Рецензия на книгу
Гарри Поттер и философский камень
Джоан Роулинг
Yana_Fox11 августа 2021 г.Любовь на все времена
С одной стороны, я являюсь фанаткой Гарри Поттера, но с другой... Я фанатка только по фильмам. Так получилось, что меня почему-то эти книги обошли стороной :( Зато фильмы я смотрела просто миллион раз! И вот я наконец-то решилась прочитать книжный вариант, который как мне говорили, все равно лучше фильмов.
Я не ищу легких путей, поэтому решила почитать его на английском языке. И немного переоценила свои возможности)) Сначала читала полностью на английском с использованием переводчика, потом параллельно положила книгу на русском и иногда туда подглядывала. Но в какой-то момент меня так захватила книга, что мне хотелось читать быстрее и быстрее и я перешла на русский язык под конец книги.
Это было чудесно! Я читала и сразу же представляла героев фильма.. И вот вроде бы первая книга точь-в-точь как фильм, но все же были какие-то минимальные моменты, которые еще больше добавляли картину. Я очень хочу дальше продолжить читать, но буду уже сразу брать книгу на русском языке. А вот потом когда уже полностью ознакомлюсь, то перечитаю на английском. Но эти книги однозначная любовь!
7293