С другой стороны, я бы посоветовал тебе, Люциус, больше не раздавать старые школьные вещи Лорда Волдеморта. Если ещё хоть одна из них окажется в чьих-нибудь невинных руках, я думаю, например, Артур Уизли сделает так, чтобы стало известно, что следы ведут к тебе… © Дамблдор
Это так мило. Он бы ещё в угол его поставил. Так и вижу Люциса Малфоя: "Я больше не буду, директор..."

Я, конечно, понимаю, что бывают в произведениях нестыковки, но чтобы в основной сюжетной линии...
Итак, откуда Добби узнал, что в Хогвартсе что-то затевается и что к этому причастен Волдеморт? При том, говорит он это так, как будто ему известно всё, но он не может об этом сказать, не подставив своих хозяев.
Потом в финальной сцене Добби кивком указывает на дневник и на Люциуса Малфоя, намекая, что это он подложил этот дневник в котёл Джинни Уизли. То есть, это вроде как всё устроил Малфой, получается? Но как? Если в четвёртой части между Люциусом и его бывшим боссом завязывается такой диалог:
— Люциус, мой скользкий друг. Мне сказали, что ты не отступился от старых традиций, хотя остальному миру показываешь респектабельное лицо. Я верю, что ты по-прежнему готов истреблять магглов. Однако ты никогда не пытался разыскать меня, Люциус! Я согласен, то, как ты воспользовался ситуацией на Кубке по Квиддитчу — было забавно, но неужели ты не мог обратить свою энергию на розыски и на помощь твоему Повелителю?
— Мой господин, я постоянно был наготове, — послышался торопливый голос Люциуса Малфоя из-под капюшона. — Если бы от вас поступил какой-нибудь знак, хоть какой-то намёк на то где вы, я тотчас примчался бы к вам, и ничто бы меня не остановило.
— И, тем не менее, ты бежал от моей Метки, когда верный Пожиратель смерти послал его в небо прошлым летом? — медленно произнес Волдеморт, и мистер Малфой отступил. — Да, мне известно об этом, Люциус. Ты разочаровал меня. Я ожидаю более верной службы в будущем.
— Конечно, мой господин, конечно. Вы так милостивы, благодарю вас.
Я всегда полагала, что Люциус, избавляясь от нежелательных тёмных артефактов, счёл необходимым также избавиться и от вещичек Волдеморта, каким-то образом к нему угодивших. И, случайно или специально, он подбрасывает дневник в котёл Джинни Уизли. Не зря же нам до этого показали сцену, где Люциус продаёт что-то в "Боргин и Беркс". Но дневник-то он продать не может, ведь на нём указано имя Тома Реддла, что может вызвать подозрения. То есть, Люциус наоборот избавляется от вещей, связанных с его прошлым, и в четвёртой части он (как и другие пожиратели смерти) явно не рад возвращению босса.
Тогда можно подумать, специально или случайно он подбросил дневник именно в котёл Джинни Уизли. Это уже под каким углом смотреть. Если представить, что он хотел насолить Уизли... Так представил ситуацию Дамблдор. Но опять же, чем насолить? По-моему, Люциус не знал, что дневник заколдован. Точнее, может, и знал, что заколдован, но точно не предполагал, что нашедший дневник должен будет открыть тайную комнату... Это возможно только в случае, если он посредством этого дневника общался с Волдемортом, а из четвёртой части ясно, что это не так. И это хорошо. Потому что если бы Волдеморт узнал, что благодаря Люциусу угрохался один из его крестражей, он бы его убил. Есть также вариант, что Люциус знал, что дневник является какой-то тёмной и подозрительной вещью (раз вещь волдемортовская), и намеренно положил его в котёл к Уизли. Если бы он маглорожденному какому-то подкинул этот дневник - это уже было бы с его стороны пакостью. А так уж кто-кто, а Артур Уизли, который работает в Министерстве Магии, должен был обратить внимание на такую вещь. Да и вообще непонятно, как дочь чистокровных волшебников и не была обучена не брать в руки всякие подозрительные вещи.
Вот если бы это и преподносилось как совпадение, я бы приняла такой сюжетный твист (ведь у нас же всё на совпадениях в саге о Гарри Поттере основывается, да?), но это... Люциус Малфой решил подставить Уизли и открыть тайную комнату... Да как такое вообще прокатило? Если из следующих частей ясно, что это не так?
Хотя даже во второй части Добби говорит (пытается сказать), что это сделал Волдеморт. Но как? Если бы только он общался с Люциусом Малфоем посредством этого дневника. Но тогда он: а) не ругал бы его в четвёртой части за то, что он не пытался его найти; б) убил бы его за потерю крестража.
Остаётся один вариант. Кто изначально знал, что это всё - план Волдеморта? Добби. Добби - бывший пожиратель смерти. И он решил сменить лояльность. Мы знаем, что у домовых эльфов очень имбовая магия (не зря их, видать, поработили), они могут аппарировать где хотят. Что, если они могут и сознанием манипулировать? И не даёт им это сделать только кодекс чести домовых эльфов (там, не назови хозяина своего скверным именем, не выдай секреты хозяина своего и т.д.). Но Добби-то был не обычным эльфом. Он был фриком. Что, если это он манипулировал сознанием Люциуса Малфоя и заставил его подложить этот дневник в котёл Джинни Уизли?! Ему-то об этом дневнике внезапно было известно больше, чем всем остальным. Он даже не присутствовал в магазине с Малфоями и Уизли, но он откуда-то знал, что это дневник Тома Реддла, который должен попасть к Джинни, которая должна открыть тайную комнату. Вот это поворот.
А откуда он знает, что "Гарри Поттер - великий волшебник"? Неужели, от Малфоев? Неужели, Драко Малфой - его тайный фанат? Или просто Добби очень много шлялся где ни попадя. Ведь он же странный. Ему закон не писан. Ну, подумаешь, пальцы себе прижжёт потом.
Прочитав всю серию книг, мы уже знаем, что большинству домовых эльфов нравится служить волшебникам, но, читая в первый раз, Малфои предстают пред нами такими злодейскими злодеями, которые поработили бедного домовика. А на деле-то обычные люди.
Но если вас взрастили сатанистом, ничего свежего в этом учении вы уже не найдете. Да, есть чем заняться в субботу вечером, но все остальное время вы, как и любой человек, живете в меру сил и возможностей.
(Терри Пратчетт, Нил Гейман «Благие знамения»)
Возможен, конечно, также вариант, что это всё бред и я просто необъективно отношусь к Малфоям, ещё как необъективно - с такими волосами. Кстати, в книге не было описания волос Люциуса - это выдумка Джейсона Айзекса, актёра, который его сыграл. Он рассказывал, что во время первых репитиций, пока они только примерялись, он схватил первый попавшийся белый парик, больше похожий на швабру и напялил какие-то вещички а-ля пыльный винтаж. Режиссёр сначала и сам был в недоумении, но Айзекс просто сказал: "Я чистокровный волшебник, я не могу стричься и одеваться, как магл".
Из плюсов можно отметить минимум две пасхалки к шестой части: ожерелье, которое позже проклял Малфой-младший и исчезательный шкаф, который он же починил.