Flammender Zorn

Рецензия содержит спойлеры.
К третьей книге я приступала с интересом. ГИ я начала читать только после просмотра двух фильмов, поэтому я ожидала чего-то необыкновенного от последней части трилогии.
Начиналось все вроде бы неплохо, но немного скучно. Постоянные рассказы о съемках, переодеваниях, жизни дистрикта 13, но никаких реальных действий от самой главной героини. Сильная и храбрая Сойка-Пересмешница из первой книги превратилась в рагу. Даже после приезда измученного Пита, которого освободили от пыток Капитолия и президента Сноу, Китнисс не соизволила просто попытаться помочь ему в восстановлении. Вот о чем она думала:

После разговора с Питом она больше не пыталась ничего предпринять и смирилась с тем, что прежнего Пита не вернуть.
Дальше начинаются война в Капитолии, бесчисленные смерти, и одна главная смерть, которая проходит так незаметно и непонятно, что приходится перечитывать абзац несколько раз, чтобы понять. Смерть Прим. Ну как же так?! И Прим, и Финник, и Богсс, и Цинна - все они мертвы ради конца, которого я никак не могла представить.
Знаете, Китнисс поклялась Джоанне Мейсон своей семьей, что она убьет Сноу. Она клялась, уверяла себя, что убьет президента Сноу.
И, вот. Она попросила Койн, чтобы красная роза была прямо над сердцем Сноу во время казни. И, вот, Койн мертва. А Сноу умирает не от руки Сойки. Дальше начинается сплошная тягомотина: попытки самоубийства, долгие страдания и снятие обвинения в убийстве президента. Причем все относятся к этому спокойно и безразлично, словно ничего и не произошло. Они выбирают президента и стараются начать жизнь заново. Но я не уверена, что новая политика будет лучше прошлой.
В итоге в жизни Китнисс остаются только Пит и их дети, о появлении которых настаивал Пит. Я до сих пор не верю в любовь этой пары, Пит искренен, а вот Китнисс... Их жизнь нельзя назвать прекрасной и улучшеной, Китнисс преследуют страхи и кошмары, а Пита вспышки пережитого ужаса. Но Голодные Игры закончились, и это можно считать победой.

Концовка трилогии не подкачала, все по-взрослому, без соплей. Читал с удовольствием и даже немного жаль, что всё, мир Хангер Геймз остался позади, в прошлом. Это, конечно, не великая книга, и Коллинз не великая писательница, какие-то моменты ей удаются, какие-то нет, но все равно, есть что-то запоминающееся и пронзительное в этом коктейле из подросткового романа и антиутопии. В отличие от бесталанных блокбастеров, которые сняты (и снимаются) по этой серии, книга эта яркая, западающая в душу, однозначно заслуживающая прочтения и места на полке в моем хорошем книжном шкафу.

Прочитала скорее для галочки, чем из большого интереса.

У нас съемки. Меня снимают. Интервью. Я смотрю в камеру. У меня дрожат руки. Я вспоминаю Пита. Мне трудно дышать. Я убила их всех. Из-за меня гибнут люди. Я Сойка-пересмешница. Я теряю сознание. Я смотрю в камеру. Хочу что-то сказать, но не могу. Пит меня ненавидит. Интервью. У меня трясутся руки. Я вспоминаю всех, кого убила. Съемки. Агитролики. Интервью. Я никогда никому не подчиняюсь. Я Сойка-пересмешница. Агитролики. Съемки.

Вот, что осталось в память об этой книге. Финал так вообще уныние: создалось впечатление, что автор просто так, чтобы хоть чем-то книга заканчивалась, добавила эти несколько сцен. Понравились только военные сцены.

Очень тяжело читается. В плане того, Что Китнисс тут очень трудная и депрессивная. К некоторым, некогда любимым, людям относится просто как истеричка. Всеми злоключениями и издевательствами автор просто размазала свою героиню, как кашу по тарелке. Я все удивлялась - сколько можно ее калечить, а потом сажать на "морфлинг"? И мысли ее скачут от одного вывода к другому, иногда даже кажется, что в книге больше выводов, чем ситуаций, из которых они делаются.
И гибнут, гибнут люди... Многих героев жаль, конечно.
Концовка меня успокоила, а то я думала, что Китнисс так и не выберет из этих 2-х удалых парней. А то - то ее к одному тянет, то к другому влечет. Потом днем поцелуй со вторым, а ночью слезы о первом. Короче, и тут головомойки хватило.
Мой вывод: первая книга - самое то. Дальше уже автор начала пудрить мозги, а любовный треугольник просто высасывается из пальца и растягивается, как жвачка, это и раздражает и утомляет.

Вот и все! Вот и закончились Голодные Игры!
Что же сказать на счет этой книги?! Мне понравилась идея, понравился сюжет. Да, и вообще все было просто потрясающе не считая перевода. Мне постоянно приходилось додумывать самой, и все эту глупые грамматические и орфографические ошибки так портили впечатление.
Я так хотела быстрей прочитать эту книгу после двух предыдущих частей, но меня ждало разочарование. Я никогда не была большой привередой, но это действительно было ужасно. И после этой книги я решила, что больше никогда не буду читать что-либо в любительском переводе. Он омрачает все! Он делает даже самую интересную книгу просто отвратительной.
Именно по этому я поставила такую оценку. И это оценка не сюжету или идее, это оценка сугубо за перевод. Эта оценка нечто среднее: я могу поставить отлично книге, но перевод не тянет даже на единицу. Поэтому методом несложных подсчетов я решила, что три будет в самый раз: и не хорошо, и не плохо.
Что касается книги, были и неожиданные повороты сюжета, были и слезы, непонимание, злость, но была и радость, надежда и даже любовь.
Это действительно очень интересная трилогия, которую можно воспринять по разному. Можно как сказку, а можно как и предостережение. Для каждого в ней есть что-то свое. Это потрясающие, захватывающие, такие жестокие и ужасающие игры.

Ну вот я и дочитала трилогию "Голодные игры". Не ожидала, что так зацепит, да... Первая часть обещала многое. Вторая откровенно разочаровала - дамское рукоделие в чистом виде, любовный романчик, откровенно выжимающий слёзы и сопли. Наслаждаться тёплым молоком с пряностями, просматривая при этом повтор "Голодных игр", где все друг друга убивают - б-р-р... Ну а вся эта искусственно закрученная проблема выбора между Питом и Гейлом - ну детский сад же! Прям Сумерки какие-то...
Хотела бросать - и хорошо, что не бросила, а с ворчанием взялась за третий том. Конечно, не шедевр, косяки во внешних в внутренных диалогах те же. Однако, смысл-то какой появился! Человек - пешка в руках политиков, ужасы гражданской войны, ненасытная жажда власти, крови и мести, губящая самые лучшие достижения любой революции. Ну и любовь, конечно, не сжигающая дотла, а спокойно освещающая твою жизнь - всегда...
Резюмирую. Хорошая девчачья (по преимуществу) любовно-фантастическая трилогия, и даже с некоторым смыслом.

Да уж... две книги пролетели как одно мгновенье, последняя как два. Экшн экшеном, но в чем все-таки смысл? Бедную девочку бросает от по миру так, что мысли у нее начинают путаться - и если в начале трилогии Голодные игры воспринимались как зверская забава скучающих людей, то в конце книги они этих же людей должны чему-то научить. А как же идея "нести добро в мир"?
Похоже на то, что автору очень хотелось драматической развязки, которая в результате вылилась в скомканное описание жизни (или существование) людей, так и не вернувшихся к реальности.