Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЯзык:
Польский
Возрастные ограничения:
12+
Другие названия: The Story of the Inexperienced Ghost; История неопытного привидения; История одного привидения; Неудачное похождение одного духа; История неопытного призрака
Первая публикация в журнале «The Strand Magazine», 1902, Vol. XXIII: No. 135, March, pp. 337-345.
Название: The Story of the Inexperienced Ghost.
Illustrations by W. S. Stacey.
На русском языке опубликован в «Новом журнале иностранной литературы, искусства и науки», 1903 год, № 2 (История неопытного привидения) переводчик не указан.
Неудачное похождение одного духа. Новый рассказ Уэльса. Перевод с английского А. Толстой // Вестник иностранной литературы» (СПб). — 1903. — № 12 (декабрь). — С. 152-162.
Ваша оценка
От этого рассказа я ждала увлекательной и захватывающей истории. Но мне показалось мало. Не страшилка. Не мистика. Не тайна. Нет напряжения и дух не захватывает. Тонкая нить идеи обрывается скупыми фактами и простотой.
5 понравилось
После прочтения в голове была мысль: "И что?" На страшилку - не тянет. Мистическим рассказом тоже не назовёшь. Очень схематично и надуманно. Как фрагмент плохого сериала, не больше. Хотя может быть при другой обработке из этого сюжета и можно было бы сделать что-нибудь "вкусное". А это - бульварная литература низкого качества.
2 понравилось
