The Three-Body Problem

Представьте, что вы можете отправить послание в далёкий космос. Неизвестная цивилизация отвечает вам и намеревается заглянуть в гости. Ваши действия? Как подготовиться к встрече, сколько времени её ждать и будет ли вежливым гость? 

Относительно недавно я услышал про вышедший сериал по этой книге. Не вдаваясь в подробности сюжета, доверяя интуиции, я решил прочесть оригинал и потом его посмотреть. И о да, это любовь с первого взгляда.

«Задача трёх тел» - цельное, глубокое и захватывающее произведение. Сложно предсказать куда уведут перепития сюжета. Несколько ключевых проблем современного общества, мысли о которых часто беспокоят меня, раскрываются с разных точек зрения: разобщенность, пренебрежительное отношение к окружающей среде и необоснованное чувство собственной важности человечества. Мне близка философия автора, поэтому я по особому прочувствовал всю переданную боль и беспокойство сложившимся ходом дел.

Некоторые моменты, связанные с научной деятельностью, не легко переварить. Но они быстро сменяются чувственными переживаниями и лаконичными описаниями. И вызывают стойкое ощущение возможности авторских предсказаний, от которых волосы встают дыбом. 

Книга стопроцентно понравится любителям разных жанров литературы, космоса и природы, которых беспокоят алчность и всепоглощающая любовь человека к себе. 

Начинается все с культурной революции в Китае. Поначалу мы не понимаем, где тут фантастика или зачем автор рассказывает нам о печальных страницах истории своей Родины.

Потом, в процессе повествования, начинает проясняться, что именно эти события сформировали определенные настроения и мировоззрения у одной из героинь истории - Е Вэньцзе (хорошо, что в книге вначале приведены все действующие лица  мне не пришлось перелистывать всю книгу, чтобы вспомнить для Вас это имя) )))))

Именно этот фундамент и стал причиной того ужаса, которое вскоре ждет всех жителей Земли.

Но в начале мы только знакомимся с героиней, ее работой на секретном объекте и НЕ ПОНИМАЕМ НИЧЕГО.

Потом нас переносит в настоящее время. Мы знакомимся с Ван Мяо и встречаемся с некоторыми героями другой книги автора ("Шаровая молния"). Происходит что то странное. По всему миру ученые кончают жизнь самоубийством, утверждая, что смысл их существования - наука - не имеет фундаментальных законов. Вскоре после этого наш герой начинает везде видеть обратный отчет, что приводит его в панику.

И в компьютерную игру под названием "Три тела". Внутри игры рассказывается о проблемах чуждой нам цивилизации Трисоляриса, мир которой настолько не стабилен, что они в процессе эволюции научились деградировать свои тела.

Мне не очень понравилась эта книга. К концу первого тома, мы понимаем всю подоплеку и причинно-следственные связи. Но мне не понравилось схематичность и карикатурность некоторых сюжетных ходов.

Такое ощущение, что ты читаешь не научную фантастику, а юмористическую, что противоречит тому кол-ву смертей, которые происходят на страницах этой книги.

И не совсем понятно, кто герой. Сначала мы погружаемся в жизнь Е Вэньцзе и она играет в сюжете не последнюю роль, но потом мы переносимся в настоящее время и вроде главным героем становится Ван Мяо, но все время кажется, что он какая то незначительная пешка, просто глаза, которыми мы смотрим на развитие отношений, что его роль ничтожна.

Ну и последнее. не помню, как это было в "Шаровой молнии", но в это книге был странноватый стиль. Возможно, это из-за двойного перевода (сначала с китайского на английский, потом с английского на русский). Но было как будто как то ломано.

Решила вторую книгу все таки прочитать и посмотреть дальнейшее развитие сюжета.

До прочтения этой книги, думала, что научная фантастика - это не моё, но "Задача трех тел" настолько понравилась мне, что теперь хочется прочитать ещё что-то подобное.

Думала, что меня оттолкнёт куча незнакомых терминов, но нет, благодаря пояснениям автора, основные идеи были понятны.

Вначале меня немного отпугнули ужасы китайской культурной революции (не знаю, где я спала на уроках истории, но как выяснилось, я вообще не знаю ничего об истории Китая...). Но их описание было необходимо для того, чтобы обосновать дальнейшие действия героев.

Сюжет в том, что человечество по собственной глупости посылает сигналы в космос, и сталкивается с последствиями, в виде инопланетного флота, который через 450 лет планирует захватить Землю.

Планирую читать продолжение, книга действительно захватила меня)

Задача трех тел от Лю Цысиня оставила просто вау впечатление.

В первом томе трилогии автор рассказывает об ученом Ван Мяо, который вступает в общество Рубежи науки для интеллектуальной элиты. Нл Ван Мяо - полицейский "крот". Вся проблема в том, что полиция связывает с Рубежом науки участившиеся случаи самоубийств среди учёных. К сожалению для себя, Ван Мяо слишком быстро понимает, что их заставило это сделать...

Я обожаю научные триллеры, где в качестве "страшного" выступает физика. Со школы её боялась:) Но для меня ценность книги заключалась даже ре в том, о чем она написана. Хотя мне очень близки моральные вопросы, которые поднимает автор. А как. Совершенно очевидно, что примером для построения текста для Лю Цысиня были совсем другие тексты, чем для привычных европейских авторов. Он строит свое повествование совершенно иначе. Для европейских авторов в центре часто стоит так называемый "путь героя", то есть мы следим за трансформацией конкретного человека. Ну, или нескольких людей, если говорить об эпичном романе. Но здесь я не нахожу центра. Главный герой, по сути, находится позади, а Ван Мяо - наблюдатель. Вся эта история раскрывается благодаря его участию, но не он - причина событий. История идёт, фокус внимания перемещается, и я не увидела центрального главного героя.
Нет и привычных тропов, которыми пользуются авторы, чтобы создать нужное ощущение или подвести к нужной мысли. Очень освежающее ощущение.
Кроме того, по-другому построен текст. Авторам европейской традиции прогрызают мозг с извечным: показывай, а не рассказывай. Но Лю Цысинь именно рассказывает, и это создаёт некоторый отступ между читателем и текстом, но бросить читать мне не хотелось. Интересный эффект
Концовка мне понравилась не очень. Автор отвечает на поставленный вопрос, а мне бы больше понравилось, если бы он оставил все в подвешенном состоянии, но, опять же, для китайцев это нехарактерно. Там всегда понятно, кто герой, а кто - злодей.

Я не уверена, что могу рекомендовать эту книгу. Она все-таки довольно специфическая, так что берите на свой страх и риск.

Хотите получить жирный спойлер? Прочитайте аннотацию к книге.
Очень интересное произведение с элементами физики и астрофизики. Хорошо прописанные колоритные герои с историями и поступками, в которые веришь. И хотя история еще не закончена (это первая часть трилогии), книга оставляет приятное ощущение завершенности. Специфических терминов не очень много, достаточно пояснений в тексте и сносок, где они необходимы, так что для неспециалиста книга будет читаться довольно легко, местами можно споткнуться на терминах, но пониманию истории это не мешает, т.к. она (история) сосредоточена в первую очередь на людях, их поступках, их выборе и последствиях