Britt-Marie Was Here

Футбол – удивительная штука: он не просит, чтобы его любили. Он этого требует.

Связь с местным отделом кадров входила в зону ответственности ответственного за связь с общественностью, но ответственный ушел в отпуск, а заместитель ответственного безответственно забыл связаться с общественностью,

Он читает утреннюю газету вечером, отчего внутри у Бритт-Мари все тихонько кричит.

Неужели, чтобы просто купить лососины, надо указывать свое имя и адрес? Бритт-Мари не собирается никого взрывать этим лососем.

Кент занимался гостями, а Бритт-Мари занималась домом, так они поделили жизнь. Кент, черт возьми, улыбается, а Бритт-Мари видит во всем негатив. Наверное, так и есть. Легко, наверное, быть оптимистом, если тебя не нужно наводить порядок после гостей.

Когда-то, лет пятнадцать назад, Бритт-Мари приняла откровенно экстремистское решение не мыть полы с неделю, чтобы Кент и дети прочувствовали, каким грязным стал пол, но Кент с детьми не обратили на это внимания, а вот Бритт-Мари обратила такое внимание, что продержалась всего полтора дня.

Омар и Вега отнесли свои тарелки на стол рядом с мойкой. Не помыли, не поставили в посудомоечную машину, даже не ополоснули - просто оставили на столе. Кент тоже иногда так делал - и как будто ждал благодарности. Как будто хотел, чтобы Бритт-Мари знала: когда на следующее утро тарелки окажутся в шкафчике, чистые и вытертые, то это значит - он выполнил свою часть работы.

"Другая женщина"-так это называется, но Бритт-Мари все равно не смогла именовать другую женщину Кента "другой". Может быть, потому, что "другой" считала себя.
Наверное, в этом все дело: сколько бы рубашек ни выстирала Бритт-Мари, она все равно не чувствовала себя по-настоящему первой женщиной.

Быть особенной – лучший способ быть не такой, как все.

Многого о себе не узнаешь, пока не станешь собой...