Round the World in Eighty Days

Издательство Азбука-Классика, мягкий переплет и, как любят говорить многие "книжные червячки", туалетная бумага. Да, соглашусь, издание не из лучших, но даже оно не смогло испортить мое впечатление от самой истории.
Эту книгу я заказала на Ozon.ru, в первые в жизни опробовав интернет-магазин. Никогда до этого мне не предоставлялась возможность покупки книг в интернете. Вместе с этой книгой в заказ вошли "Мастер и Маргарита", "Грозовой перевал", "Великий Гэтсби" и "Вам и не снилось".
Единственный "минус", который я могу назвать (моя придирка к издателям), - это чертов перевод. Наши российские переводчики поленились перевести, к примеру, такое название, как "The morning chronicle". Вместо "утренняя хроника" в тексте фигурирует нечто под названием "морнинг кроникл". Нет, ну так не пойдет! :)
Сама история пролетела мимо меня слишком быстро. Хотелось побольше интриги, "растянутости", красивых пейзажей. Но... Все это противоречило бы самой истории. В романе мы прослеживаем стремительное путешествие педантичного и немного "жадного до времени" англичанина Филеаса Фогга и его слуги Паспарту, попадаем в те же передряги, что и наши герои, злимся на вредного и назойливого сыщика Фикса, радуемся и огорчаемся...
Но эту книгу я не могу поставить на одном уровне с ранее прочитанными мною романами Жюля Верна. Такими как "Дети капитана Гранта" или же "Пятнадцатилетний капитан". Эта история захватила меня, но не оставила такого яркого следа, как другие.
Прочитав половину книги, я решила посмотреть одним глазком американскую экранизацию 2004 года. Увидев в ролях Джеки Чана, я сразу догадалась, что фильм без его акробатического боевого стиля не обойдется! :) И оказалась права.
Но фильм - это немного другая история о приключениях Филеаса Фогга и его компании. Индийскую красавицу Ауду, которую герои спасают от гибели, в фильме заменяет будущая импрессионистка Моник, встретившаяся на пути героев во Франции. К тому же вся история крутится вокруг украденной статуэтки Нефритового Будды, а наш любимый Джеки (в данном фильме - Паспарту) пытается вернуть Будду на родину.
Фильм меня заинтриговал своей непохожестью на книгу. Можно сказать, истории Жюля Верна даровали жизнь в новом обличье.

Совершенно несложным в плане грамматических конструкций языком нас увлекают в довольно короткое, но от этого не менее захватывающее путешествие. Многое в нём просчитано и предусмотрено. За это отвечает Филеас Фогг, и иначе как так или "мистер Фогг" автор его не называет. Никаких фамильярностей по отношению к человеку, который сам их терпеть не может. Может показаться странным, но я вовсе не считаю этого персонажа безумным упрямцем. На мой взгляд, он просто целеустремлён и уверен в себе. Любые сомнения в своей правоте, если бы они были показаны окружающим, в некоторых экстремальных ситуациях, могли бы подорвать веру последних в мистера Фогга. То же, как он поступает, не даёт поселиться этим сомнениям в душах его попутчиков даже в самые критические моменты. Это ведь так важно - чтобы рядом находился человек, одно присутствие которого вселяет уверенность. Да, он немногословен, но ведь в любое время гораздо больше болтунов, чем тех, кто может и подтвердить свои слова делом. В общем, Филеас Фогг - мой герой :)
Паспарту - человек с открытым сердцем. Совершив, даже ненарочно, какой-то проступок, он всегда раскаивается. Он очень привязан к своему господину, ему не занимать отваги и умения выпутаться из всяких переделок.
Образы Ауды и Фикса довольно схематизированны.
Само же путешествие, как выразился один мой знакомый, "протекало в очень уж комфортных условиях". И правда, но как мы знаем, далеко не всегда. Тут вам и сани с парусом, и слон, и торможение лайнера сигналами крушения. "Жизнь сложнее всяких схем" (с). Даже в литературном произведении.
Мне понравились некоторые научные вставки, которые использует автор, чтобы ввести читателей в курс дела относительно местности, где герои пребывают. Для выяснения ещё большей информации после этого стоит использовать Гугл) Но я люблю книги, которые заставляют меня его использовать.
Вероятно, произведение очень подойдёт подросткам для формирования неких базовых принципов товарищества и взаимовыручки. Ну и для прививания любви к путешествиям, конечно :)

Сто лет как собиралась прочитать в память о любимом мультсериале из детства. Филеас Фогг был моим героем - я завидовала его поразительной предусмотрительности, отправляясь в путь, он просит слугу положить в саквояж три, на первый взгляд, любых вещи и, вуаля, никакие препятствия им не страшны. Даже то, когда именно родился Паспарту, оказалось полезным!
Долго собиралась прочитать, потому что боялась разочароваться. Что порадовало с самого начала - короткие главы и отсутствие обширных отступлений, так любимых Жюль Верном. И вот я уже заново знакомлюсь с героями.
Филеас Фогг так и остаётся загадкой до конца книги, если в конце-концов всё же становится известно, чем он занимался раньше, то каков был источник его богатства, почему у него нет ни друзей, ни родных, так и остаётся не известным. И тут моё воображение начинает предлагать варианты: он чей-то незаконнорожденный отпрыск, какое-то ужасное преступление лежит в его прошлом, а его странная безучастность к осмотру достопримечательностей и нежелание покидать корабль/поезд свидетельствуют о том, что он боится быть узнанным? Его невозмутимость перед лицом любых обстоятельств, то, как он спокойно ищет выход, вызвала моё восхищение. Лишь несколько раз Фогг проявляет свои чувства, а то, что он готов был с одним ножом в руках спасать Ауду ещё прибавляет загадочности.
Паспарту - слуга с необычным прошлым, он был бродячим певцом, циркачом, пожарным. В поисках спокойной жизни устроился к Фоггу, но не иначе на нём лежало проклятье - не прошло и 12 часов с момента поступления на службу, как его новый хозяин отправляется в кругосветное путешествие! Он почти идеальный слуга, не раз спасает жизнь хозяину, да и в чудесном спасении Ауды идея и воплощение принадлежат Паспарту.
Конечно, повествование несколько сухое, да и частые фразы "Они проезжали на высоте семи тысяч ста шести миль" или "Длина железной дороги составляет три тысячи триста миль" раздражают. Но в целом, книга написана с юмором, я просто улыбалась на протяжении всего чтения, а окончание вызвало волнение, настоящие американские горки - разочарование-опустошение- восторг-торжество-радость за героев (не смотря на то, что конец был мне уже известен).

А в книге саквояж хранит универсальное средство для решения проблем и преодоления препятствий - пачку банкнот на сумму 20 тыс. фунтов!

Эту книгу Жюля Верна в детстве я не читал, но сюжет довольно известный, да и куча экранизаций есть на это произведение. Относительно недавно я читал этот роман на английском в адаптированном виде. Сюжет, конечно, мне был известен, но читать было всё равно интересно. Особенно была интересно описана концовка, с интригой.

Что заметил, этот роман существенно отличается от других романов Жюля Верна своей атмосферой. Трудно сказать чем, наверно, тут больше акцент именно на приключения, а в других его романах помимо приключений есть и многочисленные научные знания.

Итак, в столько  - то лет я прочитала это произведение. Говорят, его читают еще в детстве. Хотя многие вещи в этой книге мне показались далеко не детскими, например история знакомства с миссис Аудой. Итак, мой небольшой обзор на эту книгу.
Во-первых, для тех,  кто не очень любит описание природы, местности, ландшафта и так далее, читать будет очень тяжело. Описаний просто море, и они бесконечны. Во-вторых, это написано каким - то сложным для меня слогом. Иногда приходилось перечитывать по 3-4 раза одну сцену. Добавлю, что описания бывают и очень интересными.
Я читала, что многие пытались вживую повторить подвиг главного героя, ссылаясь на то, что книга написана на реальных событиях, некоторые находили неточности в описании маршрута и в движении  героя, но в целом получилось веселое приключение.
Развязка неплохая, но этого следовало ожидать.
Если честно, многого о книге сказать нельзя. Она неплохая, но какая - то слегка посредственная. От нее не осталось какого - то послевкусия. Ну, ничего. Жюля Верна тоже надо читать :)

Интересная история, но в целом сюжета тут кот наплакал. Книга скорее представляет собой путеводитель по разным странам и культурам. И в наше время насмотренности и интернета, уже не интересно читать об этом, если есть возможность посмотреть, поэтому порой просто перелистывала страницы с описанием дорог, количества километров между пунктами и тд.
Персонажи тоже довольно плоские и служат они лишь одной цели - рассказать историю, да показать мир. Лишь одна радость - Паспарту, вот за приключениями кого я читала с большим интересом.

      О сюжете:

      В один из дней Фелеас Фогг отдыхал в Реформ - Клубе и читал газету, а не подолёку от некого находились партнеры  и обсуждали  то что с банка было украдено 55 тысяч фунтов стерлингов и вора пока еще не нашли… После прочтения газеты  “Морнинг кроникл” Фогг и его партнеры начали играть за столом в карты в вист  и обсуждать вора. Диалог состоял из того  что вора не поймают так как земля большая, а другой сказал что земля уменьшилось и ее можно посетить за 80 дней как было написано в газете “Морнинг кроникл”. После недолгих разговоров и игры Фогг с партнерами подписал протокол на пари шестью заинтересованными лицами и в этот  же день он собирается отправиться в путь…. 

       И тут возникает сразу интересная мысль. Поймают ли вора с 55 тысячами фунтов стерлингов  и сможет ли за 80 дней преодолеть весь мир.

   Скажу сразу со спойлерами что в каждой стране где были наши герои джентельмен Фогг и его слуга Жан Паспарту приключения были захватывающими, к примеру такими как спасение будущей жены Фога Ауды, покупка корабля ,дуэли за честь мисс Ауды и много другое.

  Книга понравится тем кто интересуется  историей, любит путешествовать или только  хочет начать, или же вам понравилась экранизация данного рассказа.    

       Еще хотел бы рассказать о фильме 1956 гола Вокруг света за 80 дней.

Это первый фильм и самый длинный, аж на 3 часа. Понравились мне пейзажи природы, красивые и хорошо как по мне подобраны актеры.Некоторые сцены как к примеру в Испании были затянуты  танцы, и коррида были классными. Фильм советую всем посмотреть  10 из 10.

     А вот второй фильм вышедший вроде бы как в 2002 году я не смотрел и не советую, так как там француза Жана Паспарту играет Джеки Чан.Сами подумайте какой из китайца француз верно?  Я понимаю что графика намного лучше будет но из за таких погрешностей с национальностью я смотреть не буду и вам не советую….

«Вокруг света за 80 дней» - настолько известное произведение, что даже если вы, как и я, не читали его в детстве, все равно наверняка имеете краткое представление о сюжете и героях из многочисленных адаптаций либо просто потому, что книга на слуху. Когда я решила прочитать ее, то уже знала, что меня ждет: эксцентричные герои, дерзкое пари, путешествие через Индию на слоне, спасение прекрасной девушки… Но знаете что? Этой книге все-таки удалось меня удивить!

Во-первых, живые и интересные персонажи, хотя стоит признать, что на 70-80% они состоят из стереотипов. В большинстве адаптаций Филиас Фогг предстает очень эксцентричным джентльменом, чудаком и даже немного сумасшедшим. Книжного Фогга действительно можно назвать странным, но по другой причине – он, пожалуй, самый интровертный интроверт которого можно только представить, страшный домосед с ОКР, который отправился в путешествие чтобы доказать свою правоту, а вовсе не из интереса к другим странам. Невольно задаешься вопросом, восхищается ли Жуль Верн типично английскими спокойствием и холоднокровием Фогга или же смеется над ними, сделав Фогга, так сказать, англичанином в абсолюте? В любом случае, как персонаж мне был намного ближе эмоциональный и экспрессивный Жан Паспорту с его простотой и открытостью и несколько наивным восприятием мира.

Во-вторых, присутствует определенное развитие персонажей, что не очень типично для приключенческой литературы 19 века. Паспорту не меняется на протяжении всего произведения, да и Фогг, по сути, остается тем же замкнутым домоседом по возвращении из своего путешествия. Но если в начале Фогг настолько уперт и мыслит настолько узко, что отказывается изменить заранее спланированный маршрут, пока ему не доказывают, что отклонившись от курса и сев на пароход не в Японии, а в Шанхае, он сможет нагнать отставание от графика, то в финале он уже намного гибче относится к смене планов и сам делает небольшой крюк, чтобы пересесть на более быстроходный пароход. Если в начале путешествия Фогг задержался, чтобы спасти Ауду от казни, исключительно потому, что у него было в запасе полсуток, то в финале он отправляется спасать Паспорту из плена, наплевав на расписание. В начале книги нам только говорили, что Фогг благородный и добрый человек, но к финалу мы можем видеть это своими глазами.

В-третьих, удивила линия детектива Фикса. Изначально я воспринимала его исключительно как комического персонажа (серьезно, чувак пересек пол-мира потому, что Фогг соответствует описанию вора, составленному так туманно, что под него каждый второй подходит) и как антагониста, всячески препятствующего героям. Но сюжет принимает интересный поворот когда

В-четвертых, приключения героев во время их путешествия действительно хороши.

Что ни говори, а Жюль Верн умеет писать приключения, которые читаешь с замиранием сердца!

Стоит отметить, что в этой книги были и разочарования, и лично мне не хватило самого путешествия. Жюль Верн зачастую не балует читателей описаниями и в большинстве случаев герои просто перемещаются с парохода на поезд и с поезда на пароход – так, путешествие через Европу вообще опущено, после отбытия из Лондона мы встречаем Фогга и Паспорту сразу по прибытии в Суэц, да и морские поездки описываются довольно кратко. Кроме того, значительная часть препятствий во время путешествия Фогга разрешаются с помощью денег. Филиас Фогг настолько богат, что для него не составляет никаких проблем, например, купить слона или нанять пароход через Атлантику, а зная, как легко герои могут выйти практически из любых затруднений, я уже не так переживаю за их судьбу. Поэтому наиболее интересными для меня были ситуации, от которых герои просто не могли откупиться, вроде перехода Фогга через джунгли в Индии или бедствий Паспорту в Японии.

Но самым большим разочарованием для меня оказался персонаж Ауды. Практически первое, что нам о ней сообщают (помимо того, что она ослепительно красива) - что у нее светлая кожа, как у европейки, и что она воспитана и образована как английская леди. Я понимаю, что книга была написана в 1872 году, и тогда введение персонажа-индианки в качестве романтического интереса главного героя было смелым шагом, но фактически Жюль Верн сам подрезал крылья своей же идеи, обрезав все культурные связи Ауды с ее родиной и сделав ее индианкой чисто номинально. Но еще больше огорчает полное отсутствие у Ауды какого-либо характера и индивидуальности. Да, прочие персонажи достаточно стереотипичны, но они яркие и живые, а у Ауды вообще нет ни одной выделяющейся черты характера. Она даже в принципе всю книгу ничего не делает, кроме того, что сопровождает всюду Фогга и смотрит на него влюбленными глазами – замени ее на торшер, и в сюжете ничего не изменится. Хотя вру, есть один эпизод с ее участием, который мне очень понравился –

Однако увы, во всем остальном персонаж Ауды – это полное фиаско.

Итог – твердая «четверка»; «Вокруг света за 80 дней» проходит испытание временем и с гордостью занимает место в списке классических приключенческих романов.

Что общего у флегматичного, математически-пунктуального, хладнокровного англичанина и безумного путешествия вокруг земного шара сроком 80 дней? В создании замысловатых загадок Жюль Верн не уступает Льюису Кэрроллу, однако этот гений слова ответы на них все же даёт.

Произведение очаровывает благодаря идеально сложившемуся трио: волнующая история с приключениями, заставляющими страницы быстро листаться, команда из персонажей, пришедших будто из разных миров и колорит постоянно сменяющихся стран.

Эта классика — живая в своем образе мысли, вызывающая переживания и искренний смех. А ставки в ней— выше некуда. Так чего же стоит держать пари настоящему английскому джентельмену?