Night Film

Вот она! Та легендарная книга, которую яро рекламируют, которая у всех на устах и которая ОПРАВДЫВАЕТ ОЖИДАНИЯ! Я до последнего (и судя по отзывам не одна я) искала в этой книге подвох и ждала, что вот сейчас будет что-то, что меня разочарует. Потому что как всем известно - качество книги обратно пропорционально хвалебным отзывам на обложке. Ну а надпись: "Книга года по версии Cosmopolitan"... Ну вы поняли..А потом проснулась, на часах 2:00 ночи, а я жадно листаю книгу и не могу остановиться.

Мариша Пессл просто прекрасно выписала историю гениального режиссера фильмов ужасов Станисласа Кордовы и его волшебной дочери Александры.
Кто такой Кордова? Гениальный сумасшедший? Кровожадный убийца? Дьявол воплоти? А может быть это вообще женщина?! А Александра? Неземное существо? Ангел, спустившийся с небес? Виртуозная пианистка?... А что довело ее до самоубийства?
В них веришь, ими живешь, им подражаешь, хочется так же испивать жизнь до дна как это делали они, искать русалку... Кордова - сумрачная личность, отшельник, закрывшийся у себя в поместье, который давал интервью последний раз 30 лет назад. Также сумрачна его биография, его настоящая деятельность. И так же сумрачны его фильмы. В них он помешает своих героев в темноту в прямом и переносном смысле слова, потому что "в темноте собой быть проще". Так делает и автор этой книги.

Это детективный триллер. Со всей этой мрачной атмосферкой потайного Нью-Йорка, который от всех скрывают, психбольниц и трущоб. Вместе с героями мы попадаем на секретные вечеринки для самых влиятельных, похожих скорее на дурманный сон; рассматриваем странные амулеты и нюхаем волшебные порошки в оккультной лавке; тайком бродим по психбольнице, прячась от охраны; и даже сидим на тех же сайтах, что и герои, потому что на многих страницах нам даны прям полные скриншоты и иллюстрации. И все это под покровом ночи.

С одной стороны это невероятно напряженный детективный триллер, в котором совсем ничего не понятно до самого конца. Это не та книга, где читатель разгадывает интригу в самом начале, а потом удивляется тугоумию главных героев. А с другой - это трагическая история о гениальном режиссере страшнейших фильмов, запрещенных для показа, и его гениальной бесстрашной дочери. Это жизненная и до боли знакомая история, но рассказанная так талантливо и в таких декорациях, что восхищаешься этой молодой (и очень привлекательной, между прочим) женщиной-автором. Да, Донна Тартт, придется подвинуться.
Персонажи настолько западают в душу, что еще долго буду их искать во всех других книгах. А вообще знаете, пойду все-таки погуглю этого режиссера... Может он действительно настоящий?

Сразу скажу: книга мне НЕ понравилась в большинстве своем, а потому - если Вы поклонник данного произведения, лучше не читайте этот отзыв, не пишите комментарии, ответ все равно у меня будет один - сколько людей, столько и мнений.

А для тех, кто остается, обрисую вам мое негодование.

Изначально книга заинтересовала своей историей, но не настолько, чтобы в нее захотелось погружаться. Однако началась шумиха, все залпом бросились ее читать, да и Полина Парс ее нахваливала, ну я подумала: хм... но все равно читать отложила :D Но тут - уникальный случай! Знакомая обменивала книги и у нее в списке попалось "Ночное кино". Я такая - о! А она мне: "ой, извини, я уже книгу обещала...". Слезы, расстройство, боль, но! Судьба такая выплюнула спешно шелуху от семечек, быстро поколдовала над своим магическим компьютером, и выдала мне другой экземпляр :D Спасибо!)))

Теперь о самой книге. Читала я ее непозволительно долго. По-моему, аж полгода, а это для меня - ну очень долго! И все потому, что сюжет... скажем так: он меня не увлек. Ну да, все мрачно, все грузно, но все это настолько... вяло, не побоюсь этого слова, что невольно откладываешь книгу после каждого возвращения.

Из плюсов: оформление, без сомнений, великолепно! Подход со статьями и фотографиями, подачей информацией и прочим, очевидно создали антураж и весь этот магических флер вокруг Кордовы, ввергнув читателя в утвердившееся чувство, будто все это действительно правда.

Что еще? Нууу... если честно больше что-то ничего и не понравилось. Нью-Йорк, который я сильно люблю и обожаю, раскрыт очень скупо, большой акцент делался на другие моменты. Главный герой не вызвал никаких откликов и чувств, ровно как и взаимоотношения с Норой и Хоппером. Если честно я вообще не поняла на чем основывалась их сцена в конце (БЕЗ СПОЙЛЕРОВ), это все настолько... скупо, настолько не реально и сухо, что не веришь ни единому слову.

Ну и, пожалуй, концовка. Эх... без спойлеров, опять же, но! По-моему автор просто металась в предсмертных конвульсиях, как делали это герои фильмов Кордовы, а посему и получилось именно... это. Ну не знаю, на мой взгляд все можно было обыграть по-другому, добавив драматизма, чернухи :D как в фильмах великого и ужасного (Кордовы, если что), и преподнести ну совсем уж фантасмагорично, примерно как концовка "Острова проклятых" с Леонадро Ди Каприо. Тогда бы я хотя бы понимала, куда все это шло. А так...

Что еще не понравилось, так это излишние описания. Итак все понятно, итак все ясно, но где-то автор прям перебирала, мозг потихонечку вскипал и хотелось снова отложить книгу до лучших времен.

В общем - рада, что расправилась с ней наконец. Но не в восторге от сюжета и его воплощения.

Р - разочарована... книжный "пухлячек", который не понравился.

На вкус и цвет - решайте сами.

Лошади шли, поднимая острыми копытами в марево летнего воздуха клубы пыли. Они остановились у великолепного дворца, декорированного тьмой, на которой выделялся большой белый прямоугольник. Мы с Эдди сняли шлемы, слизывая с обветренных губ частички песка. Мы достигли цели. Перед нами высился дворец, где скрывался Святой Грааль Триллеров. И, как у всякой сакральной святыни, в её тенях прятался дьявол.

На половине книги меня отпустило. Я перестала нервно ждать, что "вот сию секунду" автор допустит оплошность и мне придётся испытать ещё одно разочарование, на этот раз, думаю, одно из самых горьких едва ли не за всю жизнь. Некоторые книги и по сию пору даже меня (прожжённую, циничную, эрудированную - добавьте прилагательных по вкусу, можно и матерных) ввергают в те или иные дебри эмоционального сопереживания. Таковыми были два букеровских романа ( Белый тигр и Линия красоты ), но даже в них я была всё тем же эстетским ценителем, отмечающим удачные и провальные эпизоды. Легче всего меня представлять такой стервой-библиотекаршей с красным карандашом в руках, чтобы достаточно нарисовать себе образ моего отношения к книгам (хотя, разумеется, враки, я совсем не такая!). Такого погружения в книгу и искреннего волнения за героев, как оно было в "Ночном кино", я за собой не помню лет с четырнадцати. Меня пробирает дрожь. В тот момент, когда я поняла, что мне не придётся вытирать слёзы и ныть "какую книгу финалом испортили", я в то же время и осознала, что читаю шедевр. Это новая "Ребекка" или "Над пропастью во ржи", новая вершина американского романа, только представленная в виде триллера.

Я пытаюсь прервать свой поток восторгов и высказаться по поводу сюжета, но пока мои попытки слишком вялые - мне надо выговориться. Мне надо выплеснуть своё потрясение, разделить его с кем-то. Потому начну с начала (наверное, плюсов мне за это не видать, ну и чёрт с ними, буря моих эмоций сильнее, чем честолюбивая жажда одобрения). Меня привлекло сравнение книги с Киноманией Рошака - книги, которая пришлась на мои первые опыты в написании конкурсных рецензий на фильмы. Вроде именно с тех пор меня обуяла страсть набрасывать рецензии на фильмы, которых никогда не существовало, создавать свою реальность, свой мир теней (NB: кровь из носа, но эти мои "рецензии" стоит опубликовать хотя бы в ЖЖ). "Ночное кино" я схватила как раз ради того, чтобы погрузиться в чужой мир выдуманного творчества, взглянуть с воображаемой горы на реальные равнины. Уже с первых страниц у меня вздёрнулась бровь - пролог был написан на голову выше, чем любой иной жанровый текст. Уровень текста вполне мог соперничать с классическими произведениями двадцатого века. Признав, что автор молодцом и старт дал как высокоатлет, я отложила временно книгу, где приходилось отвлекаться на чтение текста на иллюстрациях, и почитала что-то попроще (своеобразный рекорд - три прочитанных триллера за день). Но потом я вернулась. И поняла, что отвлечься я уже не смогу.

Что-то подобное я ощущала в детстве, при просмотре "Сердца ангела": квест, дорога, которая приводит к тёмным тайнам , концентрическими кругами спускаясь под новые и новые слои истории, пока не приведёт прямо в ад. Но если в "Сердце" это была всего одна история, которая имела всего один закругляющийся изгиб, то "Ночное кино" - это подземный лабиринт, где каждый туннель приносит всё новые и новые открытия. Нет, вот как раз того, на что я надеялась, то есть создания мира несуществующего кино, гораздо меньше, чем я ожидала. Все тайны кружатся вокруг загадочного семейства Кордова. Великий режиссёр хорроров, который снимает фильмы только на территории своего поместья, а также его семья и многочисленные спутники, чьи судьбы изменились, искривились, от попадания такого крупного тела на их орбиту.

Неудачливый журналист Скотт Макгрэт расследует самоубийство дочери режиссёра-затворника Станисласа Кордовы Александры. К нему присоединяются странные "ассистенты": бездомная девушка Нора - обладательница большого количества блестящих платьев и старого, как Эверест, попугая, а так же Хоппер - мелкий диллер с улиц Нью-Йорка, скрывающий некую тайну. По пути между тату-салонами, ведьминскими кабинетами и бдсм-клубами для самых влиятельных, сюжет будет изменяться, как мифический зверь. Начиная с воздушной аллюзии на карьеру Клиффорда Ирвинга, который узнал вкус фиаско, когда не смог доказать реальность своей встречи с затворником Говардом Хьюзом, сюжет станцует свой вальс с луизианскими колдунами, на обагрённой кровью жертв земле "Сердца ангела", лукаво подмигнёт из под маски "Широко закрытых глаз", помашет платочком Фаулза, пока не застынет в своей собственной реальности, в кордовистском фильме - реальности, которая выплеснется с экрана во все концы, пока не затопит все миры.

Помимо ЧТО написано, стоило бы сказать о КАК. И вот тут у меня на время заканчиваются слова и я некоторое время визжу, как восторженная школьница, которую пригласили на рандеву за кулисы к любимой рок-звезде: Уиииии! Так, я спокойна, спокойна, отойдите, я взяла себя в руки и могу говорить, как профессионал. Когда-то я разрабатывала такую теорию писательского творчества: в детстве наше восприятие незамутненно, так как недостаток опыта не даёт нам соотносить происходящее с чем-то подобным в прошлом, пропускать мимо сознания, относить в область машинального, потому события воспринимается ярче, протяжённей во времени. Задача писателя - обратить внимание на те детали, которые уже ускользают от внимания взрослого человека, вернуть чистоту восприятия, а тем самым и ощущения большей яркости бытия. Вот нечто подобное и сделала Пессл: если меня и преследовали мысли, как это описано, то больше всего меня мучил вопрос - на что же глядя она писала? Как всё сделано настолько реалистично, что даже мысли героев появляются в момент происходящего в эпизоде, не опережая и не запаздывая. Меня стало преследовать то же чувство, что и самих героев, когда они смотрели на фильмы Кордовы - ощущение снаффа. Словно автор создавал, примерно так же, как и фейковые обложки журналов или фотографии на страницах книги, события, которые должны быть описаны, а потом холодно фиксировал собственные ощущения.

Достоверные герои, острый сюжет, потрясающие по реалистичности описания. Да, на середине мне уже было плевать, какая будет концовка, потому что мне УЖЕ дали пережить достаточно (забегая вперёд, скажу, что концовка меня всё равно не разочаровала, мастерство автора чересчур велико для того, чтобы оставить читателя без обещанного финального переживания). Но в то же время у меня случилось чувство родства, как происходит с любимыми произведениями. Если многие другие книги я, как скупец, скорее прячу для личного использования ("вы даже не знаете, какие шедевры я временами перечитываю, ха-ха!"), то с "Ночным кино" у меня произошёл случай сублимации ребёнка-вундеркинда. Мне хочется выставлять на показ, хвалиться, недовольно морщиться, когда при мне упоминают, что кто-то ещё может быть талантлив. Вы бы посмотрели на мою деточку, тогда бы ни с кем не сравнивали! Мне хочется для этой книги признания. Признания на уровне изучения в школах. А ещё, что само собой, хочется самодовольно кому-то кивать: "Ну, я же вам говорила, что так и будет!" Я ещё не знаю будут ли книгу экранизировать, но уже хочется отрывать руки режиссёру, потому что "всё не так". Что со мной? Мне кажется, это фанатство. Им заболеваешь быстро и жизнь твоя потом, как и жизнь любого фаната (тем более таких, как описаны в книге), искажается, закручивается и выпрямляется там, где никогда раньше.

Эдди обнял меня и успокаивает: "Не так уж это и замечательно. Через месяц успокоишься, перестанешь фонтанировать восторгами". "Эдди, но я первая говорила, что "Исчезнувшая" станет мировым шедевром! Первая!" "Я знаю, знаю, успокойся. Если даже это "Ночное кино" получит мировое признание, роман всё равно не твой. Это всего лишь твоё сопереживание лучшему кумиру на Формуле-1, который на твоих глазах завоёвывает титул". "Я всё равно буду теперь сравнивать все триллеры с этим Night Film", - бурчу я. "Хорошо", - успокаивает Эдди, - "это наш Грааль. Надеюсь, не последний".

Я потерялась вместе со Скоттом где-то в тёмных лабиринтах, я услышала зов дьявольского семейства Кордовы, девиз которого я бы сократила до одного слова - "Сметь" (похоже на "Смерть", верно?). Мне хочется посмотреть в чьи-то глаза и увидеть там понимание, увидеть там не красную птицу, заключённую в клетке зрачка, но нечто выпущенное на волю, видеть чужой взрыв индивидуальности, чтобы не осталось повторять слова армянского объездчика-трансвестита: «Я навеки один в своем роде и в клетке, и в дикой природе». Но, как белая ведьма Клео, разгонять запаздывающие тени светом, а не глубинами тьмы. Чтобы разочек увидеть, как разойдутся облака и за ними покажется золотое небо.

PS. Нора родилась двадцать восьмого июня, а мы двадцативосьмииюньские должны держаться друг друга))

Чтобы получить от книги столько восторга, сколько я видела во многих отзывах друзей, нужно выполнить два условия. Во-первых, читать книгу в бумаге, поскольку газетные вырезки, кадры и т.п. в звуке - просто потеряны, а я слушала книгу в исполнении Андрея Леонова, к которому, кстати, у меня никаких претензий нет. Во-вторых, надо быть гораздо ближе к американскому культурному коду, вернее - голливудскому, чем я. Да, я видела довольно много фильмов, но ни из одного не сделала для себя личного культа, так что моментами даже не очень понимала, как можно настолько зациклиться на раскадровке, режиссёре и его потайных мыслях.
В целом главная особенность книги - атмосферность. А уж если верить во все эти вуду и худу, поди волосы дыбом встанут. Магия, как белая, так и чёрная существует, в этой книге она так реальна, что даже скептики вроде меня начинают поёживаться...
Дочь режиссёра Кордовы, прославленного не только с своими непомерными киношными ужасами, но и довольно эксцентричным образом жизни, молодая талантливая пианистка покончила с собой. Полиция дела не завела, хотя и непонятно, почему: ни предсмертной записки, ни стопроцентной уверенности обстоятельства вызвать не могли. Может, дело в том, что кто-то из нью-йоркской полиции был достаточно прозорлив и про себя проговорил слова, которые в книге прозвучат гораздо позже:

Журналист Скотт Макгрэт буквально сломал свою многообещающую карьеру, в своё время написав "не так" о Кордове. И, как назло, во время вечерней пробежки в Центральном парке он видел девушку: странную, одетую в броское алое пальто, исчезнувшую почти так же неожиданно, как и появилась. Потом оказывается, что это и была Александра. Одержимость Кордовой неудержимо тянет Скотта ввязаться в расследование, как он поначалу думает, журналистское. Попутно он обрастает соратниками, хотя привык работать один, а расследование выливается в грандиозное приключение, включающее в себя встречи с магами всех сортов ("Бумажка оказалась выцветшим газетным объявлением, обведенным красной ручкой. «ТОЛЬКО В НАИУЖАСНЕЙШИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ», а дальше луизианский телефон. Всё."), рискованный поход в тайный клуб Oubliette, опасность для его собственной семьи и полностью изменившуюся жизнь его помощников.

Много моментов в тексте, которые требуют довольно хорошего знания американского кино, поскольку писательница с ловкостью жонглирует именами реальными и выдуманными, так что иногда не отличить - где какое:

Что мне больше всего понравилось в книге: это путь прожжённого реалиста и циника Скотта от полного неверия и сарказма

через сомнения до почти полной уверенности:

Книга Ночное кино погружает с головой в удивительную историю о жизни и смерти, о потустороннем и абсолютно прагматичном мире.

Все начинается с того, что выкинутый практически за борт успешной жизни журналист начинает свое собственно расследование самоубийства Александры, двадцати четырех летней дочери культового режиссера Станислава Кордовы. В этом расследование ему помогает случайно встреченный на месте самоубийства Хоппер, парень примерно такого же возраста как и Александра и Нора, гардеробщица в известном ресторане.

И так по мере продвижения сюжета вышеупомянутая троица общается с различными людьми, кто так или иначе связан как с самой Александрой, так и с ее отцом. Стоит отдать должное, что сама жизнь семейства Кордовы окутана абсолютной непроницаемой тайной. Если о женах, сыне и дочери еще хоть что-то может встретиться, то сам Станислав является сплошной загадкой. Он снимает артхаусы такого качества, что люди волей неволей после их просмотра переосмысливают себя и большинство становиться его постоянными фанатами. Как было сказано на страницах книги, его фильмы что-то делают с людьми.

Так вот в своем расследовании троица встречается и общается с людьми, просматривает страницы созданного фанатами закрытого сайта. И с каждым новым продвижением все больше погружается в тот мир, который по идее есть ни что иное как новый сюжет артхаусного кино Станислава Кордовы. По мере продвижения над ними сгущаются тучи, они порой уже не могут понять где реальность, а где мистика. Тем паче, что люди то и не очень идут на контакт, и не очень охотно открывают секреты, а те кто открывает, то сам не является примером искреннего и надежного свидетеля.

Но они упорно пытаются найти ответы, преодолевая самые сложные маршруты, скрываясь, убегая, отступая при необходимости, но продолжая с уже маниакальной идеей продвигаться к открытию той тайны, что окутало казалось бы обычное самоубийство хоть и не в столь обычной семье.

Как по мне, так книга вызвала полный восторг. Причем настолько, что я до сих пор до конца не осознаю и не верю, что все персонажи, а в особенности сам Станислав Кордова не более чем вымысел автора. Тем более, что книга содержит иллюстрации, фотографии, скриншоты. Это действительно заставляет не просто наслаждаться книгой, но и проецировать, верить. Верить и в магию,которая вроде как является одним из направлений, и в абсолютно прагматичный вариант развития, о котором повествует помощница режиссера. Но при этом все это подано так, что читатель сам определяет для себя верное направление, собирая те данные, которыми располагают журналист и его команда, и отдает предпочтение тому варианту, который сам для себя считает приемлемым.

Для себя я свой выбор сделала.

К чему писать рецензию, когда их тут уже больше десятка? Захотелось, однако. Сколько раз уже за последнее время массовая истерия в раскрутке той или иной книги заставляла толпы бежать, покупать и читать нечто. Обещают шедевр, книгу не для всех, супер-пупер литературное произведение, от которого вы будете пищать. На деле все оборачивается для большинства пшиком, воздушный шарик сдувается молниеносно, оставляя после себя разочарование.

Не скрою, что к чтению меня подтолкнули там и сям почти каждый день всплывающие рецензии, и почти под каждой оценка 5 из 5. Ну в самом деле, разве может это быть оправдано? А потом… С вами такое бывало: хочется читать все быстрее и быстрее, проглатывая кусками, стремясь узнать, что там за поворотом, но одновременно тоненький внутренний голос просто пищит от ужаса: что ты делаешь, сейчас все кончится, кончится. У меня такое было с этой книгой.

Герой книги опальный журналист Скотт Макгрэт, поставивший не на ту лошадь, в компании с бродягой-наркоманом Хоппером и юной начинающей актриской Норой занимается расследованием таинственной гибели Александры Кордова. Дочь гениального режиссера Станисласа Кордовы внезапно совершила самоубийство, но таинственным оно кажется одному лишь журналисту, правда, он находит все больше и больше подтверждений этой загадочности. Раньше он пустил всю свою карьеру под откос из-за того, что пытался обвинить знаменитого режиссера черт знает в чем.

Последний, впрочем, отлично вписывается в образ зла во плоти или дьявола во мраке ночи – давно не появлялся на публике, все фильмы в жанре саспенс снимает в своем поместье, дочь его, ненадолго вынырнув, словно сгинула во тьме, а потом снова появилась, чтобы покончить с собой. Вокруг него ходят разные жуткие легенды и слухи, его фильмы запрещены для массового показа и доступны только кучке избранным, собирающихся в секретных подземных тоннелях, например, под Парижем.

Таинственно, динамично, эффектно и мистически – отличный коктейль, и ты хватаешь порцию за порцией – журналистское расследование, психушка, таинственное закрытое поместье. Кирпич в 640 страниц – а этого словно не замечаешь, великолепная работа автора, как по подготовке, так и по исполнению. Реальные факты переплетаются с выдуманными, что только дополнительно усиливает вероятность существования реальности Станисласа Кордовы.

А уж эта совершенно замечательная идея включить в книгу материалы расследования, документальные зацепки, записки и протоколы в их, так сказать, первозданном виде, в виде сканов материалов словно на самом деле существующих, отпечатанных на машинке, в газете, на фейсбуке. И сама книга написана просто отлично, завораживает все от сюжета до языка и героев. И это, как не банально, все очень кинематографично. Посмотрела бы этот фильм, посмотрела бы фильмы Кордовы. Удивительно, захватывающе, взапой.

Один из самых крутых триллеров, прочитанных мной за всю читательскую жизнь, а читано их было очень много. Очень понравилась сама задумка поиска того, кого практически невозможно найти. Когда все покрыто такой густой завесой тайны, что у меня ручонки дрожали при перелистывании страниц. Круто и реалистично придуманы сюжеты фильмов, и их там много, безумные повороты сюжета, как будто мчишься на американских горках и остановки не предвидится. Фантазия автора, конечно, просто безгранична. Многие сравнивают Ночное кино с книгой Рошака Киномания. Я читала ее, вернее прочитала где-то треть и бросила, так как из-за невыносимого однообразия, скуки и дичайшего многословия читать ее было просто невыносимо. Если они и похожи, то только поиском загадочного режиссера и попыткой понять его фильмы, больше никакого сходства я не наблюдаю.
Жаль что откладывала книгу так долго, такие классные сюжеты встретишь не часто.

Книга понравилась, но, на мой взгляд, чуток затянута, видно, автор хотела впихнуть в повествование чересчур много фишек. Здесь тебе и скриншоты, и вымышленные сайты, и карты со схемами,  и какие-то старые фото, и вырезки из газет, даже имеется ссылка на мобильное приложение. Короче, не роман, а мультимедийная презентация. По жанру это триллер, но в нём присутствует достаточно обширная социальная компонента, имеется некий срез общества. Читатель встречается с опальным журналистом и всеми покинутой актрисой-наркоманкой, с одинокой девочкой, вынужденной тайно жить в доме престарелых, с парнем, который всю жизнь болтался с непутёвой матерью. Мы неожиданно попадаем то в тату-салон, то в больницу для психопатов, то в воспитательный лагерь для трудных подростков, в секс-клуб, в магазин черной магии, в заброшенные кинопавильоны. И везде - надломленные, потерянные люди со сломленной судьбой. Герои мечутся в поисках разгадки фильмов таинственного и ужасного Станисласа Кордовы, пытаясь понять свои внутренние силы, потаённые желания и устремления. Читатель прибывает в напряженном ожидании развязки, постепенно складывая пазл запутанного действа. В конечном итоге совершенно разные люди становятся практически семьёй, обретая смысл  дальнейшего существования. Книга понравилась необычным способом повествования, ярким изложением, харизматичными героями, а также тем, что здесь как в учебнике собраны все виды психологического триллера. Прямо пособие для начинающего писателя ужастиков)

Роскошество, наконец-то книга, из которой не хочется выбираться. Тут в некоторых отзывах посмотрела, что некоторым не нравится, типа не детективный детектив.  Да пофиг, ребят, по мне так пусть они вообще там никогда ничего не расследуют, а просто ходят, увязая в этих дебрях, как можно дольше. Пусть это не кончается, такая вкуснота. "Лес, как будто внутри шерстяного свитера", "рот, как рубец топора" - за одно это уже можно дать Оскар, а там такого тонны.  Этот язык, эти образы, да вообще неважно, что происходит. Хотя то, что происходит мне тоже безумно нравится. Ни мгновения скуки.

И конечно читать надо в бумаге онли, тогда будет просто праздник для глазок.

Поразительно! Эта книга настолько совершенна, что возникает естественный вопрос: а это точно написал один человек? Вот честно, я не верю, что над книгой трудилась одна Мариша Пессл, а не кучка авторов, имена которых по какой-то причине не были вынесены на обложку. Ну понятно, над графической составляющей работали другие люди, это очевидно и автор этого не скрывает, но создать настолько проработанный образ режиссера со всеми его фильмами, для которых тоже нужно было придумать сюжеты, это просто нереально сделать одному человеку. В том, что Пессл работала не одна можно убедиться благодаря провальной последней книге писательницы "Проснись в Никогда". Я эту книгу не читала, но возможно прочту, чтобы убедиться лично в том, что такие разные вещи по качеству и исполнению написаны разными людьми.

Как я уже сказала, "Ночное кино" просто идеально - с первой страницы до последней строчки. Для меня единственный недостаток книги это то, что перевод выполнила моя "любимая" переводчица, которую я не переношу. Переводы Грызуновой я могу определить не заглядывая в данные о книге, так как ее специфический язык выпирает буквально в каждом предложении, она вводит всякие свои словечки, которые очень раздражают. Но удивительно, что в случае с Ночным кино переводчице не смотря на все старания не удалось испортить книгу. И более того, где-то к концу первой трети книги я смирилась, и даже такой корявый язык мне показался вполне уместным в этом произведении.

Конечно же мне хочется сказать что-то вроде "Эту книгу лучше всего прочесть самому". Так и есть, но я прекрасно понимаю, что этого катастрофически мало, чтобы принять решение читать или нет. Поэтому для тех, кто ещё сомневается напишу чуть больше.

Главный герой романа Скотт Макгрэт журналист. Несколько лет назад с ним произошел неприятный инцидент, который разрушил всю карьеру Скотта. Это было связано с заявлением журналиста в адрес известного режиссера Станисласа Кордовы, которого Макгрэт назвал чуть ли ни серийным маньяком. Прошло несколько лет, но имя Кордовы не даёт покоя, Скотту и одно событие вновь побуждает журналиста ввязаться в самостоятельное расследование, связанное с именем режиссера. Его дочь, гениальная пианистка Александра Кордова покончила с собой, и так случилось, что Скотт был одним из последних, перед кем показалась Александра в своем красном плаще перед смертью. В первые же дни расследования к Скотту навязываются в помощники наркоман Хоппер, который пытался сбежать с места гибели Александры, и эксцентричная девица Нора, которой Александра оставила свое красное пальто. С этой встречи начинается погружение героев в темный и мрачный мир Кордовы, которые все больше увязают в этой истории, и чем дальше продвигается расследование, тем больше герои понимают, лучше бы они этого не делали. Но поворачивать назад уже поздно.

Книга начинается довольно медленно, но постепенно набирает обороты и оторваться просто невозможно. Читать местами очень жутко, иногда даже страшно, мы не понимаем что за жуть кружит вокруг героев и тенью Александры, что она хотела сказать перед смертью и что скрывается за высокой оградой "Гребня" огромного поместья, где жили Кордовы и где снималась большая часть ночного кино режиссера, изящно манипулировавшего страхами людей.

Завидую тем, кому ещё только предстоит открыть ночное кино. Я бы почитала ещё нечто подобное. И с удовольствием посмотрела бы экранизацию.... и конечно же фильмы самого Кордовы. До сих пор не могу поверить что он не существует, а всего лишь плод воображения автора (или авторов).

Бонус
Твиттер Кордовы
Буктрейлер и музыка.