Ylpeys ja ennakkoluulo

Давно шла к этой книге, и вот свершилось! Cам сюжет был мне уже известен, но хотелось наконец-то познакомиться с авторским стилем Джейн Остен: не зря же книга находится практически во всех списках "100 лучших книг, бла-бла-бла"!

Написано действительно очень хорошо, сначала повествование может показаться излишне затянутым, с кучей ненужных подробностей, но достаточно отбросить спешку и жажду экшена, как начинаешь получать удовольствие от текста. Персонажи все разные, каждый - индивидуальность, с собственным характером, в таких не запутаешься. Немного не хватило описания внешности действующих лиц, но тут можно дать волю воображению (или обратиться к одной из экранизаций). Описаний природы, поместий и прочего фона приведено ровно столько, сколько требуется для целостности истории, текст ими не перегружен, а о жизненных перипетиях своих героев автор рассказывает с легкостью и изяществом, за которые, полагаю, книгу и внесли во всевозможные топы.

На мой взгляд, эта история ценна отнюдь не только сюжетом о сближении Лиззи и мистера Дарси через то самое преодоление гордости и предубеждений. Второстепенные линии не менее (если не "более"!) интересны и достойны упоминания. За счёт колоритности своих героев Остен ловко складывает целые паззлы человеческой природы. Бингли и Джейн, мистер Коллинз и Шарлотта, бестолковая Лидия, беспардонная миссис Беннет - любопытно следить за судьбой каждого из этих персонажей, и каждому Остен уделяет должное внимание.

Внимательно выбирала перевод, хотелось, чтобы авторский стиль был масимально сохранён, в итоге для первого прочтения остановилась на "классическом" переводе Маршака. Возможно, когда-нибудь и в оригинале доберусь, но это уже совсем другая история...

«Гордость и предубеждение» — это книга, любимая многими читателями, и я, не стану скрывать, нахожусь в их числе.
Я бесконечно влюблена в слог Джейн Остин, потому что именно он поспособствовал полноценному погружению в атмосферу и сюжет. Даже самые длинные описания для меня проходили, как насыщенный событиями диалог.
Это история о любви, прошедшей через гордость и предубеждение. И за этой историей было очень увлекательно наблюдать. Я получила от прочтения много приятных эмоций. Очень много приятных эмоций)
Развитие взаимоотношений между главными героям увлекало, получалось сопереживать им. Пропасть между Элизабет и Мистером Дарси в сословиях и богатстве меркла на фоне «химии», происходящей между ними)
Но помимо взаимоотношений главных героев, есть ещё взаимодействия между Элизабет и Джейн — родными сёстрами. То, как они поддерживали друг друга и помогали, было чудесно. Это определённо сыграло свою роль в моём восприятии произведения.
Бесконечно люблю эту книгу и её героев, она в своё время научила меня многим важным вещам.

Честно, я сама виновата в такой низкой оценке. Дело в моих ожиданиях. Я начала свой путь прочтения Джейн Остин с других произведений, оставив "Гордость и предубеждение" на сладенькое, как её самое известное и самое разхваленное произведение.  Я осталась под впечатлением от трогательной истории двух сестёр о несправедливости по отношению к ним со стороны свободного брата и двух хорошо прописанных любовных историях ("Чувство и чувствительность"), от критики готической литературы и колких замечаний самой Джейн ("Нортенгерское аббатство"), от разумной героини, вышедшей наконец из подчинения собственного отца ("Доводы рассудка").  Я была уверена, что если не самые популярные произведения так хороши, то насколько прекрасным должно быть самое известное? Тут и крылась ошибка. На деле мы получаем неплохой роман, вполне в духе остиновских. Не самая запоминающаяся героиня, склонная к преждевременным выводам и клеймению людей, вполне сносная любовная линия (от ненависти к любви), загадочный и мрачный мужчина. В общем, фанатом жанра должно понравиться, если они будут подходить без особых ожиданий. А так, самая скучная книга из прочитанных мной у Джейн Остин.

Сложно говорить о книге сюжет которой известен практически каждому по фильмам и многочисленным цитатам на просторах соцсетей.Конечно же, я знала сюжет благодаря фильму с Кирой Найтли, который смотрела не раз и с удовольствием. Но тем не менее книга была буквально проглочена в суетливые предновогодние выходные.У Остин я прочла только два романа (второй - "Эмма") и оба принесли мне приятное времяпрепровождение. Слог легкий, с чудесным юмором и красочными персонажами. Несмотря на то, что я довольно холодно отношусь к любовным романам, именно в классическом изложении я готова их читать. Здесь нет ни грамма пошлости, героям веришь и безусловно понимаешь почему же мистер Дарси так популярен. Этот идеальный мужчина редко кому не нравится).Сюжет довольно прост - провинциальная английская семья, состоящая из пожилых родителей и пяти дочерей, жизнь которой внезапно немного разнообразит приезд в соседнее имение нового богатого соседа и его друзей, а также полк, расквартировавшийся в соседнем городке. Ну и, конечно же, начинается театр человеческих отношений, существующий с древности - взгляды, улыбки, слухи, пересуды.Не взирая на кажущуюся легкость романа, между строк произведения поднимаются довольно-таки серьезные темы. К примеру, закон о наследовании исключительно по мужской линии, он же майорат, к слову, применявшийся и в Российской империи. Довольно несправедливый закон, хоть и не лишенный в какой-то степени здравого смысла. Несложно понять миссис Беннет, которая в буквальном смысле боится остаться на улице после смерти своего мужа.Задумываешься и о судьбе женщин, которым не так уж легко жилось в ту пору.. Да, балы, джентльмены, романтические истории - это прекрасно, но, если ты родилась дурнушкой, или девушкой из небогатой семьи - судьба твоя незавидна. К слову, в отличии от фильма меня раздражал отец Элизабет. Мужчине по сути совершенно наплевать на благополучие своих дочерей - практически все свое время он проводит в библиотеке, читая книги. Он практически не участвует в их воспитании, мало заботится о том, что с ними станет после его смерти и регулярно подтрунивает над женой. Немного меняется он только после замужества младшей дочери Лидии и связанных с этим неприятностей, но, увы, поменять положений семейства уже довольно сложно.Да, миссис Беннет тоже оставляет желать лучшего - ее глупость и ужасные манеры не располагают к себе, но она хотя бы пытается хоть как-то устроить будущее своих дочерей.

Могу сказать однозначно, что и к роману и к фильму я еще вернусь. Да и в целом хочу собрать в свою библиотеку все романы Остин, потому что они замечательно подходят, когда хочется почитать что-то светлое и легкое.

П.С. Читала роман в издательстве СЗКЭО и обычно я остаюсь от него в восторге, но, увы, не в этот раз. К сожалению, перевод изобилует ошибками, как грамматическими, так и стилистическими. Ну уж слишком режут взгляд фразы "торпедировал надежду на счастье", "хотя обычно она не тормозила" в романе, написанном в 18 веке)

История семьи - отец, мать и пять дочек, одна из дочерей по сути и является главной героиней - история их жизни и сватовства, в некоторых случаях мною нелюбимое - история сводничества, а также лжи, сомнения, взросления и инфантильности, и конечно же история любви и веры.
Роман, который следует прочитать обязательно - показательно то, что не стоит о человеке судить по тому аспекту, как его судит окружающее общество, как плетут сплетни и склоки. И лишь самопознание способно разрушить это самое предубеждение о человеке.
Кому нудно читать - советую посмотреть фильм с аналогичным названием с Кирой Найтли в главной роли, супер!!!)))

Роман, вызвавший во мне бурю эмоций, как плохих, так и хороших. Это произведение наглядный пример того, как в прошлых веках всех заботило лишь состояние человека и его место в обществе, а женщин интересовала лишь красота мужчин, но не душа. 

Любовь не видит преград, а чувства не знают границ - вот такой, на мой взгляд, девиз этого произведения. Мистер Дарси и Элизабет Беннет - отдельный вид искусства. Их взаимоотношения от начала до конца произведения заставляют задуматься о том, что те люди, к которым мы питаем смешанные, скорее непонятные, но при этом иногда негативные чувства, в последствии становятся нам самыми близкими!

Как говорится, это база среди классики, поэтому я определённо советую прочитать, хотя бы потому, что тут действительно есть настоящие мужчины

Тёплая история любви, постепенное пробуждение чувств героев и по-настоящему весенняя атмосфера. История о том, как из-за собственных предрассудков, излишней гордости и искренней веры в чужие сплетни, можно легко омрачить в своём сознании человека, который на самом деле легко стал бы причиной твоего счастья. Книга по-настоящему захватила с середины и не отпустила, пока не была прочитана на одном дыхании до самого конца.
Интересная подача, с которой раскрываются истинные мотивы и характер мистера Дарси, заставляют читательниц со всего мира поистине влюбиться в главного героя вместе с Элизабет, а книгу по праву занести в список самых любимых.