"Вторая жизнь Уве" - одна из лучших книг, прочитанных в последние годы, а может и самая лучшая. Какая-то неимоверно добрая, теплая сказка, каждая страница как песня, каждая строчка как праздник. Именно поэтому ничего больше у Бакмана читать не хотел (градус ожиданий во много раз превышал градусник), вот и Бритт-Мари пылилась 2 года на полке.
Опасения оказались не напрасными. Это "Вторая жизнь Бритт-Мари", только труба существенно ниже, и дыма почти нет. Тот же пожилой асоциальный герой, полностью потерянный смысл жизни, обретение смысла и друзей, пересмотр своих взглядов и т.д. Второй раз читать об одном том же неплохо, но если бы Бритт-Мари была живой. Только вот главный недостаток, я так и не смог поверить в ее реальность, потому что все чересчур, все с перебором, Бритт-Мари - явный гротеск. Уве был тоже необычный-необычный, но в него очень хотелось верить, в Бритт-Мари нет. Уве сопереживаешь каждую страницу, Бритт-Мари нет. И так далее.
Плохая ли это книга? Нет! Через 50 страниц перестаешь думать о Бритт-Мари и начинаешь наслаждаться исключительно деталями, идеями и образами. И, конечно, центральное место - футбол. Сравнение людей с английскими командами - прекрасное, можно цитировать почти все футбольные образы, включая финальное "они могут попасть к человеку, который болеет за Челси!".
Читается это все легко. Да, это не уровень Уве. Но ведь и Месси только один такой.....