Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος

Мне кажется все знают о чем эта история, поэтому не буду распинаться и просто скажу, что это было чудесно. Знакомые сцены, уже породнившиеся персонажи, волшебные стены Хогвартса и многое другое, что делает историю самой домашней и уютной.

Я уже около четырех лет фанатею по Поттериане, каждый год пересматриваю фильмы, читаю и пишу фанфики, но только сейчас, к моему стыду, добралась до первоначальной истории. Прочитала влет за два дня, умилялась, улыбалась и просто заряжалась позитивом.Интересно было посмотреть на уже знакомых персонажей немного под другим углом, узнать какие-то мелочи и нюансы.

А теперь пара минут для того, чтобы сказать ,как сильно я люблю Гриффиндор. Мне этот факультет понравился еще в мои двенадцать лет и в шестнадцать я своего мнения не изменила. Гриффиндор для меня самый теплый и приятный факультет, мне нравятся люди, которые там учатся, нравится атмосфера, эстетика, дружба и порядки. И в целом все львята очень классные.

Я в целом никогда не жалела о том, что влюбилась в эту Вселенную, но начав читать еще больше ее полюбила. История настолько многогранна, что сколько не читай и пересматривая каждый раз ты будешь замечать что-то новое, ловить себя на разных мыслях и снова влюбляться в этот цикл.

Здесь не только магия и дружба, здесь намного больше.

10/10

Я не думаю, что тут вообще стоит что-то говорить. За прошедшее время и книги и фильмы заимели поистине культовый статус, даже со своими косяками и прочим.
И может я уже не отношусь по возрасту к целевой аудитории этой истории, мне хочется верить в добро, в магию, в то, что зло непременно будет повержено.
Мне очень понравилось, прочитала книгу за несколько часов и из недостатков могу отметить разве что косяки в оформлении - много где пропущены обозначения прямой речи, а так же потеряли очень много точек)
Но даже так история не становится менее волшебной.

У меня не получится объективной оценки, потому что я выросла с Гарри бок о бок, и все его приключения мы проходили вместе, будучи сверстниками.
Спустя столько лет это все еще, пожалуй, мой самый любимый мир волшебства, самый чудесный и яркий. Он пахнет елью, которую Хагрид тащит в Большой зал на Рождество; он звучит перестуком копыт кентавров в Запретном лесу и звуками гимна Хогвартса.
Это потрясающая сказка, оставившая неизгладимый след в моей душе.
Даже перечитывая раз в сороковой, когда Гарри еще не знает практически ничего о волшебном мире и не понимает, почему имя Волдеморта для всех вокруг - табу, и искренне уверен, что все напасти из-за Снейпа, я читаю с тем же трепетом и волнением, что и в первый раз.

ps С фильмами сравнивать и не хочется, и не нужно, на мой взгляд. В фильмах своя красота, тут - своя. И даже характеры у персонажей разные.
pps Я честно поиграла в Хогвартс Легаси, и там мир совсем уж картонный получился, красивый только замок. Увы.

Естественно, всем так или иначе знакома история мальчика, который выжил. Когда-то давно я читала уже эту историю, хотя даже не помню, у кого тогда брала книги. Вот и решила купить свои в оригинале, думая, что доросла =).

Писать полноценный отзыв не вижу смысла, просто поделюсь отдельными впечатлениями от чтения на английском.

Книга будет понятна всем, кто уровнем хоть немного выше elementary. Хотя речь Хагрида поначалу ввела меня в ступор, она очень отличается от нормальной. И даже если значения части слов будут непонятны, не спешите залезать в словарь, скорее всего по контексту станет всё ясно. Ну или вы просто вспомните моменты из фильмов.

Кстати, о фильмах: не буду ручаться, так как не фанат, чтобы помнить всё досконально, но многие моменты в них были изменены (также опущено, но это и понятно). Мне показалось, что некоторые события были переставлены местами.
Также в книге Гермиона подружилась с Гарри и Роном намного позже.
Чаще упоминается Невил, он даже побывал у Пушка вместе с остальной троицей.
Ещё нашла отсылку к "Фантастическим тварям и где они обитают", эту книгу Ньюта Саламандера нужно было приобрести Гарри в Косом переулке, следуя списку к письму.

Думаю, язык в книгах будет усложняться вместе с сюжетом, но испытать себя безумно интересно. А вам, скорее всего, будут знакомы некоторые цитаты оттуда, заодно и проверите свой английский:

- "After all, He Who Must Not Be Named did great things — terrible, yes, but great"
‐ "It shows us nothing more or less ghan the deepest, most desperate desire of our hearts"
- "Always use the proper name for things. Fear of a name increases fear of the thing itself"
‐ "They don't know we're not allowed to use magic at home. I'm going to have a lot of fun with Dudley this summer..."

Впечатления спорные. С одной стороны, читается легко, интересно, хочется знать, что будет дальше. Неплохо прописанные герои, скандалы, интриги, расследования (пусть и детские) - всё на месте. С другой стороны, у книги нет ни второго дна, ни третьего, ни какого-либо ещё. Читая "Незнайку", "Карлсона", "Капитана Врунгеля", "Муми-Тролля", постоянно понимаешь, что сверху тут приключения для самых маленьких, а под ними - масса вопросов и ответов о воспитании, взаимоотношении поколений, политике, экономике, любви, обществе, да о чём угодно. Увы, "Гарри Поттер" ничем подобным похвастаться не может, просто интересная история, не делающая ни малейшей попытки копнуть чуть глубже.
Отдельно хочется отметить Патрика нашего Ротфусса, который явно почерпнул немало вдохновения из творчества Роулинг. И не только вдохновения, прямо скажем.

Алохомора! Откройся таинственная дверь! На пороге вечности книги нет более стремительной силы, чем страсть к приключениям и волшебству. Эта магия может сделать историю бессмертной, но весь кураж в слагаемых успеха.

Книги о Гарри Поттере - величайшие иллюзии проживания волшебства, у автора исключительный дар глубокого проникновения в суть явлений, способность очеловечить и оживить, вдохнуть чувства, наделить слабостями, детализировать необъяснимых и непонятных существ, магов, хранителей волшебных знаний - вот что поражает. Такие тонкие черты и акценты делают образы объёмными, настоящими. Джоан Роулинг приблизила нечто таинственное, рассказала бытовым языком, укрупняя человеческие эмоции, пафосно превознося значение таланта и ума.

В первой книге можно насладиться описанием Платформы 9 3\4, прогуляться по Косому переулку, посетить Гринготтс и главное - красочно разворачиваются прелести учёбы в Хогвартс, целый год мы проживаем вместе с Гарри, Роном и Гермионой.

Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин у всех на устах, поттерианцы исследовали каждый квадратный сантиметр текста, затвердили заклинания как молитву, объехали все легендарные места. Да будет так! Я всей душой хочу, чтобы мои дети тоже заболели этим!

"Правда - самая прекрасная и самая ужасная на свете вещь. С ней надо обращаться осторожно". И правда состоит в том, что миры из "Гарри Поттера" существует на самом деле, в этом я теперь не сомневаюсь, иначе быть просто не может. Я отказываюсь верить в  их невозможность.

У меня только один вопрос: почему я не читала этого раньше? Когда встал выбор перевода, я решилась вкусить создание Potter's Army редакции 2009 года. Названия домов в нём переведены как Хаффлпафф и Рейвенкло вместо Пуффендуй и Когтевран, ещё к примеру, Северус - Снейп (а не Снегг), Роланда Хуч (вместо Трюк). И мне понравились такие изящные решения, они звучат ближе к оригиналу и не режут слух, не выглядят нелепо.

Данные о книге:
Джоан Роулинг. Гарри Поттер и философский камень.
Перевод - Potter's Army 2009г.
❗Можно скачать бесплатно ❗
Возраст - с 10 лет.

Кажется странным писать рецензию на лучшую книгу всех времен. Поэтому хочу просто описать свои эмоции после перечитывания первого тома истории о мальчике, который выжил.

Начну с того, что книги о Гарри Поттере я прочитала уже во взрослом возрасте. Кажется, началось это три года назад. И тогда к прочтению меня подтолкнуло вовсе не желание прикоснуться к чему-то сказочному и прекрасному, а просто хотелось почитать что-то на английском, но чтобы было не сложно. И детская книжка казалась удачным выбором. Конечно, я смотрела фильмы, но уже на третей части сюжет мне стал казаться прогруженным - слишком много персонажей, слишком много событий. В общем, от книги я не ожидала ничего умопомрачительного, даже не была уверена, что после первой захочу читать вторую.

И, как не сложно догадаться, я ошиблась. И очень этому рада - это бесконечно прекрасная история, которая сильно больше и глубже чем просто детская сказка. Я прочла все, пересмотрела все. И вот теперь перечитываю.

Собственно о перечитывании. Конечно, приятно вновь окунуться в атмосферу волшебства - как в первый раз встретиться с Хагридом, впервые проехать на Хогвартс-экспрессе и познакомиться с распределительной шляпой. К тому же читать в оригинале повторно намного легче - почти как на русском. С другой стороны это все же новый опыт. Вновь встречая знакомых героев я, вместе с радостью встречи, почувствовала горечь понимания того, что многие из них не доживут до финала. Еще один интересное ощущение - это радость замечания того, как умело Джоан Роулинг вплетает все основные нити сюжета буквально с первых страниц первой книги и развешивает ружья, которые выстрелят в последующих частях. Меня просто поразило, что при втором прочтении знакомый мир открывается буквально заново, когда читаешь с предзнанием.

Безусловно, история про Гарри Поттера, покорила миллионы людей на планете. И, конечно же, в ближайшем будущем мы вряд ли прочитаем снова что-нибудь подобное. Но и в этой серии книг есть то, что, лично мне, портит впечатление о них.
Сама серия начиналась как добрая детская сказка (что мы и видим в первой части). Но чем дальше в лес, тем больше мы видим "темноты" и всё меньше эта серия становится похожа на сказку. Да, первая часть, никакого намёка на дальнейшее "нагнетание" сюжета не даёт, она реально читается как сказка. История мальчика, который вырос не там где он должен быть, не с теми людьми с которыми должен быть и не в том мире... Но это всё-таки сказка, много волшебства, много интересного и увлекательного. Почему 4,5?! Возможно повлияло то что известно о дальнейших событиях, возможно уже возраст не позволяет так сильно восхищаться идеей книги. Книга, как и все серия, однозначно, оставляет след в мире (если уж не становясь символом эпохи, то хотя бы оставляя очень яркий след в ней). Начало истории о Гарри Поттере - это начало большого пути для многих людей, начало новой эпохи в литературе (как бы смело это не прозвучало). Но всё-таки идеальной книги не бывает, как и идеальных людей...
Ну и, как я уже говорил, именно эта часть уж больная детская, для человека 35 лет это слишком просто.

Мне не повезло... Я не познакомилась с этой книгой в детстве, не взрослела вместе с главным героем, наблюдая за его приключениями. Я прочитала эту книгу будучи уже взрослым, вполне себе серьёзным человеком, но всё ещё верящим и любящим сказки. И поэтому сразу поняла, что эта книга вне возраста. И это здорово!
История мальчишки-волшебника, длиной в семь лет( семь книг). И это прекрасно, ведь история, подобно этой просто обязана быть большой.
В первой книге мы знакомимся с Гарри. К сожалению ему не повезло, он почти с рождения остался сиротой. Да и последующие годы не принесли в жизнь мальчишки хоть сколько-нибудь радости. Но в одиннадцатый день рождения всё поменялось... Гарри поступил в новую школу, да ни какую-нибудь, а в сам Хогвартс, школу волшебства и чародейства. Думаю нет ни одного человека, кто любит сказки, и кто не захотел бы поступить в эту школу. Я бы точно не отказалась.
И вот уже меня Волшебная шляпа распределяет на факультет Гриффиндор, где я наконец-то обрету друзей, но к сожалению враги тоже появятся, куда ж без них то... Я научилась бы летать на метле, и попала бы в сборную по квиддичу, хотя нет это уже не сказка, в моём случае, а что-то из области фантастики. Это я принимала бы участие в воспитании самого настоящего дракона, спасалась бы от тролля и вместе с друзьями спасла философский камень, дающий бессмертие, помешав завладеть им злодею. Ну разве не мечтает об этом любой, кто верит в сказки?... Думаю ответ очевиден любому....
Найдётся очень мало, кто не читал, не смотрел сериал или хотя бы никогда не слышал о Гарри Поттере. И очень мало, кто потом снова и снова не окунался бы в мир, созданный Джоанной Роулинг. Важно, что сказка одинаково удивительна и притягательна для любого возраста. Детям она дарит увлекательно сказочную историю, в которую так легко поверить. А взрослым реальную возможность снова окунуться в детство...