Ylpeys ja ennakkoluulo

Да, я наконец прочитала "Гордость и предубеждение", так что теперь у меня будет меньше поводов стыдится своего невежества и больше понимания различных современных прямых и косвенных аллюзий на этот роман.) Это, конечно, не может не радовать.

Для меня это книга, репутация которой идет впереди нее самой, - и едва ли мне мог бы не понравится этот роман. Это как раз тот случай, когда "не читал, но осуждаю", только наоборот; у меня не было сомнений в том, что я с удовольствием прочитаю "Гордость и предубеждение", как у меня никогда не возникало сомнений, что я по прочтении искренне полюблю "Анну Каренину" или ту же "Войну и мир". Это аксиома. (Нет, у меня были столкновения с классикой, который закончились неудачей (и это была даже не древнерусская литература), я не питаю иллюзий на этот счет. Но для меня это значило только, что не время.)
И надо признать, что если бы не этот общий культурный кокон, в котором находится роман Остен, я бы, прочитав эту книгу, вполне могла бы написать весьма сдержанный, если не холодный отзыв о ней - не могу сказать, что текст написан моим любимым языком, и тут и оригинал не поможет, там, говорят, еще круче, как-никак восемнадцатый век; не могу сказать, что внимательно читала от корки до корки, каюсь, в третьей части романа я хладнокровно пропускала все излияния миссис Беннет и многое читала по диагонали; наконец, я, по чесноку, не фанат малоправдоподобных историй об идеальной любви. НО - вчера после завтрака я улеглась читать, а очнулась я сегодня в начале седьмого утра с ознобом и совершенно пустым желудком, зато с прочитанной и уже немножко (пару глав) перечитанной книгой. Может быть, для кого-то это и нормально, но не для меня! уж поесть-то я редко забываю :)

Ну и напоследок мелкие пункты, которые я не могу сложить во что-то вразумительное:

• Как же прекрасно читать историю умных героев!!
• При том, что что роман почти невозможно растащить на цитаты - во всяком случае, у меня не получилось, хотя я представляю, как много этот текст цитируется. Тут обаяние, проницательность и ирония, которые из текста невычленимы, они вшиты туда намертво.
• Не знаю, конечно, какой такой "школой жизни" (цитата из аннотации на обложке) эта книга была. Мне кажется, она не меньше и не больше иных учит каким-то первостепенным вещам, учит дружить, доверять, проверять, надеяться на чудо, ну любить, в конце концов. Я вообще не могу, пожалуй, говорить об этом романе так, как говорила о нем Кетлин Келли, героиня фильма "You've got mail", не смогу анализировать поступки и слова Элизабет и Дарси, по полочкам раскладывать их характеры. У меня для этого дела есть Тургенев :)))
• Правда, меня несколько смутил конец, ну то есть я бы хотела, наверное, чтобы последние страницы содержали в себе нечто иное.. но на часах было 06:05, я прочитала нахрапом весь роман, поэтому щекочущие нутро эмоции поглотили этим ранним утром какие бы то ни было претензии, возражения и протесты :)
• Ну вот, а я была уверена, что рецензии больше, чем на три строки, не получится.. -.-

  ***

  К слову о фильмах. Я смотрела обе картины, причем ту, что 2005 года, с Найтли, я смотрела первой и долгое время отнекивалась от просмотра телевизионного многосерийного фильма с Фёртом. Я не могу сказать, что это причинило мне какой-то вред, НО.

В общем, если хотите экранизацию, полную визуализацию романа Остен - смотрите многосерийный фильм 1995 года. Если хотите просто красивенький фильм на тему с худой Кирой Найтли - смотрите фильм 2005 года :)

Перечитывание классики, первое знакомство с которой произошло много лет назад, еще в юности, всегда поражает неожиданными открытиями.
В книге Остин со знакомым, казалось бы, наизусть сюжетом, для меня таковым вдруг оказался мистер Беннет.
Удивительно, но я совершенно забыла, каким восхитительным источником сарказма он тут является. Его замечания относительно происходящего и постоянное подтрунивание над женой, которая не понимает и половины его тонких замечаний, на этот раз составили для меня три пятых очарования романа.

Оставшуюся часть восторгов получает умница Элизабет - сильная и независимая женщина с абсолютно адекватным поведением.
А вот мистер Дарси не понравился совершенно. Эдакий сферический конь в вакууме - чисто теоретическое построение идеала мужчины с доходом и честью в придачу. Слишком мало реального характера, слишком много схематичности. Набросок, а не человек. Хотя и не лишенный обаяния молчаливого романтического героя.

• Мне кажется, ты судишь о каждом из них слишком сурово, - ответила Джейн. - И, надеюсь, сама в этом убедишься, когда увидишь, как хорошо сложится у них жизнь.

  Приятного вам шелеста страниц!

Первые пару главок мне казалось, что это абсолютно, совершенно не моя чашка чая и что я тут вообще делаю? Но потом к этому провинциально-камерному скучноватому девичьему мирку привыкаешь и начинаешь ощущать его своеобразную пасторальную прелесть.

Весь мир, весь сюжет книги вертится исключительно вокруг Пресвятой Женитьбы, и меня почти изумляет то, что... это не раздражает. Я понимаю контекст ситуации - девушкам-аристократкам во времена Остен было банально больше нечем заниматься, - и книга просто написана так, что это не вызывает неприязни. Почти. (Все-таки миссис Беннет ужасает.) Более того - трезвый и рациональный взгляд на брак, которым отличаются некоторые из героинь, вызывает искреннюю симпатию.

Определенный недостаток все-таки осмелюсь выделить - многоречивость рассказчицы порой несколько утомляла, уж очень много она прописывает подробностей и деталей, далеко не самых важных. Но для автора с хорошим языком, а у Остен он, безусловно, хороший, и чувством юмора, это не самый страшный грех.

В моей жизни как-то странно складываются отношения с классическими любовными романами: я не вижу в них любовности. Может, потому они и классические. В этом романе я совершенно не разглядел истории любви, зато увидел взвешенное и разумное решение Элизабет, которая оценила своего будущего супруга со всех доступных для обозрения сторон, от моральной до материальной, и наверняка в итоге будет довольна их браком.

На мой взгляд, "Гордость и предубеждение" - это книга про то, как удачно выйти замуж по расчету за человека, который тебе приятен и которого, возможно, со временем получится полюбить, ну, или хотя бы не возненавидеть через год совместной жизни. Почему бы нет? Брак по расчету может быть счастливым, если расчет правильный.

Не с той стороны я начал подход к этому роману, а зря. Где-то полгода назад посмотрел фильм "Гордость и предубеждение и Зомби", а следом прочитал для сравнения книгу, давшую основу сценария. И там очень четко прослеживался, как мне казалось, сюжет оригинального произведения Джейн Остин.
И вот решил таки ознакомиться с этим шедевром английской литературы и опечалился. Так как заранее приблизительно знал все повороты сюжета, море эмоций, которое мог бы получить от этих страниц, оказалось просто бурной рекой. Замечательный текст (кстати, в замечательной озвучке Вячеслава Герасимова), яркие, но уже знакомые персонажи. Книга великолепна. Напарники по ночной смене долго не могли понять у меня перемену настроений. Я то улыбался, то хохотал, то наоборот замыкался в курилке.
И вроде бы не мое вот это все. Эта аристократия, исторический период, когда развиваются события, сопли-слюни-романтика. Но вопреки всеми книга захватила и украсила две прошедшие ночные смены.

Как же долго мне не удавалось прочитать эту книгу, кто бы знал. Ещё в студенческие годы я множество раз бралась за неё и быстро откладывала. В этом определенно сыграли свою роль многочисленные просмотры экранизации этой книги с Колином Фёртом.

И всё таки я решила прочитать в рамках игры "Борьба с Долгостроем" дабы разящий меч кураторов наказал меня в том случае, если я посмею не прочитать эту книгу.

Первые страницы дались тяжело, но постепенно я втянулась, уже не могла оторваться и даже нашла аудио-формат, чтобы и на работе продолжать уже слушать эту книгу.
Безусловно Остен - мастер своего дела. Она настолько ярко описала характеры всех героев, что даже если бы не видела экранизации, они всё равно казались бы мне абсолютно реальными. Настолько, что в процессе чтения я очень живо реагировала на поведение персонажей: где-то смеялась, где-то сердилась, а под конец необычайно радовалась обретённому счастью главных героев.
Понимаю, что большинству нравится Лизи, а мне оказалась ближе именно Джейн, её доброта и открытость притягивают, хотя временами она и казалась чрезмерно наивной.
Ну и конечно мистер Дарси... Прочитав книгу с уверенностью могу сказать, что лучше всего его сыграл именно Фёрт.

С точки зрения сведений о дворянском обществе я не почерпнула много нового, в этом отношении книга "Человек, который смеётся" В. Гюго была более информативна, и всё же всегда интересно посмотреть на давно известное с другой стороны.

И ещё, в очередной раз убеждаюсь: прежде чем смотреть экранизацию, лучше сначала прочитать книгу. Так всё таки интереснее.

Прочитана в рамках игры "Борьба с Долгостроем" №39. Август 2015

Прочитано в рамках клуба "Борцы с долгостроем".
С первых страниц чувствуется атмосфера Англии того времени. Красивый изысканный язык хорошо способствует этому. Дворяне, особняки, большие семьи...
Особых событий не происходит, но оторваться невозможно. Затягивает. Читаешь и читаешь себе потихоньку, неспешно погружаясь в прошедшую эпоху.
К персонажам проникаешься постепенно, со временем. Ни один из них у меня не вызвал отрицательных чувств. Я к каждому нашла подход.
Любовь здесь показана очень чувственной и невинной. Невольно сравниваешь с нынешними современными романами.
Спокойная и уютная книга. Возникли мысли, что ее лучше читать в осенние вечера, когда за окном идет тихий дождь и на улице уже стемнело.

  Один из самых пронзительных романов о любви, которые я когда-либо читала.
  «Гордость и предубеждение» - это один из тех редких случаев, когда ненависть превращается в любовь. Этот путь долог, и мне всегда казался невозможным, но прочитав этот роман, я поверила и в такое.
  Элизабет Беннет, обладательница очень гордого нрава, оказалась жертвой собственного предубеждения, посчитав мистера Дарси большим зазнайкой, в связи с его положением в обществе, считавшим их, а в частности ее общество недостойным себя.
  Но ведь мы все ведем себя по-другому в незнакомой для нас компании, а в знакомой обстановке совершенно преображаемся. Так вышло и здесь.
  История любви Элизабет и мистера Дарси наполнена очень яркими эмоциями. Их чувства прошли все испытания: разлуку, ссоры, секреты и все равно выдержали, не исчезли.
  Остальные персонажи понравились мне не меньше главных героев. Добродушная Джейн, легкомысленные младшие сестры, очень говорливая мама, и многие другие. Они делают это произведение еще интереснее и красочнее в моем воображении.
  Браво, Джейн Остин!

 10/10

Чудесная книга для поднятия настроения и побега от реальности. С удовольствием заново открываю для себя викторианские романы, с которыми до этого была знакома лишь благодаря "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте. Думаю, пересказывать сюжет нет смысла, ведь вряд ли существуют люди, не имеющие совершенно никакого представления об этой истории.

После недавно прочитанной "Север и Юг" Э. Гаскелл захотелось чего-то похожего, и выбор пал на "Гордость и предубеждение", экранизацию которой я конечно смотрела не раз, и теперь могу сказать, что создатели сериала очень бережно перенесли книгу на экран и абсолютно точно ухватили суть каждого персонажа! Пустоголовая Лидия со своей матушкой, синий чулок Мария, кроткая Джейн, насмешливая и остроумная Лиззи и конечно их бесподобный батюшка - он в книжной версии раскрылся для меня даже больше, чем в сериале. Его ироничные реплики невероятно украшали книгу, порой он откровенно стебал окружающих его глупцов - забавное хобби, видимо, всё от скучной сельской жизни :D

Также было неожиданностью узнать, что изначально к Уикхему добрые чувства питала Лиззи, а лишь потом под его влияние подпала Лидия. То ли я совсем забыла этот момент в экранизации, то ли его действительно не было. Знаю, что есть сокращенные версии и в целом было видно, где можно было срезать без особых потерь для линии сюжета, но лично мне совсем не хотелось укорачивать это тонкое кружево из слов, которое выплела писательница. Даже зная всё наперед, было не менее интересно наблюдать, как чувства Лиззи и мистера Дарси меняются от начального предубеждения к уважению и любви. Даже захотелось пересмотреть мини-сериал, чтобы продлить времяпровождение с полюбившимися героями.

К слову, начитка Дарьи Павловой очень украсила книгу и полностью передала характеры персонажей, как мне показалось, именно в соответствии с мини-сериалом. Чтица всё время как будто мягко улыбалась во время озвучивания, что добавило тексту теплоты и какой-то уютной атмосферы.

Кажется, у меня появляется новый любимый жанр :)