Ein Sommer in Sommerby

Если бы не магическое стечение обстоятельств, то я бы никогда не встретилась с этой книгой) Детскую литературу читаю далеко не всегда, в силу возраста мне больше нравятся детективы и психологические драмы. Но тут за окном лето, а я такая сентиментальная, то почему бы и не вспомнить собственное детство и не окунуться в историю, в которой трое братьев и сестер отдыхают на дальнем острове у бабушки?

Авторский слог простой и хорошо воспринимается, очень понравилось описание тех мест, в которых дети находились. Но самое атмосферное – это блюда, которые готовила бабушка. Да, они были однообразными, с основном картошка да яичница, но зато после тяжелого трудового дня и такие кулинарные творения были в радость и поглощались с огромным аппетитом:

В моем детстве «Яичница по – крестьянски» - это была любая яичница, в которую кидают много посторонних ингредиентов, будь то помидоры, картошка, зелень, колбаса и т.д. как только встретила упоминание подобного блюда здесь – сразу улыбка растянулась до ушей)

Как же я давно не ела яишенку по – крестьянски!)) (за кадром слышится звук шкворчащей сковородки и нарезаемых помидоров)

Только лето вступило в свои полные права, солнышко стало пригревать уже по – взрослому, на улице поют птички и летают со скоростью истребителя (несколько раз чуть окно мне не вынесли в зале и кухне. Совсем страх потеряли!), растения вокруг переливаются изумрудными красками, а розы выпячивают свои гламурные бутоны, словно девушки - бюст на молодежной вечеринке. И в этот самый момент на меня накатывает ощущение абсолютного счастья! Если бы вы только видели мое удивление, когда ровно с таким же описанием чувств столкнулась в книге:

О, да! Действительно, счастье может быть более чем болезненным. Но это та боль, от которой получаешь наслаждение и готов терпеть ее бесконечно! Пока все нервные окончания не потратятся.
Очень добавляло атмосферности произведению приготовление варенья. Причем в этот процесс были втянуты и дети, и конечно же, бабушка:

• Так поэтому столько банок на чердаке, да? – догадалась марта.»

  Да, да, помнится такое, когда на протяжении всего лета у бабушки на веранде и в коридоре стояла целая куча банок, огромные кастрюли (да что там кастрюли! Целые тазы), в которых варилось варенье самых разных вкусов и сортов!

  С каким же удовольствием я всё это вспоминаю! А всё благодаря случайной книге, пропитанной насквозь сочными ягодами, лопающимися как маленькие воздушные шарики при чуть неосторожном прикосновении; прохладной речкой, которая готова остудить твою пышущую жаром кожу, страдающую от палящего солнца; свежим ветром, приносящим откуда – то издалека запахи полевых цветов и морского бриза, и ты просто не состоянии им надышаться, а также летними приключениями, которые готовы выскочить буквально из – за покосившегося от времени сарая и утянуть тебя за руку туда, где уже слышится смех других детей, которые доверились летнему чуду и готовы прожить это лето на полную катушку, словно в последний раз!

  Что – то я расчувствовалась))

  Очень понравилась мысль про работу:

Да кто не мечтает о такой работе? Наверное, каждый из нас задумывался, как было бы здорово уехать на край земли, подальше от людей и сидеть себе, плести корзинки из прутьев)) Если честно, я даже очень вдохновилась. Да вот только откуда взять сбережения, чтобы ни в чем себе не отказывать?

Об этом я подумаю потом.

В данной книге очаровательный детский юмор. Даже я, засушенная баранка и то улыбалась) Вот пример, когда дети хоронили случайно найденного мертвого крота (да, обстоятельства так себе, но как реагируют дети..):

• Ты дурак, Миккель, ты тук – тук – тук! Он всё равно не услышит! Это крот, понимаешь? Кроты слепые!»

  Правда ведь, чудо?)

  Помимо прочего я всегда думала, а почему люди стремятся уехать куда – нибудь путешествовать? По России, а может быть и вообще за границу? Но и на этот вопрос в книге есть ответ:

Нет смысла далеко уезжать от дома, достаточно попасть в соседний городок или населенный пункт – и твое путешествие уже состоялось!) Ты ведь был не дома!) Мне кажется, это очаровательно) Прям даже отпустило желание потратить пару сотен тысяч на кругосветное путешествие (которых у меня, к слову, никогда не было))
Хорошая книга, учит экономить))

Нельзя не сказать, что вся история разворачивается на острове, который омывается морем. Тут автор очень хорошо проработал над тем, чтобы на нашем пути встречалась специфичная для этих мест терминология. Цитата описывает ощущения лучше всего:

Даже не знаю, что еще добавить ближе к концу своей рецензии. Книга очень хорошая, добрая летняя, атмосферная. Боюсь, что лучшего представителя в этом сезоне могу и не встретить. Простой и понятный авторский слог, хорошо прописанные герои, простенький, но при этом как будто бы родной сюжет. Честно, я даже порывалась сама помочь тёте бабушке собрать крыжовник и смородину для варенья) Так сильно прониклась происходящим.

Но самое ценное – я вспомнила свое собственное детство, в котором была так же невероятно счастлива, как и главные герои «Лето в Зоммербю», у меня была восхитительная бабушка, которая готовила потрясающие плюшки с сахаром, кормила кур и обрабатывала 10 гектар огорода под палящим солнцем и даже не уставала!

Этим летом мне хочется больше сидеть и наслаждаться ощущением, что именно сейчас я безгранично счастлива просто потому что тепло, все вокруг зеленое, да и просто все в этой жизни хорошо. Так как оно и должно быть:

Лето в Летней деревне. Тавтология? Но именно так переводится Зоммербю: зоммер- лето, бю - деревня.

С этой книгой прямо отдохнула душой и мозгами.

Кого отправляли на лето в деревню к бабушке?

Герои книги вынужденно едут к бабушке - мама попала в аварию, папа едет к маме, а дети - к бабушке. Нормальное же решение, правда? Только вот родители Марты, Миккеля и Мартса с бабушкой не общаются, совсем.  А как прижало - ...

Море, чайки, живописная бухта - красотища! Но и тут красота с подвохом: интернета нет, мобильной связи нет, телевизора нет. И как жить? Марта чуть не плачет - современный ребенок и без паутины))

Неделя, незабываемая неделя знакомств и притирок, приключений и обид.

Было пару моментов, которые не понравились, но они не сильно повлияли на настроение от чтения книги.

Легкая, добрая, семейная книга.

Зоммербю - выдуманная деревушка, но Балтийское море, бухты, острова, маяки, заповедник, лодки, ветра и песчаные пляжи, и даже город-курорт Эккернфёрде и древний город викингов Хедебю - все настоящие. Об этом мило рассказано в послесловии замечательной переводчицы. А ещё это милый комплимент Астрид Линдгрен. Помните её повести о детях из Бюллербю? Я не помню, не читала. А вот повести о Калле Блюмквисте, знаменитом сыщике помню хорошо. В Зоммербю мы встречаемся с Калле, который предстал перед нами в образе начальника местного полицейского участка.
Летняя деревушка и удивительно летняя книга, полная солнца и детства. Меня она покорила с первой строчки, с упоминания "городка, зимой пустого, как дырявый карман, а летом набитого дачниками и туристами, бродящими толпами по его единственной улице" и маленького, словно игрушечного домика на песчаной косе, с полукруглыми окошками под камышовой крышей, в чаще высоких ромашек, мальвы, гортензий и ветреницы.

Сюжет простой. Немецкая семья из Гамбурга - мама, папа и дети: Марта четырнадцати лет, Миккель семи лет и четырехлетний Матс. Мама попадает в аварию, далеко от дома, в Нью-Йорке. Мама в больнице, папа вынужден лететь к маме, а детей отправляют к бабушке в Зоммербю. Особенность истории придаёт то, что дети до этого момента не знали свою бабушку Ингу. Когда-то родители по неизвестной для детей причине поссорились с бабушкой и перестали общаться. Дети впервые попадают в деревню, расположенную в уютной бухте, куда летом съезжаются любители походить под парусом и просто живописных уголков.

Для детей в летней деревушке настоящее раздолье. Миккель - любитель животных, может целыми днями общаться с курами, гусями, коровами, косулями. Его изнеженное сердце городского жителя не может примириться с простотой жестокости деревенской жизни - все эти животные могут быть зарезаны, поданы к столу, проданы к Рождеству или другому празднику. Марта находит старые книги, которые читала ещё её мама в юности. Матс удивляется свободе - можно гулять у мостков и на берегу, и бабушка не побежит за тобой, доверяя маленькому баловнику.
Правда, Марта волнуется не эксплуатирует ли Инга детский труд, когда просит их собрать ягоду или помыть тарелки после завтрака, посылает Миккеля в курятник за яйцами к ужину. И вообще, яйца едят на завтрак, а не на ужин. Но какая же вкусная у бабушки получается яичница по-крестьянски с картошкой.

Опасные морские приключения, не менее рискованная детективная история, новые друзья, обретенная самостоятельность - разве это не чудесная замена телевизору и посудомоечной машине, интернету и вайфаю, которых нет в доме у старой Инги. Зато у неё на завтрак свежее варенье: клубничное, крыжовенное, малиновое, вишневое из ягоды, которую дети сами собирали.
Ничего удивительного, что дети расставаясь с Зоммербю плакали, бабушка прятала заблестевшие глаза, а мне прятать их было незачем и я прослезилась от умиления.

Очень симпатичная детская повесть немецкой писательницы.
Вроде бы, ничего особенного. Тема: "Как я провел лето". Но очень уж позитивно и мило.
Марта с братьями никогда не видела свою бабушку. По крайней мере, она этого не помнит. Родители с фрау Ингой не общались, она сама к ним не приезжала и даже поздравительных открыток не присылала. Не говоря уже о телефонных звонках.
Наверное, всё так бы и продолжалось, но мама попала в страшную аварию в США, папа срочно вылетел к ней, а детей вывезли к незнакомой бабушке.
И это по началу показалось кромешным ужасом!
Мало того, что сама бабушка показалась страшно неприветливой и суровой. Но самое печальное, что в её затрапезной избушке не было интернета. Да что там! У неё даже стационарного телефона не было!
А ещё эта бабушка вовсе не собиралась квохтать над внучкАми! Она даже четырехлетнего малыша считала вполне себе самостоятельным человеком и не ходила за ним по пятам.
Сначала Марте и братьям не очень-то нравилось помогать по хозяйству, но потом они вполне оценили и свободную жизнь, и красоту вокруг, и пользу, которую они приносят своим трудом.
А заодно и выяснили, что за тайны хранит их бабуля.

Если тебя отсылают к чёрту на кулички (в данном случае к бабушке, с которой родители долгое время не поддерживали отношений) хорошего не жди. Но что поделать, мама Марты в Америке попала в аварию, папа едет к ней, а мамина подруга с утра до ночи на работе, вот выбора и не остаётся - Марта с братьями едут в деревню.
Да, не так они планировали провести лето, не с угрюмой бабушкой и её заносливым котом Тигром, без вайфая и интернета, без посудомойной машины и микроволновки, вдали от людей и цивилизации.
Яичница по-крестьянски на ужин, и куча углеводов в виде хлеба с вареньем на завтрак. Скучно.
Но только не Миккелю и Матсу, её братишкам.
Им открылось столько всего нового и интересного, что вечером они даже не могут дослушать сказку до конца. Удивительная природа, животные, которых не встретишь в городе, самостоятельный сбор фруктов на варенье и яичек для яичницы. Малыши вдруг почувствовали себя нужными и важными. Да и Марта незаметно втянулась в это не запланированное приключение.
Ещё бы, бабушка доверила ей самостоятельно вести моторную лодку до ближайшего городка. Да и знакомство с мальчиком старше её тоже много значит, да ещё он проявляет к ней интерес.

Милая и приятная книга. Она пахнет летом и морем, благоухает розами и всевозможными вареньями собственного производства. В ней слышится плеск волн и крики чаек. И, конечно же, вы обязательно вспомните свою бабушку. У каждого из нас есть приятные моменты из детства, в которых есть бабушка, добрая и заботливая, с кувшином молока и свежеиспечённой булочкой, а иногда и с ивовым прутиком, но всё равно не больно.

И каникулы вышли преотличные, кто бы мог подумать, мать честная, кошка лесная. И отдохнули на славу, и бабушку с родителями помирили, и дом от злобного риэлтора спасли, и «завели» бабуле нового-старого друга.
И вообще никогда-никогда у них не было такого лета, и таких приключений, и никакие заграницы не сравнятся с бабушкиным стареньким домиком, ничто не даст такого ощущения полного счастья, как улыбки и радость родных людей.
«- Это так странно. Просто сидеть на свежем воздухе вечером и ничего не делать, просто смотреть и слушать. Мир прекрасен, но раньше я этого не замечала».

Это первая книга автора в моей копилке прочитанного) В мои хотелки книга попала благодаря рекомендации друга по ЛЛ

Как классно проводить лето у бабушки в деревне, тем более, что она живёт в красивейшем тихом месте рядом с морем. Но что если бабушку Марта и два её младших брата впервые увидели, только когда приехали к ней? Как себя вести, как общаться с практически незнакомым человеком, особенно когда тебя встречают с дробовиком наперевес? Ведь родители по какой-то причине прекратили всякое общение с этой неприветливой женщиной... Но это ещё полбеды. Самое страшное для современных городских детей - отсутствие интернета. А в этом захолустье даже мобильник-то не везде берёт, не говоря уж про интернет и вайфай. Это же просто катастрофа!

Но прошло всего несколько дней, и дети уже совсем не хотели уезжать, ведь тут так классно! На каждом шагу можно найти приключения: завести новых друзей, научиться управлять лодкой, спастись от морского шторма и даже… поймать преступника! А главное, понять, что когда-то «какашная» бабушка оказалось лучшей бабушкой в мире))

Увлекательная и добрая книга с моралью и смыслом, что сейчас само по себе уже редкость… Люблю такие истории про жизнь, про людей, про лето, где всё так тепло, душевно, просто:) Атмосферная, летняя, уютная история для семейного чтения дарит хорошее настроение и заряд позитива. Думаю, что она понравится всем членам семьи, независимо от возраста. Именно такие книги оставляют приятное послевкусие и теплоту в сердце))

Обязательно закину в хотелки и другие книги автора))

У меня всё) Благодарю за внимание)

При выборе книги была уверена, что речь пойдет о лете в скандинавской деревушке. Зоммербю это ведь почти Бюллербю, ну по крайней мере фонетически. А скандинавские истории о детях (как пример Линдгрен или Парр) мне интересны в отличии от скандинавских триллеров.

Ошиблась. Речь о немецких детях и немецкой деревушке. Но история вполне достойная. Несмотря на то, что книгу прочла в начале лета, сюжетные события не ускользнули из памяти, что вполне является знаком качества.

Итак, трое разновозрастных деток оказываются в деревне у бабушки, с которой они практически незнакомы.

Нравы у бабушки не совпадают с семейными. Минусуем гиперопеку, добавляем ответственность. Это сначала вызывает растерянность у детей, затем интерес. А тут еще и оторванность от Интернета, так как для устойчивого сигнала надо перейти через соседское пастбище. Дети открывают бумажные книги, знакомятся с животными, узнают, что еда не растет в магазинах, влюбляются (тут только старшая), да и просто хорошо проводят время.

А еще ведь и детективная история подоспеет.

В общем читайте и подсовывайте школьникам. Хорошая книжка.

Современные дети совсем не знают что такое лето без интернета. Им обязательно нужно сделать кучу фоток, запостить их в соц сети с какой-нибудь нетривиальной подписью, послать друзьям по мессенджеру, затем посмотреть их фотки, лайкнуть их и т.п. Отдыхать в деревне стало немодно. Ну не кур с коровами же выкладывать в интернет? Поэтому большинство из них не знает каким звездным бывает лето в деревне, в городе такого не увидишь. Им не понять какого это просыпаться от крика петуха, когда заснул всего пару часов назад, и как хочется свернуть шею этому петуху. Они не знают каким вкусным бывает настоящее молоко, не знают, что ягода вкуснее, когда ешь её прямо с куста, а соседские яблоки всегда лучше своих.

Героям этой книги Марте, Миккелю и Матсу пришлось поехать в деревню к бабушке, которую они даже не знают, потому что мама попала в аварию в другой стране и папа должен к ней поехать, а присматривать за ними некому. Бабушка живет одна в самом скучном месте в мире, у неё нет телевизора, телефона и интернета. Если мальчишки быстрее адаптировались, то Марте очень тяжело. Ей приходится бегать на край бабушкиного участка, чтоб поймать сеть, получить новости от отца, да еще подружка шлёт по ватсап фотки своего отдыха на Мальдивах. Марта ещё не догадывается как много нового и интересного принесет ей это лето.

Пусть в моем детстве не было лодок, маяков и морей, но всё же книга вызывает ностальгию. Вспоминаешь своё детство и понимаешь, как же давно это было, как сильно изменился мир и мы вместе с ним. И становится грустно оттого, что так мы так спешили повзрослеть, что не поняли, что самое лучшее время - это беззаботное детство.

Я не знаю, как книга может быть более атмосферной, летней и теплой, чем эта. Я словно погрузилась в лето у бабушки, когда мне снова 8 лет, и вокруг меня только беззаботность, сменяющаяся помощью бабушке по дому или на кухне. На моем лице сверкала постоянная улыбка, когда я листала страницу за страницей. Всё-таки как же здорово, когда у тебя есть бабушка, которая живет в уютном доме со своим хозяйством!

В книге нас знакомят с тремя детьми, которые, по грустным обстоятельствам, приезжают к бабушке Инге в Зоммербю. И вроде как и связи нет, и Интернета, и скука смертная... Но спустя время дети понимают, что это вовсе не так! В деревне есть столько занятий, столько работы, что про Интернет тут даже не вспомнишь! И пускай бабушкино сердце растопить нелегко, и пускай она не такая чрезмерно заботливая, как мама. Зато она искренне любит делами, а не словами. И показывает такую жизнь, которую действительно стоит жить, и которую не продашь даже за 2 миллиона :) Кстати, по сюжету, кое-кто злой и неприятный пытался купить дом бабушки Инги...

Прекрасные жители городка, куда бабушка продавала варенье, тоже покорили мое сердечко. Энес, парнишка-турок с маяка, Ханнес, продавец в продуктовой лавке, Криштен, айтишник, делающий поделки из дерева, Калле, полицейский в халате... Я бы хотела, чтоб знакомство с ними, лето в Зоммербю и эта книга не заканчивались никогда.

Кроме того, я узнала много интересного о сельском хозяйстве, чего не знала раньше или не придавала значение. Оказывается, у коровы 4 желудка и 3 преджелудка. А курицы несутся практически ежедневно (вы просто представьте эти количества яиц). А ещё я узнала, что если ягоды после дождя набираются влаги, они уже не подходят для варенья. Мало того, что очень интересно, так и познавательно :)

Я советую к прочтению абсолютно всем и каждому, эта тёплая история покорит ваше сердце!

Эта небольшая книга на пару вечеров - как кусочек лета, спрятанный под обложкой.
В истории о трёх детях, которых родителям пришлось срочно отправить к суровой бабушке на несколько недель, для меня нашлось столько ностальгических мелочей.

Ветхие полотенца с дырками, самые вкусные на свете ягоды с куста, разномастная коллекция книг на шатком стеллаже, грозное гоготание гусей, ленивый взгляд бывалой деревенской кошки... И запахи, конечно - навоза, цветов, яичницы с картошкой, пыльного чердака, дыма и счастья.
Ну и то, чего в моих каникулах в средней полосе России не было, но так просто представить как это могло бы быть - море, маяк, моторка, на которой можно сплавать в соседний городок за продуктами.
А ещё дружба, приключения, примирение после старой ссоры, новые открытия и осознание того, что ты становишься взрослее.

Обязательно буду ещё читать и другие книги этой писательницы, ну и при случае подсуну подрастающему поколению.