Britt-Marie Was Here

У нее не было ни детей, ни мужа, ни работы. Никто не знал, что она вообще существует. А если у тебя есть работа, то кто-нибудь заметит, что тебя нет.

Не обращай внимания – и ты победитель в этом мире, вот какой урок усвоила Бритт-Мари.

Можна й не помітити, що любов у повному розквіті; одного дня ти прокидаєшся, а вона буяє цвітом. Але так само вона й в'яне — в якийсь момент ти просто розумієш, що вже занадто пізно. У цьому любов дуже схожа на балконні квіти.

Одиночество - это напрасная трата себя.

Потому что жизнь больше, чем твое место в ней. Чем ты сам. Жизнь – это общность. Частицы тебя в ком-то другом. Это воспоминания, стены, шкафы с ящиками, в которых ты точно знаешь, что и как лежит. Это оптимально устроенная повседневность, так что образуется удобная обтекаемая конструкция на двоих. Это совместное бытие обыденных вещей. Цемента и камня, пульта и кроссворда, рубашек и соды, шкафчика в ванной и бритвы на третьей полочке.

- Я достал офигенные диски ждя его бэхи! Самый ж-жир! Сами проверьте, хотите?! Для друзей дисконт!... - завывал Омар.
Бритт-Мари не стала уточнять подробности, поскольку допускала, что какой-нибудь грузовик, даже не собиравшийся останавливаться в Борге, стал чуточку легче на выезде из поселка, чем был на въезде.

Страсть - как детство. Она банальна и наивна. Ей нельзя научиться, она - инстинкт, она накатывает сама. Переворачивает нас. Увлекает с собой. Все прочие чувства родом с Земли, а страсть - из космоса. Тем она и ценна: она ничего нам не дает, но позволяет рискнуть. Забыть о приличиях. Не побояться непонимания окружающих, снисходительнт покачивающих головами.

Просто удивительно, что может устроить Кент, он чувствует себя настолько как дома в любом месте, что Бритт-Мари тут же начинает чувствовать себя посторонней.

Ужины - это важно. "Как вкусно!" Это важно.

- Грабитель украл мяч?
- Прости? - переспросила Бритт-Мари.
- А если он не украл мяч, значит, мы можем играть в футбол? - заключил Макс.