Отзывы о книге Ἅρειος Ποτῆρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος

Алохомора! Откройся таинственная дверь! На пороге вечности книги нет более стремительной силы, чем страсть к приключениям и волшебству. Эта магия может сделать историю бессмертной, но весь кураж в слагаемых успеха.

Книги о Гарри Поттере - величайшие иллюзии проживания волшебства, у автора исключительный дар глубокого проникновения в суть явлений, способность очеловечить и оживить, вдохнуть чувства, наделить слабостями, детализировать необъяснимых и непонятных существ, магов, хранителей волшебных знаний - вот что поражает. Такие тонкие черты и акценты делают образы объёмными, настоящими. Джоан Роулинг приблизила нечто таинственное, рассказала бытовым языком, укрупняя человеческие эмоции, пафосно превознося значение таланта и ума.

В первой книге можно насладиться описанием Платформы 9 3\4, прогуляться по Косому переулку, посетить Гринготтс и главное - красочно разворачиваются прелести учёбы в Хогвартс, целый год мы проживаем вместе с Гарри, Роном и Гермионой.

Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин у всех на устах, поттерианцы исследовали каждый квадратный сантиметр текста, затвердили заклинания как молитву, объехали все легендарные места. Да будет так! Я всей душой хочу, чтобы мои дети тоже заболели этим!

"Правда - самая прекрасная и самая ужасная на свете вещь. С ней надо обращаться осторожно". И правда состоит в том, что миры из "Гарри Поттера" существует на самом деле, в этом я теперь не сомневаюсь, иначе быть просто не может. Я отказываюсь верить в  их невозможность.

У меня только один вопрос: почему я не читала этого раньше? Когда встал выбор перевода, я решилась вкусить создание Potter's Army редакции 2009 года. Названия домов в нём переведены как Хаффлпафф и Рейвенкло вместо Пуффендуй и Когтевран, ещё к примеру, Северус - Снейп (а не Снегг), Роланда Хуч (вместо Трюк). И мне понравились такие изящные решения, они звучат ближе к оригиналу и не режут слух, не выглядят нелепо.

Данные о книге:
Джоан Роулинг. Гарри Поттер и философский камень.
Перевод - Potter's Army 2009г.
❗Можно скачать бесплатно ❗
Возраст - с 10 лет.

Кажется странным писать рецензию на лучшую книгу всех времен. Поэтому хочу просто описать свои эмоции после перечитывания первого тома истории о мальчике, который выжил.

Начну с того, что книги о Гарри Поттере я прочитала уже во взрослом возрасте. Кажется, началось это три года назад. И тогда к прочтению меня подтолкнуло вовсе не желание прикоснуться к чему-то сказочному и прекрасному, а просто хотелось почитать что-то на английском, но чтобы было не сложно. И детская книжка казалась удачным выбором. Конечно, я смотрела фильмы, но уже на третей части сюжет мне стал казаться прогруженным - слишком много персонажей, слишком много событий. В общем, от книги я не ожидала ничего умопомрачительного, даже не была уверена, что после первой захочу читать вторую.

И, как не сложно догадаться, я ошиблась. И очень этому рада - это бесконечно прекрасная история, которая сильно больше и глубже чем просто детская сказка. Я прочла все, пересмотрела все. И вот теперь перечитываю.

Собственно о перечитывании. Конечно, приятно вновь окунуться в атмосферу волшебства - как в первый раз встретиться с Хагридом, впервые проехать на Хогвартс-экспрессе и познакомиться с распределительной шляпой. К тому же читать в оригинале повторно намного легче - почти как на русском. С другой стороны это все же новый опыт. Вновь встречая знакомых героев я, вместе с радостью встречи, почувствовала горечь понимания того, что многие из них не доживут до финала. Еще один интересное ощущение - это радость замечания того, как умело Джоан Роулинг вплетает все основные нити сюжета буквально с первых страниц первой книги и развешивает ружья, которые выстрелят в последующих частях. Меня просто поразило, что при втором прочтении знакомый мир открывается буквально заново, когда читаешь с предзнанием.

Безусловно, история про Гарри Поттера, покорила миллионы людей на планете. И, конечно же, в ближайшем будущем мы вряд ли прочитаем снова что-нибудь подобное. Но и в этой серии книг есть то, что, лично мне, портит впечатление о них.
Сама серия начиналась как добрая детская сказка (что мы и видим в первой части). Но чем дальше в лес, тем больше мы видим "темноты" и всё меньше эта серия становится похожа на сказку. Да, первая часть, никакого намёка на дальнейшее "нагнетание" сюжета не даёт, она реально читается как сказка. История мальчика, который вырос не там где он должен быть, не с теми людьми с которыми должен быть и не в том мире... Но это всё-таки сказка, много волшебства, много интересного и увлекательного. Почему 4,5?! Возможно повлияло то что известно о дальнейших событиях, возможно уже возраст не позволяет так сильно восхищаться идеей книги. Книга, как и все серия, однозначно, оставляет след в мире (если уж не становясь символом эпохи, то хотя бы оставляя очень яркий след в ней). Начало истории о Гарри Поттере - это начало большого пути для многих людей, начало новой эпохи в литературе (как бы смело это не прозвучало). Но всё-таки идеальной книги не бывает, как и идеальных людей...
Ну и, как я уже говорил, именно эта часть уж больная детская, для человека 35 лет это слишком просто.

Мне не повезло... Я не познакомилась с этой книгой в детстве, не взрослела вместе с главным героем, наблюдая за его приключениями. Я прочитала эту книгу будучи уже взрослым, вполне себе серьёзным человеком, но всё ещё верящим и любящим сказки. И поэтому сразу поняла, что эта книга вне возраста. И это здорово! История мальчишки-волшебника, длиной в семь лет( семь книг). И это прекрасно, ведь история, подобно этой просто обязана быть большой. В первой книге мы знакомимся с Гарри. К сожалению ему не повезло, он почти с рождения остался сиротой. Да и последующие годы не принесли в жизнь мальчишки хоть сколько-нибудь радости. Но в одиннадцатый день рождения всё поменялось... Гарри поступил в новую школу, да ни какую-нибудь, а в сам Хогвартс, школу волшебства и чародейства. Думаю нет ни одного человека, кто любит сказки, и кто не захотел бы поступить в эту школу. Я бы точно не отказалась. И вот уже меня Волшебная шляпа распределяет на факультет Гриффиндор, где я наконец-то обрету друзей, но к сожалению враги тоже появятся, куда ж без них то... Я научилась бы летать на метле, и попала бы в сборную по квиддичу, хотя нет это уже не сказка, в моём случае, а что-то из области фантастики. Это я принимала бы участие в воспитании самого настоящего дракона, спасалась бы от тролля и вместе с друзьями спасла философский камень, дающий бессмертие, помешав завладеть им злодею. Ну разве не мечтает об этом любой, кто верит в сказки?... Думаю ответ очевиден любому.... Найдётся очень мало, кто не читал, не смотрел сериал или хотя бы никогда не слышал о Гарри Поттере. И очень мало, кто потом снова и снова не окунался бы в мир, созданный Джоанной Роулинг. Важно, что сказка одинаково удивительна и притягательна для любого возраста. Детям она дарит увлекательно сказочную историю, в которую так легко поверить. А взрослым реальную возможность снова окунуться в детство...

Уже третий год подряд я решила окунуться в волшебный мир Гарри Поттера. У нас еще не выпал снег, но это не мешает мне начать свой личный зимний марафон. Мне достаточно атмосферы книги, чтобы погрузиться в волшебство, счастье и ожидание Нового года.

Не скрою, у меня были опасения: вдруг мне станет не интересно, вдруг я не прочувствую книгу...

Но оказалось, что с каждым прочитанным разом я чувствую эту историю все ближе, все глубже. Я открываю для себя что-то новое и интересное: шутки, детали, частичку новой магии.

В который раз я отмечаю, насколько мало в фильмах от книг. Столько упущенных деталей, которые добавляют новые подробности и атмосферу. Даже учитывая такой небольшой объем первой части.

Уже с первой книги нам раскрывается множество персонажей, показываются эмоции Гарри, его отношение к миру. И уже с первой книги у меня на глаза наворачиваются слезы: грусти, счастья и волшебства.

Теперь я готова к зимнему пересмотру фильмов. В который раз я поняла, что данная вселенная может открываться для меня бесконечное множество раз.

С одной стороны, я являюсь фанаткой Гарри Поттера, но с другой... Я фанатка только по фильмам. Так получилось, что меня почему-то эти книги обошли стороной :( Зато фильмы я смотрела просто миллион раз! И вот я наконец-то решилась прочитать книжный вариант, который как мне говорили, все равно лучше фильмов.

Я не ищу легких путей, поэтому решила почитать его на английском языке. И немного переоценила свои возможности)) Сначала читала полностью на английском с использованием переводчика, потом параллельно положила книгу на русском и иногда туда подглядывала. Но в какой-то момент меня так захватила книга, что мне хотелось читать быстрее и быстрее и я перешла на русский язык под конец книги.

Это было чудесно! Я читала и сразу же представляла героев фильма.. И вот вроде бы первая книга точь-в-точь как фильм, но все же были какие-то минимальные моменты, которые еще больше добавляли картину. Я очень хочу дальше продолжить читать, но буду уже сразу брать книгу на русском языке. А вот потом когда уже полностью ознакомлюсь, то перечитаю на английском. Но эти книги однозначная любовь!

Помню как перечитывала всю серию не знаю сколько раз, не считала. Очень рада что в моей жизни появился Гарри Поттер. Мой любимый Хогвартс, персонажи, которые близки мне и понятны, как друзья. Спасибо всему миру, Вселенной за то, что эта серия книг оказалась созданной именно в мое время. Гарри меня спас от одиночества. Гарри показал мне мир фантазий, из которого я еще долго не вернусь. Мне сейчас очень плохо, но смотря на эти книги, становится еще хуже. Я так растрогалась, вернувшись к воспоминаниям о том, в какие периоды жизни я читала эти книги. Ком в горле... Спасибо Гарри. Нет слов, одни эмоции. Ностальгия и свои личные воспоминания связанные с этими книгами застилают мой взор от косяков серии, нелогичных моментов. Мне нравится каждая книга в этой серии. Читала в переводе Росмэн. Меня все устраивает. Спасибо тебе, Джоан Роулинг