Ἅρειος Ποτῆρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος

«Люди имеют свойство просить того, что для них всего губительнее, – вот их беда.»

Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень»

Оценка: 4,9 из 5

Наконец-то в моей жизни свершилось чудо. Мне 25 лет, и я, можно так сказать, в первые окунаюсь в книжную версию истории о мальчике который выжал. Да, не удивляйтесь, но это так. У меня были попытки почитать и в электронном варианте, но перевод был ужасный. Слушала я и аудиокнигу по вселенной, но мимо. И вот теперь я могу с вами поделиться эмоциями о прочитанном.

О сюжете:

Первая книга рассказывает о мальчике Гарри Поттер, который даже не подозревал, что он волшебник. И не просто волшебник, а знаменитость придачу. Он отправляется в волшебную школу Хогвартс, где находит новых друзей и узнаёт много чего интересного о волшебном мире. Но не всë так радужно. Его жду очень тяжëлые испытания.

Могу даже не продолжать, так как все сюжет книги знают.

Мне понравилась первая часть книги. Много моментов было интересных которые я не знала. Например, как на самом деле подружились Гермиона с Гарри и Роном.  Как мне кажется книга очень здорово дополняет фильм.

Честно сказать некоторые моменты в произведении меня разочаровали, т. к. в фильме были показаны ярче.  И запоминающейся.

Честно я в восторге. Но, увы, любимой частью серии точно не будет. Слабовато.

Фильмы про Гарри Поттера смотрели многие...на них выросло не одно поколение,  да и экранизация оказалась поразительно удачной. Иногда смотришь фильм и не задумываешься над тем, что можно прочитать книгу, дабы не портить впечатление.. Однако, как показывает мой личный опыт, иногда, после просмотра достойной картины, в обязательном порядке нужно прочитать книгу.
Гарри Поттер из этой серии,  когда книга с первой строки поглощает всё твоё внимание и свободное время. 
Был приятно шокирован, книга написана  виртуозно.  Надеюсь,  что и остальные части написаны так же грандиозно.

Я учусь в 4 классе, мне 10 лет. Когда я познакомился с книгой о волшебстве и магии, я как будто сам стал другим. Книга написана так, что я ощущаю себя частью Хогвартса, как будто я в команде Гарри. Я выучил некоторые заклинания и мы с братом берем дома какую-нибудь палочку и произносим их (например экспелярмус) и ждем его действия, мы играем в волшебство. Мне очень близка эта книга еще и тем, что героям книги почти столько же лет как и мне. Мне близки их разговоры, я сопереживаю им. Особенно мне понравилась книга тем, что всегда хочется читать дальше, потому что быстрее хочется узнать, что произойдет дальше? Так я прочел эту книгу за дней 10. Это мой личный рекорд, обычно такого объема книгу я мог растягивать на месяц, читал без желания, потому что надо.
Эта книга безусловно достойна всех премий!

Эту книжку мне читала мама в детстве. И спустя 15 лет я неожиданно решил погрузиться в мир волшебства снова. Так сказать, вспомнить лор серии перед первым прочтением "Рационального мышления". Я помнил основную хронологию событий и персонажей, но совершенно позабыл диалоги. А они и являются самой сильной стороной романа. Книга превзошла все мои ожидания! История провела меня через весь спектр эмоций (и не только за счёт ностальгии). "Философский камень" написан действительно живым языком. Роулинг (тогда ещё не поддавшаяся на современные тенденции общества) вложила сюда душу и сердце. Книга полна качественного юмора, который заставит вас улыбнуться даже при самом ужасном настроении. Каждый персонаж обладает собственной изюминкой, из-за которой его можно любить или ненавидеть. В конце произведения я даже слегка всплакнул)

В общем, часы, которые ушли на книжку, точно не были потрачены напрасно. Всем, кто не читал (или давно не перечитывал!) зелёный свет! Добро пожаловать в Хогвартс снова!

P.S. Рецензия на фильм в схожем приложении "Must". @jacks9o9

Сюжет рассказывать не буду,мне кажется он заезжен донельзя. Поделюсь другим.
⠀
⠀Конечно же, я как и многие в детстве читала Гарри Поттера,но забавное открытие - как оказалось я не читала первую часть. Либо читала, но не до конца.
⠀
⠀Эта книга вторая крупная у меня в оригинале, первая была Гарри Поттер 2ая часть. До этого друг дарил на английском в оригинале Питер Пэна в двух частях. Я с трудом переваривала первую часть, а на вторую сил так и не хватило.
⠀
⠀Хотелось бы отметить, что эта книга написана простым языком, если не брать во внимание речь Хагрида и волшебных словечек, вроде проклятье, заколдовал, перо, мантия, то все понятно.
⠀
⠀Книга с фильмом очень хорошо совпадают. Местами даже казалось, что в фильме дали чуть больше информации. Однако, конец не такой. Испытаний ГП проходил на одно больше, чем в фильме. Скрытое испытание состояло в выборе бутылочки с противоядием. Когда выпиваешь эликсир из нее, огонь меняет цвет в комнате и служит проходом в зал к Квиреллу и зеркалу Еиналеж.
⠀
⠀На самом деле Гарри Поттер в конце общался не только с Дамблдором. Ещё к нему прибегали Рон с Гермионой, а затем приходил Хагрид. Показали изменение отношения к Поттеру в школе на примере общества школы. И кстати отсылка к поведению Снейпа, которое раскрылось лишь в 7ой части, была здесь. Дамблдор намекал про взаимоотношения Снейпа и Джеймса Поттера.
⠀
⠀Книга подойдёт для тех, кто хотел бы начать тренировать чтение на английском. Гуглила максимум слов 5 на страницу. Преобладало у меня экстенсивное чтение.
⠀
⠀И напоследок маленький вывод, который я не ощутила в детстве. Хогвартс - это школа, а которой тебе начисляют баллы не только за твои знания, но ещё и за то, насколько ты человечный.

Книга, конечно, очень интересная. Но на языке оригинала её можно читать только с приличным уровнем владения языком. Для меня с моим начальным это было не чтение, а пытка. Очень много неизвестных слов, очень много жаргонных выражений. Приходилось заглядывать в словарь почти через слово. И даже при этом не всегда удавалось всё перевести, т.к. некоторые слова в американском и британском вариантах языка употребляются в разных значениях. А про речь Хагрида я вообще молчу... Если не догадаешься по звучанию слова, что он имел ввиду, то вообще не поймёшь. И куча специфических слов, вроде "Квиддич", "снитч". А ингредиенты зелий чего стоят...