Śniadanie u Tiffany'ego

Что скрывается за мечтой "позавтракать у Тиффани"?
Лучшие друзья девушек - бриллианты? Независимость? Гордость? Богатство? Любовь? Или всего понемножку, но так, чтобы было в кайф?
Не смотрела фильм, хотя много о нем слышала. Книгу прочла быстро, что, впрочем, немудрено - объем небольшой, язык, как и сюжет, легкий. Вот только герои как будто бумажные, надуманные и неестественные - этакие марионетки, за которыми нет ничего... Особенно это касается главной героини.
Рассматривать ее как предмет для подражания? Полноте, а чему тут подражать? Отношению к жизни - без привязанностей? Легкости - скорее бездумности? Успеху у мужчин? Так его нет, потому что то, чем Холли зарабатывает себе на жизнь, можно назвать достаточно емким словом и это никак не будет слово "успех".
Жалко ли мне героиню? Нет. Виновата ли она в том, что жизнь сложилась именно так? Не знаю. Определенно свою лепту она внесла и теперь пожинает плоды....

Вот иногда так бывает: смотришь на книжную обложку - думаешь: "Ах, ну, что за чудо!", читаешь аннотацию - говоришь себе: "Как же это, верно, интересно!", мельком просматриваешь кадры экранизации - восхищаешься: "Замечательно! Неповторимо!" В конце концов, твёрдо решаешь, что просто обязан прочитать эту вещицу в самое ближайшее время... Старательно выбираешь момент: будни не подходят, нужен праздник или хотя бы выходной; горячий чай, плед, мягкое кресло. Открываешь книгу...

И что видишь?
США середины 1940-х годов, Нью-Йорк. Знакомишься с начинающим писателем, заурядной личностью с неплохим воображением и отсутствием предпринимательских способностей, от лица которого собственно и рассказывается вся эта история, и его соседкой - мисс Холли Голайтли, экстраординарной девушкой со специфическим характером, неуёмной тягой к приключениям и красивым личиком, которая и является главной героиней сей повести. На протяжении сотни страниц читатель наблюдает за жизнью этой личности, встречает её друзей и врагов, параллельно пытаясь разобраться в её прошлом, понять её саму...

Моё отношение.
Читать было легко. Иногда даже приятно. Мягкий юмор, захватывающее повествование. Да, мне хотелось знать, чем это всё кончится, но...
Зачем?
Эта книга ничему не учит, не заставляет делать выводы, задумываться над какими-то вопросами...
Образ главной героини действительно своеобразен, любопытен, её жизнь было интересно созерцать, но я так и не поняла её, я не смогла прожить эту историю, мотивы поступков персонажа так и остались для меня загадкой, а её действия казались мне всего лишь легкомысленными...
Мне не захотелось быть похожей на Холли. Её стиль жизни находил во мне только осуждение. Нет, приключения, авантюризм, постоянный драйв, это, конечно, лучше, чем занудно-скучающее существование в промежутках между домом и работой, но... Боже, как же это всё бессмысленно!..

Эта книга просто оставила меня в стороне, не зацепила, не заставила сопереживать, она просто, как бродячий цирк с цветастыми афишами, прошла мимо меня, не дав заглянуть внутрь шатра...

Читать ли?
Не знаю. Решайте сами. Может, для Вас эта история станет чем-то большим. Возможно, она Вас заинтересует, понравится Вам. Есть вероятность, что Холли Голайтли станет Вашим кумиром или даже путеводителем по жизни, каким она стала для тысяч американских и не только девушек и дам...

Иногда так бывает, что после прочтения какой-то книги жалеешь о содеянном. И дело вовсе не в потраченном времени. Нет, раньше эта книжица была украшением моей полочки: красивый блестящий корешок, с обложки улыбается очаровательная девушка... А теперь, когда мой взгляд случайно падает на эту улыбку, мне вспоминается весь этот бред. Бессмысленный и беспощадный.

Хотя, может, я просто ничего не поняла...

Так получилось, что я не могу примкнуть ни к лагерю тех, кому нравится Холли, ни к тем кто её осуждает, потому что читала, как оказалось, совсем не о ней. А просто о неких почти абстрактных поисках и привязанностях. И в общем это всё совсем простые вещи, но понять их почему-то бывает трудно. А возможно, если человек не в ладу с собой, то и нигде ему не будет покоя, хоть в Нью-Йорке, хоть в Африке. Но Холли подкупает тем, что продолжает искать, несмотря ни на что, хотя другие бы уже осели где-нибудь и построили жизнь на том фундаменте, который есть. И неизвестно, что правильней. Прагматичней, конечно, второе. Но с другой стороны, в любом путешествии есть своя романтика, даже если это бесконечная погоня за собственной ускользающей жизнью и путь в никуда.

Поставив две звездочки, вместо пяти, за произведение, которое на слуху у всей планеты и которым обычно восхищаются, чувствуешь себя даже неловко...
Давно я так не разочаровывалась в книге. Это тот самый редкий случай, на мой взгляд, когда фильм действительно лучше (!) книги. И опять же причина только в мастерстве Одри Хепберн.
Либо я бездушная,либо душу и чувства героини и не стоило искать в принципе. Вероятно, следовало симпатизировать легкомыслию и беззаботной натуре Холли Голайтли. Но, либо я человек с другими принципами и установками, и поэтому читалось мне абсолютно безразлично, либо замысел Капоте не смог просто выложиться на малом количестве страниц. Хотя в уме прокручивается масса произведений, где персонажи являлись откровенно падшими, и цель авторов - раскрыть их внутренний мир с их скрытыми переживаниями и эмоциями - достигалась безупречно. Лично я увидела Холли скучной, непонятной, глупой девицей без вообще какой-либо эмоциональной и чувственной начинки любой женщины. Чувств героя, от чьего лица ведется рассказ, я тоже не увидела и не поняла. Собственно такая характеристика наверное вообще каждого героя книги касается. Зато, опять же, я прониклась к героям в фильме, который я посмотрела уже очень много лет назад.

Как то я словила себя на мысли, что стыдно мне должно быть - я не читала "Завтрак у Тиффани" (о фильме вообще молчу - сначала же книга), а это ведь классика, да еще и один из самых громких и успешных брендов в мире! "Завтрак у Тиффани" - символ свободы и красивой жизни, элегантности, женственности, стиля и блеска. Это мечта тысячей девушек всех возрастов, национальностей и вероисповеданий! По крайней мере так я думала тогда.

Дальше...

А потом вспомнила свою панковскую молодость и поняла, почему не читала эту книгу - под берцы и рваные джинсы нитка жемчуга не очень подходит. И маленькое черное платье не натянешь. И сигареты я через мундштук не курила. И вообще - из женственности была только грудь, да и ту я прятала под футболками на два размера больше.

Потом я немного успокоилась (или это мама просто перестала пугаться моего внешнего вида) и решила заполнить эту чрезвычайную брешь в моем литературном самообразовании: мне казалось, что эта книга поможет мне стать более женственной, или хотя бы объяснит что для этого делать нужно (ведь все мужчины были без ума от Холли Голайтли!). Розовые платьица и ленточки в волосах совсем ко мне не применяется, поэтому романы конца ХІХ века меня ничему не научат, а тут вроде бы стиль более современный, девушка своенравная, бунтарка даже! Я думала, что Холли может подать пример и в одежде, и в поведении. Одним словом, плавно я сменила берцы на балетки и давай читать, а вдруг и на шпильки когда то перейду. Или стоять хотя бы научусь...

Но иногда дорогостоящий и разрекламированный сыр с плесенью является ничем иным, как обычным протухшим плавленным сырком....

Во-первых, она мне сразу не очень понравилась. Все эти её внезапные пропажи и появления в жизни главного героя - обычные непостоянство и ненадежность, флера "загадочности" тут и за километр не чувствуется. Стиль одежды - дешевенький ширпортреб с намеком на "нестандартный вкус" - призван притягивать плотоядные взгляды мужчин. Кокетство и флирт нисколько не оригинальны, цель и так ясна - а мужчины любят простушек с налетом "элитности". Дружба с главным героем - да её и хорошим другом язык не поворачивается назвать. Во-вторых:

Во-вторых, и умственными способностями Холли не блещет. Ей не стать звездой не потому, что "трудно", а потому что лень, с трудолюбием у этого порхающего яркого мотылька совсем не сложилось. Я не утверждаю, что все "звезды" поражают умом, но хотя бы нужно немного работать или обладать настолько выделяющейся харизмой, чтобы твой образ работал на тебя. С харизмой Холли тоже не повезло - она симпатичная куколка, но не более того. Я читала и плакала от досады, что не могу найти ни одной отличительной черты Холли, которая могла бы дать право говорить о ней как о "неповторимой, притягивающей и женщине".

Такое описание девушки в последнее время уже приелось. И чем чаще оно встречается, тем больше я утверждаюсь в мысли, что так описывают слишком легкомысленных и оторванных от мира сего женщин. Что не девушка легкого поведения в книге, то у каждой - лицо праведницы. Ну прямо таки антиреклама всех кремов от морщин и процедур омоложения. Интересно, у Холли такое лицо осталось и 57 лет?

Главное её качество - непостоянность. Она, конечно, интерпретирует это как "внутренняя свобода и независимость". Хоть в превращении своих недостатков в достоинства она преуспела. Но внутренней свободой обладают личности сильные, а независимость - это не наплевательское отношение к миру и людям, а достижение высокого личного уровня, который позволяет не обращать на мир очень много влияния. В случае же Холли - не желание взрослеть, брать на себя ответственность, отвечать за себя и свои поступки. Она даже коту своему не могла имя придумать и ухаживать за ним нормально! И когда видела где то по закоулкам несчастное животное, не желала его вернуть и накормить: это Холли называла "признавать его правду на свободу выбора". Так это не право выбора, а инстинкт самосохранения - бедный кот пропитания должен где то искать (мне было его искренне жаль, это при том, что я всегда заявляла о своей нелюбви к котам).

Я думала, что найду в этой книге интересную девушку с нестандартным мышлением, а нашла пустоголовую куколку с твердым убеждением "мне все должны, потому что я девочка". Я убегала от таких "дэвачек" в жизни, потому что у меня на них выработалась стойкая аллергическая реакция, а в книге нашла их сборный прототип и образец для их подражания! И что самое обидное - в Холли не нашлось ничего настоящего, женственного (или хотя бы девчачьего), чтобы можно было про себя тихо хихикать и думать: "да, было дело, сама грешна". Ей ты просто-напросто не веришь. Поэтому, полностью разочаровавшись в своих таких больших надеждах, я дочитала книгу, обула кеды и пошла дальше. Зато я еще раз зарубила себе на носу: не нужно никому подражать, только оставаться собой.

Потом я еще долго думала, в чем же секрет успеха книги и образа Холли Голайтли. Рецепт успеха книги я все таки себе объяснила - она действительно написана хорошо. Главный герой, который так достоверно описывает нам Холли, не смотря на явную предвзятость, описывает её правдиво. Он редко судит, чаще выдает факты - воспринимает её такой, какая она есть, тем самым оставляя читателю возможность самому решать как относится к героине. Книга стала культовой, она вызывает бурные и разноплановые эмоции, никого не оставляя равнодушным - будете ли вы боготворить или разбивать в пух и прах Холли - вы будете о ней говорить, равнодушным она вас не оставит. А это и есть признак выдающейся книги - она цепляет, заставляет думать и говорить.

Что касается Холли - тут все еще проще: женщин, которые мыслят категорией "мне все должны, потому что я женщина/красивая/молодая" очень много. И так ли иначе они к неоспоримому аргументу "я - женщина, а значит я - бАгиня" могут добавить еще молодость и красоту, что в их понимании делает их ну проооосто идеальными. Намного легче порхать от мужика к мужику и мнить себя "независимой", чем учится, развиваться, налаживать контакты с людьми, отвечать за себя и быть личностью. Легче сложить губы уточкой и гнаться за новой помадой, чем заработать на неё самостоятельно; легче мечтать о блеске Тиффани, чем самой стать сокровищем; и конечно же, легче надеяться на то, что бриллианты выделят тебя из толпы, если ты сама не можешь выделится хоть как то. Беспечная Холли - обратная сторона медали - немного остервенелой феминистки, которая всего хочет добиться сама. А я никогда не любила крайности. Единственный её настоящий выбор - это выбор вести такую жизнь, которую она вела. И в своем амплуа она великолепна.

Моя оценка книги - 7/10 - даже если мне не понравилась героиня, мне понравилась книга. А если она вызвала еще и столько противоречий, она достойна похвалы.

И еще одно маленькое наблюдение: говорят, что Капоте писал образ Холли с легендарной Монро и хотел, чтобы именно она сыграла эту роль в экранизации. На мой взгляд, это было бы действительно очень гармонично, потому что Одри слишком "облагородила" образ Холли, сделала её притягивающей и элегантной, а в книге она такой мне не показалась. Тут опять дело вкуса и личного восприятия: мне никогда особо не нравилась Мерлин Монро в силу своего легкомысленного и довольно ветреного образа (подчеркиваю - именно из-за её образа), но зато меня всегда привлекала гордая и сильная личность Марлен Дитрих. Да и я сама легким платьям предпочитаю брючный костюм. Но женственность бывает разная и её искать и чувствовать нужно в себе, ни одна книжная или киношная героиня вам в этом не поможет.

Книга мне очень понравилась и даже ушла в любимые. Но когда начинаю анализировать, то становится не совсем понятно – за что.
Может быть, за мягкий стиль повествования. Книга читается на одном дыхании, буквально за несколько часов. Но за это любовь не ставится.
Может быть, за образ главной героини. Но если честно, милая ветреница не произвела особого впечатления. Не люблю поверхностных людей. Таких, которые по жизни лишь порхают, как мотыльки, главное, чтобы им было весело и красиво. И неважно, откуда берутся деньги. Такие люди живут без обязательств перед другими да и перед собой тоже. К неудачам относятся легко: не повезло сегодня – повезет завтра. Но все-таки в ней есть что-то привлекающее внимание. И почему-то веришь, что у неё всё хорошо, что с ней ничего плохого просто не может случиться.
Мужчины, за исключением автора, тоже мелки и ничтожны. Каждый из них заботится только о собственной репутации, Холли для них всего лишь красивая игрушка, которую хорошо иметь рядом с собой. Но если игрушка нечаянно попала в беду, то она тут же становится ненужной. Правда, есть еще О.Д. Берман – то ли продюсер, то агент, этакая палочка-выручалочка для Холли. Но мне кажется, что и ему однажды надоест опекать эту непутевую и сумасбродную девчонку. Единственное адекватное лицо во всей книге – герой-рассказчик. Для него Холл больше хорошая знакомая, слишком юная и потому еще бестолковая. Он – единственный, кто пытается увидеть в ней человека. Но девушку больше манят приключения, чем реальная жизнь, от которой она бежит.
Так, чем же привлекла все-таки меня эта книга о милой девушке, еще не думающей о том, что жизнь – это совсем не простая штука? Наверное, прежде всего своей манерой повествования, тем как автор преподнес эту бесхитростную историю о том, к чему приводит стремление жить красиво, но без излишнего морализаторства и занудства. А Капоте стал писателем для меня, на которого стоит обратить внимание.

Признаться, я разочарована. Возможно, от того, что, изначально, мои ожидания были в корне ошибочны. Так уж сложилось, что я об этой книге, ее сюжете представления не имела. Потому имела возможность самостоятельно нарисовать себе красивую картинку с элементами роскоши. Я ждала чего-то, что хоть как-то будет ассоциироваться с «Тиффани». Но, увы, получила я историю о совсем иной социальной прослойке.

Основной вопрос, очевидно, должен звучать так: «Чего хочет главная героиня?». Дать ответ весьма затруднительно, ибо сама главная героиня имеет представление о своих мотивах и желаниях весьма смутное. На протяжении всего произведения я пыталась понять, зачем она вообще существует? Мечется из стороны в сторону, будоража чужие жизни, а со своей разобраться ни как не может. Да и нет, по сути, этой ее жизни. Ничего нет.

Хотя… Был Кот. И даже он оказался умнее, чем его временная хозяйка.

Можно сделать вывод, что книга именно об этой неопределенности, неспособности понять свое место, свои стремления. Но я все-таки остановлюсь на том, что и морали особой автор не вывел. Он обрисовал некую неопределенность, которую облек в тело хорошенькой девицы. А вот что с этой неопределенной девицей дальше делать? Кто знает…

Восторг. Чистейшей воды детский восторг. Такой сильный, яркий, что никаких восклицательных знаков не хватит, сколько ни пиши.
Простой, ясный слог, удивительная девушка, хотя, наверное, далеко не единственный в своём роде сюжет. Но зато как быстро формируется в голове картинка, как ловко она погружает в повествование и не хочет, не хочет отпускать, пока ты не дойдёшь до последней страницы...
Прочитала буквально за пару часов.
Холли, милая Холли...Я поняла, что глубоко-глубоко в моей душе живёт такая же безбашенная и легкомысленная Холли, и как бы я хотела, чтобы она наконец вырвалась наружу! Но нет, я - уже эдакая смирённая двадцатилетняя тётка, угомонившаяся и нагулявшаяся... Постойте, а гуляла ли я когда-нибудь, по-настоящему-то?!
А вот и нет. Увы и ах. Очень жаль.
Вот такая вот "без пяти минут замужем" двадцатилетняя бабища.
Холли, милая Холли, возьми меня с собой в Бразилию (или в Африку, или в Европу, не имеет значения!), пожалуйста! Я умоляю тебя! Прошу! Мы будем вместе завтракать по вечерам в кафе, наведываться к Тиффани, лишь бы не "лезть на стенку", ходить вместе в уборную и ждать на лоджии, пока высохнут волосы... Мы снимем небольшую квартирку с видом на море, или на оживлённую улице какого-нибудь мегаполиса, или Красную Площадь в незнакомом городе, а на почтовом ящике напишем: "Холли Голайтли и Паулина Мур. Путешествуют"...
Холли, научи меня жизни, прошу тебя! Пока я ещё не "встала за кухонный станок", пока не обзавелась парочкой "цветов жизни" и огородом, где надо будем сажать лук и полоть морковку, пока я ещё не купила первый крем от морщин и не положида в косметичку карвалол, пока не затопали по дому внуки, а зрение не ушло с "минуса" на "плюс"...
Холли, милая Холли... Мне так понравилась твоя история, что теперь она у меня "в любимых". И я буду постоянно перечитывать её. Может быть, начну прямо сейчас.

Изящное черное платье, темные очки, забранные наверх волосы, тонкий профиль. Подоконник, гитара, уютный голубой свитер и обмотанные полотенцем волосы. Холли и Одри - эти два образа настолько слились за 50 с небольшим лет, что их сложно представить порознь. Икона, мечта, идеал, который не устают воплощать, не устают цитировать, к которому стремятся.

Но когда я слышу "Завтрак у Тиффани", то в первую очередь вспоминаю рыжего кота под проливным дождем. Эту сцену, которая неизменно рвет мне сердце и под которую я вечно реву. Наверное, поэтому я предпочитаю смотреть "Завтрак" в одиночестве.

Так что же такое "Завтрак" Капоте? Для меня, это прежде всего возможность абстрагироваться от культовой интерпретации Блейка Эдвардса и постараться воспринять Холли и ее историю такой, какой ее задумал автор. Сначала мне показалось, что текст и экранизация довольно близки. Если бы не та же сцена с котом. Эдвардс дал Холли шанс остаться, вернуть то, что оказалось по-настоящему дорого. Капоте отпустил Холли. Она забралась на самую вершину дерева и наконец упорхнула ввысь, став недосягаемой для всех, кому она была небезразлична. Пусть ей, по ее же признанию, и некомфортно в промозглом небе, но по-другому она уже не умеет.

Очаровательная необычная жизнерадостная Холли, какой мы ее видим в начале, - какая она в конце? Она ищет свободы и главным в жизни считает возможность оставаться собой и быть честной с собой. Она искренне пытается хотя бы постараться полюбить того, кто рядом. Но исход неизменно один. И не всегда по ее вине. Но чем дальше, тем сложнее остановит бег. Мне, как и главному герою, хотелось бы верить, что Холли, наконец, нашла место, где бы она чувствовала себя как у Тиффани. Но что-то мне подсказывает, что такого места для Холли нет.

За сказочной историей Холли-Одри скрывается жесткая и вполне себе современная история Холли Капоте. Вопрос только в том, к какому финалу придешь именно ты.

Не могу сама понять тех чувств, которые вызвала у меня эта книга. Сначала мне было как-то скучно и я была несказанно рада, что она такая малюсенькая. А вот под конец... Как-то мне стало одиноко, как-то... Мне стало жаль(хотя нет, это не то слово, но я не знаю какое слово подобрать) Холли, потому что она никак не могла найти свое место в жизни. Конечно, можно жить с ветром в волосах и не думать о том, что будет завтра, но когда-то это надоест, когда-то захочется покоя.
Я пишу сейчас какие-то слова, но сама до сих пор не понимаю почему пишу именно их, потому что я совершенно не могу понять свое отношение к этой книге.
Это история о девушке, о невероятной девушке, которая прячет глаза за черными очками, не дает имен котам, поет песни под гитару и даже если ненадолго она входит в чью-то жизнь, то обязательно придет тот день, когда она уйдет, оставив после себя лишь легкий аромат дорогого коньяка и завтрака у Тиффани...