь обычной итальянской семьи - мне все это очень нравится.
язык и стиль у автора легкие, увлекательные, поэтому книга читалась легко и с удовольствием.

где-то до середины книги все было просто замечательно. практически вся история с прошлым была рассказана в первой части книги. я даже в какой-то момент задумалась, а что будет дальше?
а потом пошли коммунисты с их лозунгами, манифестами, взрывами в торговых центрах и прочих неблаговидных делах и мне стало чуть скучно.

главная героиня из современности - Юлия, показалась мне немного дерганой и слишком пессимистично настроенной. героиня из прошлого - Джульетта, бабушка современной Юлии, наверное, соответствовала тому времени и тем порядкам, установленным в бедных семьях. она слушалась мать, не могла идти против воли семьи. хотя, в какой-то момент ей это удалось. получилось не совсем то, что она хотела, но хоть какая-то видимость свободы у нее была.

тут надо сказать, что пока все тайны главных героев не были раскрыты, они казались мне более адекватными, особенно главная героиня Джульетта. по мере раскрытия всех жизненных событий, начинаешь понимать, что человека сильно колбасит, то она вся правильная, то изменяет мужу, то жутко глупая. я так и не поняла, почему она еще в юности не сбежала с Винсентом? почему так и не пришла на вокзал? как так вышло, что ее муж Энцо не знал, что это не его сын? она что, переспав с Винсентом и пообещав ему уехать с ним в Германию, тут же переспала с Энцо? у меня просто слов нет...

меня немного выбесила главная героиня Юлия, которая во взрослом возрасте вдруг начала страдать по отсутствию семьи. а все потому, что ее отец не захотел с ней общаться. а мать ей чем не семья? то отец ей не нужен, то прям плохо без отца. как-то автора тут немного штормило.
мне не понравилось отношение главной героини к матери. мать одна воспитывала ее, вырастила, дала образование и вдруг, в один момент, стала плохой до такой степени, что Юлия даже не разговаривала с ней. не понимаю я такого отношения к родителям.

по сути, получилась история о трех поколениях одной семьи. вернее, не семьи, а просто родственников. семьей-то они никогда не были. есть здесь и драма, и мимолетное счастье, в общем, впечатление от книги осталось больше приятное, чем раздражающее)

Уже традиция для меня какая-то в «книжках о любви» любви как таковой не видеть. Любви здоровой, а не больных отношений несамодосточных людей, хотя за ними, видимо, всем как раз следить интереснее. Вот и Bella Германия отправляется в этот же список – книг, которые я читать не порекомендовала бы.

Первая часть, где речь идёт об отношениях Джульетты и Винсента, зашла более-менее. Там ещё можно объяснить зашоренность девушки влиянием семьи и традиций и смириться в надежде на исправление ситуации. А вот дальше… Винченцо, все его слова и действия вызывают только отторжение. Мать Юлии что в молодости, что в зрелом возрасте вызывает неприязнь. Саму Юлию назвать интересной барышней тоже язык не повернётся. Учитывая, что вокруг этих трёх персонажей и крутится история, прослушивание книги становилось невыносимым.

К минусам же отнесу изображённую эмоциональность итальянцев, их неадекватную приверженность традициям и прочие особенности поведения. Особенно меня впечатлил совет «заделай ей ребенка как можно скорее. Иначе она уйдет». Вот уж действительно выход из ситуации для ничего из себя не представляющего человека! Меня аж злость взяла от этих слов и от той части истории, где родилась Юлия и Винченцо обрел смысл жизни и думал, что теперь-то заживёт (с чего бы?!).

Интересно было увидеть, как показали восстановление экономикии Германии в послевоенные годы и тему эмиграции, но эти части занимают совсем немного и тонут в нытье главных героев.

В общем, за историей «красивой любви» по сути стоит эгоизм и глупость. Книга–разочарование.

Всё было бы хорошо с этой сагой, добавь сюда автор побольше души и поменьше шаблонности. По сути, сага получилась слишком стандартной – с типичной старой семейной тайной, которая не так проста и о которой никто не хочет разговаривать. Щепотка страданий и несбывшихся надежд, горстка любви и разные временные отрезки – это то привычно и ожидаемо, а вот историческая часть получилась очень и очень неплохой. Тут тебе и автомобили, и заводы, и даже гонки, а следом – проблемы миграции, отношений между условными коренными жителями и новоприбывшими, жаждущими найти себе работу и достойное место в офисе. Автору очень хорошо удалось показать сложный и спорный путь к равенству в обществе, пренебрежение по расовому признаку, множественные стереотипы и т.д. И этот путь до сих пор ещё не пройден, хотя всё-таки не сравнить его с прошлым веком.

В целом, в этой книге много удач, помимо вышеупомянутой. Например, мне очень понравился путь одной из героинь к своей мечте, осознание сделанных ошибок, тихая печаль и новое начало. Но всё это блекнет на общем фоне, ибо большая часть телодвижений здесь больше похожа на работу бездушных машин. Кто-то куда-то двигается, что-то говорит, что-то просидит. И это не интересно, но когда вновь на страницы врывается история мир оживает и возвращает к себе интерес. Всё это приводит меня к мысли о том, что писалась эта книга просто ради того, чтобы она была. Без всяких тайных умыслов, тихих шепотков и пасхалок. Скучно, ровно и ожидаемо. Мне такое, к сожалению, не очень по душе.

Хотелось бы сохранить атмосферу этой книги для других историй, а с автором, пожалуй, мы больше не встретимся.

Книга, не особо впечатлившая, но помогшая скоротать время и получить удовольствие от будней итальянцев-сицилийцев на чужбине и не только.
Почему не впечатлило? Наверное, потому что герои были слишком итальянцы- все у них на эмоциях, театрально, с криками,руганью и хлопаньем дверями. Мне это ооочень трудно понять, но я старалась... Но Джульетту я так понять и не смогла, и в который раз вспомнила заезженную уже фразу --" все из-за баб"...
Удовольствие доставило прослушивание аудиокниги в исполнении дуэта Багдасарова и Плетневой. Прочитано прекрасно и профессионально! Ушки радуются!!!

Хорошая семейная итало-германская сага о трех поколениях большой семьи.

История начинается в 2014, когда молодая девушка Юлия выигрывает на Неделе моды в Милане. Победа, радость... и вдруг к ней подходит странный пожилой незнакомец, утверждающий, что он её дед по отцовской линии. Но старик – немец, а отец Юлии давно умер и был итальянцем! И тем не менее незнакомец настойчив и Юлия решает разобраться в этой странной ситуации.

Её ждет путешествие в далекое прошлое, она познакомится с новыми родственниками, узнает об их непростой, но интересной жизни.

Читать одно удовольствие. Помимо интересных и колоритных героев, со своими надеждами и амбициями, здесь ещё и история Германии и Италии второй половины ХХ века. Времени, когда бурно развивалась техника, экономика, когда нужно было уметь приспособится под быстро меняющийся мир, найти в нем свое место и не потерять себя.

Жизнь Юлии, молодого дизайнера из Германии, была целиком и полностью посвящена борьбе за признание и успех до того момента, пока в ее жизнь не ворвался пожилой мужчина, назвавшийся ее дедом. Эта встреча стала поворотным событием в ее судьбе. Именно в тот период, когда Юлия потеряла всё, она обрела семью.

Две страны, прошлое и настоящее и несколько человек, которых жизнь связала в единое целое. Стоит отметить, ни один из них не вызывает никаких эмоций кроме раздражения. Эгоистичные, нелогичные в своих поступках, сломавшие жизнь себе и другим. Истории любви как дедушки и бабушки Юлии, так и ее родителей не впечатлили. А сама Юлия создает ощущение картонной фигуры - при статусе главной героини, она всего лишь связующее звено между другими персонажами этой семейной саги, скромный слушатель, без которого можно было бы легко обойтись, догадайся ее родственники все выяснить между собой раньше на пару десятков лет.

"Bella Германия" - довольно скучная семейная сага с богатым набором штампов для подобного жанра. И казалось бы, откуда в ней место скуке, если она предполагает нешуточные итальянские страсти, но эти самые страсти здесь слишком плоские, что ли, а драматические сцены какие-то блеклые.

Чувствуется, что Даниэль Шпек очень ответственно подошел к описанию исторических событий, затронутых в романе, к проблемам эмигрантов и политической обстановке в Германии образца 70-х годов, но за всеми этими выверенными фактами и описаниями потерялась живость и эмоциональность персонажей, даже прекрасный язык повествования, увы, не спасает этот удручающий момент.

Очень ровное произведение.
Качественное.
Книга, написанная отличником.
Все настолько хорошо, что это немного вгоняло в скуку.
С одной стороны:
Многолетняя история итальянской семьи. Подача напоминала фильмы итальянского неореализма с Анной Маньяни. Шумные диалоги, страсти, жестикуляция. Вкусная еда и семейные застолья. Черноволосые и эмоциональные герои.
Очень интересно было узнавать историю экономического подъема двух стран, пути гастарбайтеров и их формирования в чужой среде. Даже про машины интересно.
С другой стороны:
Довольно вялотекущая история любви, в которой не каждый посыл я понимала. Почему не быть счастливыми? Зачем эти постоянные прятки от чувств?
И, несмотря на легкость чтения и гладкость сюжета, чего-то не хватало. До сих пор не могу понять чего. Но как ученическая работа, где автор боится дать волю собственному видению и пишет как положено.
В целом неплохой роман. Но не порвал сознание.

Книга простая и неожиданно мудрая. Хотя последнее могут и не заметить за историческим размахом и кипением страстей. Очень много любви и столько же потаенной для нас истории. Вся вторая половина двадцатого века под углом миграционной политики, левацкого экстремизма и эволюции автомобилестроения. Можно только подивиться насколько ловко сплетает между собой личную историю и исторический фон Дэниель Шпек, выдерживая баланс между увлекательным рассказом о семейных тайнах, обязательной чередой встреч, расставаний, смертей, болезней, побед и поражений, и скрытно проповедуемой жизненной философией.

О последней, оставив в стороне яркие истории героев и хотелось бы поговорить.

Хотя почему оставив. Именно с них и придется начать. Проблема старая как мир: есть брак, а есть семья. Может показаться, что Шпек иллюстрирует существующее между ними несовпадение, переходя от одной коллизии к другой. Но движение мысли, как мне кажется здесь обратное. Все беды героев как раз проистекают из этого ложного разделения, уходящего корнями, где в традицию, где в ложно трактуемый долг, а где связанную с новейшими идеологическими штампами, навязанными модными политическими течениями и субкультурами.

«Bella Германия» - книга о крепких устоях. Шпек пишет о семье, как сложном механизме, в котором все взаимосвязано. Проблемы в одном звене вызывает цепную реакцию, оказывают влияние на судьбу следующих поколений. Понятно, что без того хаоса отношений, который царит на страницах романа, не случилось бы истории растянувшейся почти на пять десятилетий. Но в конечном итоге все должно было прийти и приходит в норму. Жизнь без или вне семьи, ненормальна, невообразима. Энн Тайлер приучила нас к тому, что выбыть из семьи нельзя. Шпек свои романом еще раз иллюстрирует данный тезис.

Все беды проистекают не из того, что наши желания не совпадают с нашими возможностями. Здесь лишь чисто техническая проблема. Намного важнее, чтобы семейные потребности были увязаны с индивидуальными желаниями.

Шпек в своем романе не чужд своеобразного фатализма, пресловутой народной веры в судьбу. Судьбу не обмануть, от нее не уйдешь. Философия сопряжения судьбы (то есть объективных условий, изначально данных тебе способностей) и характера, является определяющей в данной книге.

Фатализм проявляется и в повторяемости проблем и ситуаций, с которыми приходится сталкиваться героям книги. Одно поколение сменяет другое, а сходные дилеммы продолжают стоять перед ними. Здесь становится особенно важно не повторить ошибку своих родителей. В какой-то степени – перед нами еще один мотив к погружению в детали семейной истории. Тут и знание о том, что ты не одинок и понимание последствий неудачных и скоропалительных решений. Подобного объяснения, кстати сказать, лишены практически все романы, в которых заходит речь о семейной истории. Зачем ее знать? Просто, чтобы помнить? Шпек, похоже склоняется к прагматичному ответу на этот вопрос, чтобы правильно ориентироваться в обстоятельствах собственной жизни.

Важно осознать, что исправить допущенные ошибки нельзя. Их надо пережить, перевести жизнь в новое русло и следовать по нему далее.

Отличительной особенностью романа Шпека является то, что подобного рода мораль и житейские советы, не проговариваются напрямую, как теперь это принято, в американских книгах, они вырастают из самого сюжета, они впаяны в него с самого начала. Происходящее в книге не иллюстративный материал к фрагментам из пособий по практической психологии, а отражение столь редкой в массовой литературе авторской позиции, органично выраженной в тексте.

По этой причине роман «Bella Германия» можно считать полноценным наследником старого семейного романа, образцом современной компактной, ускоренной, без потери качества семейной саги (хотя мне хотелось, чтобы роман был, как минимум, вдвое длиннее). Народная книга, роман действительно для самого широкого круга читателей.

Пронзительная история о мечте...Можно ли быть счастливым, предав себя? Очень сложно идти к мечте в стесненных обстоятельствах. Очень сложно сделать шаг в никуда из уютного и теплого мира. Вот и главная героиня не смогла уйти за своей любовью в никуда, рискнуть всем, чтобы быть рядом с тем, кто дорог. Правильно ли это? Не знаю, у каждого свой путь. Сделай она этот решительный шаг и все бы обернулось по-другому. Возможно, было бы меньше боли в этой истории. Ведь один этот шаг сделал несчастными очень много людей вокруг. Она страдала сама, страдал ее супруг, неудавшийся возлюбленный и его супруга, страдал ребенок, а дальше как клубок наматывались все новые беды и страдания. Очень сильная история, которая не лишена надежды. В конце автор подводит нас к тому, что важно быть с семьей, ведь это самые близкие люди, которые могут поддержать и помочь, чтобы ты ни делал.

Потрясающая семейная сага, в которой рассказывается о любви итальянки и немца на фоне исторических событий второй половины XX века. Итальянцы верят в предопределение судьбы. И в семье Маркони все должно было идти согласно этому рисунку судьбы. Если б однажды рядом не оказался молодой немец Винсент...
Это не просто роман о любви, автор очень интересно ввел в сюжет события истории: рабочие эмигранты в Германии, экономический кризис в Италии, Олимпиада в Мюнхене, террористические организации, высокая мода, коммунисты, хиппи, левые радикалы. От этого роман только выигрывает, кажется более объемным. И вот на фоне всего этого случается любовь. Любовь, которая навсегда, но которой не суждено было стать счастливой. Любовь, которая сломала судьбы героев и их близких.
И, несмотря на обилие разных фактов, автор не делал никаких ненужных отступлений в сторону, ничего лишнего, все настолько искусно и гармонично сумел связать воедино. И интригу выдержал до конца.
Здесь есть взлеты и падения, радость и горе, обиды и разочарования, победы и поражения, ссоры и горечь утраты, любовь и умение прощать...
Даниэль Шпек сумел увлечь атмосферой своего романа так, что герои остаются рядом, даже когда книга уже закрыта. Grazie, господин Шпек!