Цитаты из книги Britt-Marie Was Here

Она не любит ходить в магазин одна, потому что не любит катить тележку. Тележку всегда катит Кент, а Бритт-Мари идет рядом и держится за край. Не потому, что пытается управлять, а потому что ей нравится держаться за вещи, за которые держится Кент. Они как будто движутся к одной цели.

Бритт-Мари никого не осуждает, разумеется, нет, но как такое вообще возможно? Пластиковый стаканчик! Мы что, на военном положении?

Она не любит ходить в магазин одна, потому что не любит катить тележку. Тележку всегда катит Кент, а Бритт-Мари идет рядом и держится за край. Не потому, что пытается управлять, а потому что ей нравится держаться за вещи, за которые держится Кент. Они как будто движутся к одной цели.

— Сестра? — Личность просияла. — Значит, есть это, как его? Второй экземпляр? Свезло миру!

«– Чтобы узнать человека, требуется много времени, – говорила Бритт-Мари крысе, все тише и тише с каждым словом. Он ступает на пятку, когда ходит. Кент. Пусть и не все это замечают. Во сне он сворачивается клубочком, словно мерзнет, сколькими бы одеялами Бритт-Мари его ни укрыла. Он боится высоты».

Упасть в обморок крайне неприятно, но куда неприятнее при этом перепачкаться.

Она упала наземь. Придавленная тяжестью человека, которого больше нет.

Она не хотела ложиться до его возвращения, потому что боялась засыпать, когда никто не знает, что она есть.

Дверь радостно звякнула за его спиной, ведь двери категорически не понимают, когда звякать неуместно.

Человек — единственное животное, которое улыбается в знак дружелюбия, другие животные показывают зубы в знак угрозы.

Девушка принесла две маленькие упаковки молока длительного хранения. Потом — пластиковый стаканчик с пластмассовыми ложечками. Принеси она змею, Бритт-Мари ужаснулась бы меньше.

[Кент и Свен] А потом поступили так, как поступил бы в такой ситуации практически любой мужчина.

Стали обвинять друг друга.

– Мне кажется, любовь – не обязательно фейерверки и симфонические оркестры, – попыталась защититься она. – Для некоторых любовь означает другое. Нечто благоразумное!

Мы хотим, чобы нас кто-нибудь знал: мы здесь. Что мы что-то значим.

— Когда болеешь за «Тоттенхэм», то всегда отдаёшь больше любви, чем получаешь.

Борг проиграл со счетом 14:1. Это неважно. Они сыграли этот матч так, словно он – главное событие вселенной.
И это важно.

Пальцы были скользкие от пота. Но что-то внутри ее, вопреки категорическим протестам здравого смысла, приняло решение сейчас, несмотря ни на что, хоть немного постоять за себя.

«Воспитанные мальчики не целуются с красивыми девочками», – говаривала мать Бритт-Мари. На самом деле она имела в виду, что красивым девочкам не стоит целоваться с воспитанными мальчиками, поскольку не факт, что те окажутся в состоянии хорошо зарабатывать