Jaśnie pan

Начинается роман c убийства знаменитой певицы, выступающей перед великосветским обществом Барселоны. Незадолго до происшествия ее посетил молодой влюбленный поэт Андрэу, который по роковой случайности оставил в комнате жертвы медальон, на котором выгравировано его имя. Молодого человека арестовывают и при обыске находят некие документы, которые приводят в ужас судью Рафеля Массо.

Автор не стал сразу раскрывать все карты и рассказывать, что же это за документы, непонятен даже их характер и чем конкретно они опасны, все это прояснится чуть позднее, а поначалу ясно только, что судья так сильно напуган, что единственное его желание – отправить арестованного на виселицу и как можно скорее.

Судья Массо – личность, наделенная всеми возможными пороками. Да и не только он, высший свет Барселоны сильно напоминает серпентарий, где каждый с радостью уничтожит конкурента. У Массо две страсти – астрономия и женщины, с помощью своего телескопа он не только наблюдает за звездами, но и подглядывает в чужие окна. У него своеобразный взгляд на мораль – грех становится грехом, только, если кому-то о нем известно. Он не боится Бога, его не мучают угрызения совести, для него главное, чтобы его преступление не вышло наружу, чтобы его не схватили, не судачили о нем и не показывали пальцем, ради этого он не задумываясь отправит на смерть невиновного человека. А желающих свалить судью предостаточно, о его тайне узнает начальник полиции и начинается шантаж. Судья и начальник полиции – люди, которые в силу своих профессиональных обязанностей должны стоять на страже правосудия, но для них их должности всего лишь средство безнаказанно поступать так, как им вздумается.

Мне понравилось, как автор свел воедино уже известные факты, расставив их в правильном хронологическом порядке, добавил недостающие детали и стало понятно, чего так боится судья Рафель Массо. Понравилось, как автор передает эмоциональное состояние героев. О бедном Андрэу сказано не так уж и много, но этого немногого вполне хватило, чтобы почувствовать тот ужас, что испытывает человек, который еще вчера радовался жизни, а завтра должен быть повешен за преступление, которое он не совершал.

Это мое знакомство с Жауме Кабре, автор оказался очень для меня интересным, мне понравился и стиль и содержание романа, обязательно продолжу знакомство с его книгами.

Они закрыли Фемиде глаза повязкой, чтобы она не видела деяния своих жрецов – судей, полицейских, адвокатов, взявших правосудие и возмездие в свои руки, творящих его по своему усмотрению, трактуя закон и используя свою власть, дарованную богиней, в свою пользу. Они формулировали понятие греха и правили нормы морали согласно условиям общества той эпохи, в которой жили, полагая, что с завязанными глазами Фемида не увидит похоть, развращенность, похабство их мыслей, жадность, гонку за «тепленьким» местом, унижение стоящих ниже, ради удовлетворения своих амбиций и поэтому не сможет быть беспристрастной, не сможет их осудить. Так богиня не увидела и не услышала мольбы юного Андреу, крик души: «Я не виновен!», - полагали они. Слепое правосудие, беспристрастное к справедливости, своей рукой закрыло глаза юноши, который хотел жить, хотел оставить свой след в этом мире. Но не учли они, погрязнув в своем высокомерии, что Фемида – богиня. Даже с завязанными глазами она видит их гнилые души и, пусть не спасла вовремя невиновного, все равно нашлет кару на виновного за несправедливость, за то, что предал ее доверие и наказ вершить правосудие.

Так бесконечный дождь, погребающий город под слоем глины, словно ее приговор, сопровождает все повествование. Город развращенной и жадной аристократии, погребенный под слоем грехов, стирается с лица земли самой природой, потерявшей надежду на его спасение и очищение, оттеняя образ жизни светского общества и власть имущих, придавая ему явно не блеск золота, а цвет и смрад совершенно другой субстанции, схожей по цвету с глиной.

Но может быть Фемида не спасла Андреу не потому, что была слепа, а потому что увидела, как он, наивный и любящий, вступил на путь разврата и решила спасти его душу, чтобы он не стал одним из тех, кого уже спасти невозможно? Пусть от него осталась всего лишь песня, но наполненная светом творчества, и он станет одной из звезд на небосклоне, услаждая слух богини стихами. Она не дала ему стать одним из членов общества, где правит месть за то, что удалили любовницу и прервали похабные развратные игрища, за то, что другой занял высшее и лучшее место, на которое нацелен ты, за то, что кто-то отобрал выгодную сделку и обогатился на ней сам, за то, что достигнув высот, унижал конкурента; где царит шантаж, радость от падения другого, ненависть, интриги; где считаются с горой золота, пряча внутри презрение к тому, что этот богатей не является ровней по рождению, аристократом; где внешняя галантность и манеры прикрывают похоть и бесконечные беспорядочные сношения; где правят бал обоюдовыгодные договоренности, наносящие вред другим, и приносящие богатство, славу, удовлетворение, сокрытие грехов и тайн мнимым союзникам.

Дон Рафель, председатель Верховного суда, был ярко выраженным представителем такого социума. Вообразив себя равным Ориону, небесному охотнику, он использовал свою власть, не считаясь с заветом Фемиды о справедливости и беспристрастности. Так он отправил на виселицу бедного юного поэта, беспристрастно относясь лишь к своей совести, возложив на него вину за убийство Орлеанского соловья, французской певицы, удачно воспользовавшись тем обстоятельством, что Андреу провел с ней ночь. Было ли все дело в том, что он хотел угодить скорейшей расправой губернатору? О, конечно же, нет. Дон Рафель творил «справедливость» и в попытке скрыть свою тайну. Он лишь не учел одного, что Фемида занесла уже свой карающий меч, но она не так скора на расправу, давая приговоренному шанс раскаяться, богиня наблюдает за его агонией. Председатель Верховного суда совершенно забыл, что чем выше взобрался – тем больнее падать, и всегда найдутся охотники подтолкнуть с высоты, наблюдая с глумливой улыбкой за стремительным падением и с наслаждением смотрящих на унижение павшего. Так дон Херонимо и дон Антони Террадельес, как гиены следят, когда же можно будет полакомиться свежей падалью с их любимым привкусом прогнившего общества, прогнивших мыслей и души, и морального разложения. Фемида же, вынося приговор, поставила на одну чашу весов терзания дона Рафеля, на другую – Андреу. Кому же она отдаст предпочтение: тому, кто сокрушался, что «все же вышло случайно» и задавался вопросом «Разве нет у меня права жить спокойно?» или тому, кто просто хотел жить, кто сокрушался по тому, что у него забираю жизнь и он не знает даже за что, просто потому что кому-то так надо?

Так Жауме Кабре, словно председательствующий секретарь Фемиды, записал в своем романе и ход суда, и принятие решения, и вынесение приговора, и его исполнение, попутно ставя во главе повествования вопрос: кто дал человеку право судить, решать кто виноват, кто заслуживает наказания и назначать его. Автор поднимает остросоциальные проблемы судебной коррупции, религиозной коррупции, абсолютной власти, оттеняя их настолько живыми, утрированно похабными описаниями, что не остается сомнений в отношении писателя к аристократии и инстанциям, где правят бал сильные миры сего. И, если начало романа навевало скуку и не вызывало никаких эмоций, то дальше видишь тяжелую поступь Фемиды, которая сначала заставляет почувствовать как что-то обрывается внутри и услышать звенящую пустоту, через напряженный момент, показывающий фарс, окружающий Андреу на марше смерти, его мучений и отчаяния перед кончиной и его последнюю минуту. И эта оборвавшаяся нота жизни заставляет замереть и услышать взмах меча богини, означающий, что приговор вынесен, чаша весов переполнена. И потом остается только под накалом эмоций следить за закономерным концом, который, как председательствующий секретарь заседания, честно записал Жауме Кабре, напомнив о том, кто же все-таки вершит свое правосудие в итоге.

Очень неоднозначное произведение.  И первые главы я даже не понимала, о чем будет сюжет. Собственно,  даже в середине книги понимания стало не намного больше.

Даже главный герой книги,  дон Рафель Массо, изначально не кажется таковым, ведь больше внимания заострено на молодом юноше, которого обвиняют в убийстве певицы. По стечению ряда обстоятельств, его дело рассматривают досрочно, не позволяя дождаться свидетеля его невиновности. В этом большую роль сыграл верховный судья, старающийся  спасти свою шкуру. И только во второй части книги мы понимаем,  почему он так поступил.

В книге раскрыты темы коррупции,  злоупотребление властью, моральные вопросы, развращенность людей и двойственность принципов. Всё это на фоне подготовки церкви и всего общества к началу нового века, исторических справок и астрономии.

Честно, произведение не впечатлило.

Давайте сразу скажу, честно. Не пытаясь как-то приукрасить или же ровно наоборот. Роман Кабре «Ваша честь» — это простая, по сути, история злодея, который не отдаёт себе отчёт в том, что он есть злодей.
Довольно иронично, что им оказался судья, который не верит при этом в правосудие. На самом деле это страшно, что подобные люди попадают в систему. При этом им движет только мысль о власти и, если судить по роману, они далеко не одиноки. Получивши же статус и влияние, можно уже без всякого стеснения предаваться любым утехам и приключениям.

Кабре при этом показывает нам, что Рафель Массо на самом деле оказался не там, где на самом деле ему хотелось. Ему бы в астрономию, в науку. Изучать движение звёзд, планет, пытаться понять границы космоса, если они всё же есть. Но вероятно, то, как общество относится к людям в чинах и солдатских сюртуках и привело к тому, что он вынужден носить парик и подглядывать за молодой сударыней в телескоп.
Падение Рафеля мне видится логичным и закономерным процессом. И чем дальше развивается сюжет, тем очевидней становится неизбежным наказание. Он явно был неудовлетворен той жизнью, которую, собственно, живёт. Жена – не та особа, о которой он мечтал. Работа – вовсе не восторг, его не увлекает. Да и окружение… Общаться приходится с людьми, которые хорошо если просто не интересны, а чаще противны и вызывают скрип зубов. Даже любовница оставила его в дураках.
Как при таких обстоятельствах не «накосячить»? Большой вопрос.

Наверное самая сильная сцена книги – попытка судьи «исповедаться». Когда он окончательно осознаёт, что все пути перекрыты, что весь мир буквально против него, он бросается к Богу. И это тоже я считаю жестокой иронией, ибо у него была по идее очень верующая жена, которая оказалась абсолютна слепа к душевным мукам мужа.
Покаяться в грехах не получилось. Потому что в представлении Рафеля, нет веры не то, что в справедливый суд человеческий или Божий. Веры вообще нет в никого и ни во что. Он задаёт вопрос Богу, мол, «как я оказался тогда судьёй? Ты же допустил меня сюда. Так в чём мой грех? За что мне просить прощения? А если и просить, каяться, то почему прилюдно? Они такие же как я!».

И слова Рафеля недалеки от истины. Аристократия, высшие чины Барселоны или же Мадрида явно погрязли в интригах, убийствах, порочных связях. Однако же, Кабре нам показывает и положительных героев, что оказались жертвами судьи. Поэтому Рафель прав, но лишь отчасти.
В любом случае, не оправдываю его поступки, ничуть.

Однако, должен сказать, я ожидал, что Жауме Кабре каким-то искусным образом вывернет так, что злодей восторжествует. Что легким движением Рафель разрубит гордиев узел и выйдет победителем. Конечно, это несправедливо было бы, жестоко, но ведь в жизни так и бывает, не так ли?
Но история закончилась довольно банально.

Кстати, забыл сказать. Книга начинается с того, что убили известную певицу.
Убийцу не то, что не искали. «Ваша честь» о нём даже ни разу не вспомнил. Это говорит о том, что у человека отключена совесть. А если нет совести, нет и порядочности.

Так, что это роман о человеке, который отключил совесть.
Не выключайте, пожалуйста, этот рубильник.

Жауме Кабре для меня – знак качественной современной прозы. Его книги не предназначены для развлекательного чтения. Они заставляют максимально трудиться ум и душу. Вот и роман «Ваша честь» уже своим названием заявляет центральную проблему, поднятую автором в произведении, - проблему чести. В книге Вашей честью именуют верховного судью, этого центрального антигероя, вершащего судьбы людей в Барселоне конца 18 века. Временной отрезок, в течение которого разворачиваются основные события романа, невелик – всего два месяца, ноябрь и декабрь. Высший свет готовится к встрече нового года, особо знаменательного ещё и потому, что решается вопрос о том, как относиться к 1800 году – первому в новом, 19 веке, или завершающему век 18-й. И вот в эти два месяца происходит несколько событий, переворачивающих судьбы отдельных героев с ног на голову. Толчком для них послужило жестокое убийство знаменитой французской певицы, решившей дать концерт в Барселоне по пути в Мадрид. Буквально под руку местному правосудию подворачивается молодой поэт Андреу, которого арестовывают и наскоро стряпают уголовное дело. Всё совершается очень быстро по разным причинам, ничего общего с истинным правосудием не имеющим: желание генерал-губернатора показать себя в лучшем свете перед королём, стремление верховного судьи прикрыть свои личные грешки – суд над Андреу оказался очень уместным в данной ситуации для власть имущих. Осуждён невиновный. Но роман продолжается, и автор доводит своё повествование до такого мощного финала, ради которого и стОит читать эту книгу, продираясь через многочисленные подробности из области музыки, юриспруденции, религиозной литературы, грязные эротические сцены из жизни высшего общества (по поводу последнего вообще сложилось впечатление, что все представители этого внешне благочинного общества ходят с ветвистыми рогами). Перевернув последнюю страницу, понимаешь, что всё изложенное писателем актуально, что ничего не изменилось. Заслуженно ли люди, находящиеся у власти, занимают свои посты? Имеют ли они моральное право вершить судьбы других людей? И вообще имеет ли кто-либо право решать вопросы жизни и смерти в отношении других людей? Разве это не право Всевышнего?

Спешу предупредить, что в книге много описаний разврата и секса. В тоже время хочу заметить, что такого качественного описания не встречала почти нигде. При описании сцен я не заливалась истерическим смехом, не краснела от стыда от выбранных терминов, в нескольких словах - литературная подача хороша
Кабре извращенец и в хорошем, и в плохом смысле
Например только отошла от ироничного описаний мочеиспускания и члена в руках, как он уже описывает отстойник в камере во всех подробностях, при этом достаточно качественно и читабельно
Ближе к середине детективная линия уходит на второй план и начинается подача взаимоотношений и различный символизм (судья обожает разглядывать созведие Ориона)
Кабре не щадит и не церемонится с героями, он пишет о реалиях, не просто какой-то выдуманный мир, а наш настоящий, хоть действия книги и происходят в декабре 1799 года
Основными направлениями сюжета являются система правосудия, система семейных ценностей, дружба,  работа, взяточничество
Ему веришь, что так может быть. Он даже расслабляет вожжи для героев, позволяет им немного почудить самостоятельно, жаль, что этого мало. Хотелось чуть больше экспрессии
Есть небольшие нестыковки в сюжете,  например Кабре привёл пример, что одного больного одновременно лечили два врача, вот только это реальные люди: один умер в 1776, другой родился в 1779
Кабре живо и динамично начал, но ближе к финалу было впечатление, что он специально тормозил с динамикой, с другой стороны похоже, что автор сам не знал, чем закончить, либо попросту выдохся. При этом стоит отдать должное, логичнее финала нельзя и представить
Кабре заставил вспомнить астрономию и мифологию, что заставило меня посидеть в интернете и изучить более детально историю Ориона и появление в небе звезды Альдебаран
Хоть и прошло несколько дней после прочтения книги, но у меня перед глазами до сих развратная вечеринка, на которую так рвался Ваша честь. Вот это был бардель...
Разврат и измены красной нитью через всю книгу. Всё ради низменных удовольствий. Нет ни ответственности,  ни морали, ни стыда, ничегошеньки
Книга сильна в подаче живых героев, отсутствие клишированности, но есть некая марионетность. Мне не хватило самостоятельности героев (её слишком мало)
Не могу чётко сформировать мнение об авторе,  но точно планирую знакомиться дальше с его произведениями
Сильным моментом считаю исповедь судьи: раскрывает всю натуру не только самого судьи, но и в целом сгнившей правосудной системы: рука руку моет
Забавным моментом было о тщеславии судьи: "Как-нибудь нужно будет приказать, чтобы его заменили на наш герб». – «У нас нет герба, Рафель». – «Значит, придется его изобрести»
Ну и финальная точка - главный сюжетный поворот так и не получил ответа, но книга, как оказалось к финалу,  немного не об этом, поэтому можно забыть и простить

Это моё первое знакомство с Жауме Кабре и как тонко и глубоко оказывается автор может затронуть ваши струны души. Книга затрагивает такие темы как человеческая слабость, власть простого смертного и её губительные последствия, боязнь социального осуждения, справедливость и ценность жизни как таковой. "Ваша честь" показывает нам как человек может разрушить свою душу и жизнь, не боясь справедливого правосудия и к чему всё это может привести.

P.S. Очень удивило, что возрастные ограничения 16+. В книге много интимных сцен и, вероятно, книга всё-таки для зрелого и вдумчивого читателя.

Нас отправляют на два месяца в дождливую Барселону 1799 года. И это очень атмосферное знакомство с бытом и нравами этого города на рубеже веков.

После пышного приема, который собрал всю общественную верхушку городской аристократии, происходит убийство французской оперной певицы. Оно послужит толчком к раскрытию перед нами во всей красе главного персонажа романа, судьи дона Рафеля Массо, также известного как "Ваша Честь". Я думаю, что уже на этом этапе прозорливый читатель будет примерно догадываться, как пойдет дело дальше. Несправедливое обвинение, казни, коррупция, шантаж, скелеты в саду, ой, в шкафу, простите! Но тем не менее, мне понравилось. Жауме Кабре пишет очень тонко, он супер точно подлавливает самые мелкие детали характера персонажа. Они такие живые, нелепые и настоящие, что легко верится в существование именно такого "судьи", заботы которого ограничиваются плотскими желаниями и статусом. Ах да, а еще он сластена! Это так тупо, смешно и реалистично. Я получила большое удовольствия от чтения, наблюдая за торжественным падением дона Рафеля и за его суетливыми попытками выбраться.

Кабре потрясающе передает человеческую зацикленность на своих размышлениях, как мы гоняем мысли по кругу, жуя их, как жвачку. Дона Рафеля постоянно метает от влажных фантазий по недоступной молодой замужней соседке до сокрушений по "утраченной" возлюбленной Эльвире, и так по кругу. Его жена вообще живет своей отдельной жизнью, все время посвящая своему Благотворительному Братству Крови и беспокоясь только о своем статусе.

Персонажи этого романа вообще не интересуются друг другом, рассматривая других людей исключительно как объекты плотских желаний. На общем фоне выделяется только Фернандо Сортс, реально существовавший каталонский композитор и музыкант. Нандо действительно переживал за своего осужденного друга и искренне хотел его спасти.

Да, "Ваша честь" - один из ранних романов Кабре, но уже здесь раскрывается вся красота слога автора. Мне очень откликается то, что он пишет. Точно буду читать ещё.

Это было первое знакомство с автором.

      Убийство знаменитой певицы за которое осужден невиновный и история судьи дона Рафеля Массо.

     Несмотря на некоторые нюансы,  чтение в целом было довольно приятным, история захватила, рассуждения героев очень интересны, с одном большим НО в конце.

    Что я могу сказать о впечатлении от книги? Я смирилась с изложением автором   астрологических подробностей, коих на мой взгляд в некоторых местах было в излишке, простила автору неожиданно появившиеся в середине истории  сисиписи в стиле откровенного порно, закрыла глаза на километровые никогданезапомнишь имена героев. Но лишить читателя разгадки убийства с которого начинается и вокруг  которого закручен весь сюжет !!! Мои версии и теории, созданные моим мозгом, анализ всего и всех для разгадки убийства и в конце я получаю НИЧЕГО, это даже не открытый конец, где имеет право на существование версия читателя, его просто нет, этого конца истории об убийстве, ни намека, НИЧЕГО! 

     Честно сказать, я перечитала последнюю главу два раза, я надеялась, что что-то упустила, просмотрела, я не могла поверить, что автор  так поступил со мной. 

       О, жестокий Жауме! Это было горькое разочарование, как будто меня бросили в загсе. Теперь придется нам с тобой ждать, когда я забуду это читательское предательство и дам тебе второй шанс.

Это моя третья книга, прочитанная у него. Я просто в восторге от его слога, КАК он пишет. Это очень красиво и замысловато. Образы перетекают из одного в другой, метафоры и сопоставления, ну просто услада для читателя.

Сама же история стара как мир: власть имущим все дозволено. Все их незаконные и порицаемые обществом деяния прикрываются связями и деньгами. Но иногда правда угрожает всплыть...

Точно теперь записываю Кабре в список любимых авторов. Где-то с юмором, где-то с издевкой, где-то абсолютно ровно на трешовую ситуацию. Вот как он это делает? Очень понравилось.